Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Commission calls on Member States to reduce gas consumption by 15%

  • It proposes that the Member States adopt measures on a voluntary basis, but it wants it to be competent to coerce in the event of a worsening of the situation. The Spanish Government is opposed to the plan. The committee proposes to strengthen the use of coal, oil and nuclear energy as a substitute for gas, once again calling into question the ecological transition.
Argazkia: @vonderleyen
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On Wednesday in Brussels, the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, presented the report for a safe winter saving gas. The report comes after several days of disruption of Russia’s gas supply to the EU as a result of a breakdown in the Nord Stream 1 pipe. Von der Leyen has assured that Russia is using energy as a weapon, and that Europe must be prepared “even if the interruptions are total or partial”. None of the consequences of EU decisions to fuel war, or of other policies that can be developed for the future.

Voluntary or forced reduction

Brussels has asked Member States to reduce gas consumption by 15% from 1 August to 31 March, determining that measures should be taken by citizens, industry and public institutions. Member States should submit their consumption reduction plans and report to Brussels on a bi-monthly basis on their progress. The restriction would in principle be voluntary, but the European Commission has proposed to amend the rules in order to have powers of coercion from States in the event of an “alert” situation being imposed.

Solidarity among States

The plan presented by Brussels urges the Member States to act in solidarity with each other, as the dependence on Russian gas is different. Germany is one of the most dependent countries. It remains to be seen how the Member States will receive the European Commission’s proposal. The Spanish Government is against publication of the plan within a few hours. Teresa Ribera, Vice-President of the Spanish Government and Minister for Ecological Transition, said that the proposal is neither the “best” nor the “most effective”: “Spain is a country of solidarity, but we must succeed in the best way to help the EU countries that depend on Russian gas. Our industrialists and our consumers must not withstand the security of supply that they have been paying for years."

Combating the ecological transition

“Renewable energy must be prioritised, but it may be necessary to take advantage of coal, oil or nuclear energy for a while,” the European Commission’s report states. What is more, the committee recommends delaying the planned closures of nuclear power stations. The Commission’s position has aroused criticism. Greenpeace, for example, has denounced that the report “focuses too much on facilitating the return to sources of dirty fuels, such as oil or carbon, as well as securing money for industry.”


You are interested in the channel: Energia krisia
2027an ixten hasi behar diren zentral nuklearrak mantentzeko eskatu diote Iberdrolak eta Endesak Espainiako Gobernuari

Espainiako Estatuko zentral nuklearrak itxi ez daitezen aktoreen presioak gora jarraitzen du. Otsailaren 12an Espainiako Kongresuak itxi beharreko zentral nuklearrak ez ixteko eskatu zion Espainiako Gobernuari, eta orain berdin egin dute Endesak eta Iberdrolak.


2025-02-13 | Gedar
Russian gas returns to Europe via TurkStream
Slovakia has announced that it will continue to receive Russian gas after the flow in Ukraine has ceased, and Transnistria has refused European "aid".

Trump announces the largest investment in history to boost Artificial Intelligence
The newly appointed President of the United States has announced an investment of $500 billion for the project called the Stargate. Companies such as OpenAI, SoftBank and Oracle will participate.

Ukraine leaves eastern Europe without Russian gas, broken with Gazprom
The Government of Volodymyr Zelensky has not renewed its contract with Gazprom and, on Wednesday morning, the Russian company has suspended the flow of gas to supply eastern Europe.

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik has mobilized against the plan approved by the Basque Government:
"Overcoming the current capitalist model is fundamental to finding a way out to the ecological and energy emergency"
On 20 December the Basque Government approved the "provisional version" of the Sectoral Territorial Plan for Renewable Energy (PTS), following the tradition that projects that generate social conflict will be approved on the eve of the holiday. EH Activa has concentrated before... [+]

“We are not your monkeys anymore”

The Centre Tricontinental has described the historical resistance of the Congolese in the dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (the Congolese people struggle for their wealth) (July 2024, No. 77). During the colonialism, the panic among the peasants by the Force... [+]


Congo and cobalt
What are we willing to stay connected for?
It serves us to take this last portrait with twilight. Or the little puppet that we just asked the waiter of the pay bar in a moment. And, wow, in the back pocket of the pants that want to mimic the Levi’s come perfectly. The cell phone also serves that. So who cares that in... [+]

The UN begins the final phase of negotiations to limit plastic pollution
The summit, which runs through the city of Busan in South Korea, will last from 25 November to 1 December. The oil-producing countries and their lobbies are putting obstacles, as they do not want to limit production.

Luis González Reyes
"It is essential to overcome the capitalism of growth"
At the end of October, the Subai Erakuntza Foundation held a conference on growth in Pamplona. There, Luis González Reyes (Madrid, 1974) delivered his speech. It was based on the book published in 2023 with Adrián Almazán: “Growth: from what to how. Proposals for the... [+]

We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


Urumea Mountains Bizirik
"Wind companies are more proud of small towns"
They are Erramun Galparsoro and Joxe Manuel Muñoz, neighbours of Aranoa, who have died. They have been living in a small town in Navarre, which is about 440 meters high and looks at the sea and has 114 inhabitants, for 22 and 30 years, respectively. The two are part of the... [+]

2024-10-29 | Jon Torner Zabala
Hundreds of ecologists block the oil tanker factory in Belgium Total
Activists from the Code Rouge movement have repeatedly denounced that Total Energies is polluting the environment and harming local communities for greater profits. They have therefore blocked the factory in the Belgian city of Feluy, and have made protests at the entrance of... [+]

Compulsory macro-projects

Recently we have had other arguments to convince us of the need for macro-projects in the surroundings of Euskal Herria. An example of this was the article published on the website of the EHNE of Bizkaia to one of the participants of the Ecosocial Jump initiative: "For... [+]


NEE/TEN Conference, a real Energy Plan for Navarra

On 3 September the Official Bulletin of Navarre published the announcement by the Government of Navarre announcing the update of the Navarre Energy Plan. This should be an important step for the future of our community, taking into account the importance of energy and its use... [+]


Eguneraketa berriak daude