Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Etxegarai again presided over the Single Commonwealth of Iparralde, with 63.8% of the votes

  • He shall remain president of the Commonwealth of Iparralde for the next six years. In a single candidature, the Abertzale Alain Iriart has won sixteen votes, two the Mayor of Angelu, Claude Olive, and one the Mayor of Gotaine-Irabarne, Bernard Lougarot. In white, 65 voters voted.

17 July 2020 - 10:52
Euskal Elkargoaren biltzarra
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In the vote on the Presidency of the Commonwealth of Iparralde, the plan has passed: being the only candidate, Jean-Rene Etxegarai will again be the president of the structure for the next six years. There were 232 seats in this institution, of which 148 voted in favour, 65 blank and 47 blank.

Although not nominated, sixteen voted for the mayor of the capital, Alain Iriart; two for the mayor of Angelu, Claude Olive; and one for Gotaine-Iribarne, Bernard Lougarot.

We recall that Iriarte already announced his intention to run as a candidate but the EH Bai coalition chose not to present vindictive candidatures, prioritizing the wager on Etxegarai, obtaining a "quick representation" in governance. In this way, Iriarte has not presented any candidature and, despite that, it is sixteen who have channelled the vote to him.

Following the election of the President, the Executive Council and the Preparatory Council will be completed on 31 July.

II Congress of Governance. Pact

In 2017, I voted. The Governance Pact is being discussed again and the II. They will vote on the pact at the next assembly. Meanwhile, governance is being discussed on 17 July. For his part, the electorate of Hendaia Paulo Arzelus Aramendi stressed the need to take into account "the challenge of the Basque Country" within the pact. In particular, it has underlined the need to continue working towards respect for the rights of our linguistic community, as well as the need to amend the law in order to achieve co-ordinality.

The centralist organisation of the institution has been criticised on more than one occasion, especially by the elected officials of the rural world. Etxegarai, who wants to take these considerations into account, expressed his desire to "combine efficiency" with "the guarantee of proximity".

The law of the new territorial order of France in 2015 allowed the creation of the Mancomunidad de Iparralde as a response to the institutional knowledge that had been claimed for many years.

 


You are interested in the channel: Euskal Elkargoa bozkak 2020
Elkargoko instantzietan ordezkaritza azkarra nahi dute abertzaleek

Herrietako hauteskundeetan emaitza onak lorturik, Euskal Hirigune Elkargoan araberako ordezkaritza eskuratu nahian dabiltza abertzaleak. Uztailaren 31n bozkatuko den batzorde iraunkorrean sartzeko asmoarekin dira, ondotik hortik direlako izendatuko batzorde eragileko kargudunak... [+]


EH Bai decides to bet on Etxegarai, achieving a "quick representation" in governance
As for the presidency for the Commonwealth of Iparralde, a minority has been in favour of the candidature of the mayor of the capital, Alain Iriart, at the extraordinary congress held at Uztaritze on 9 July. The EH Bai coalition has just sent a communiqué in which it determines... [+]

2020-07-02 | ARGIA
A group of left abertzales asks to "avoid" the confrontation between Etxegarai and Iriarte
Twenty Basque and left-wing militants have sent the letter to Mediabask. Knowing the Manomanist for the Commonwealth of Iparralde and the risk of a very divisive campaign between Etxegarai and Iriarte, they say: “We don’t think they can serve the good of Euskal Herria.”

Alain Iriart wants to stand for the presidency of the Commonwealth of Iparralde
As regards the establishment of the Commonwealth of Iparralde, the vote will take place on 17 July. At the moment, in addition to the mayor of the capital, Alain Iriart, no other candidate for re-election has been nominated. Jean René Etxegarai has been the president of this... [+]

Eguneraketa berriak daude