Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Compensation for tourist housing in Iparralde enters into force

  • In the case of rent of tourist accommodation in 24 cities on the coast of Lapurdi, the owner must provide a lower property under contract for long-term rental in the same city and with an equivalent area.
Herritarren mobilizazioak ekarri du hautetsien inplikazioa. Etxebizitzaren aldeko borrokaren ondoko hitzordu nagusia apirilaren 1ean izanen dute. Argazkian, manifestaziorako deia iazko Baionako festetatik. Argazkia: LogementEH

02 March 2023 - 14:08
Last updated: 16:10
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

This first month of March has opened the way to respond to the problem of housing suffered by Ipar Euskal Herria: in the case of renting a tourist dwelling, the owner will have to provide a much lower contract of long-term rental in the same city and with an equivalent area. The obligation applies to the 24 coastal localities with the most problematic housing and tourist presence: Ahetze, Angelu, Arbona, Arrangoitze, Azkaine, Basusarri, Baiona, Biarritz, Bidar, Biriatu, Bokale, Ziburu, Getaria, Hendaia, Jatsu, Lehuntjer, Lari The total number of homes for tourists is 11,000, which means that, keeping all of them, they would need 11,000 new homes to be used for hostels all year round, or not, for the tourist market.

The measure voted was not implemented immediately. Precisely because it has been subject to forensic analysis on more than one occasion: the Basque School of Urban Helmets voted the measure in March last year almost unanimously, but some owners did not see it well and went to the courts to defend their "freedom". The judge agreed to the owners in June, amended an adjusted measure and voted again and approved it in July. The owners went back to court, but on 16 September last year they gave the college their support.

Undoubtedly, the struggle led by the Alda collective is at the base. Despite the evident housing problem, the elected officials have taken the step thanks to the pressure exerted by this group. "Triumphs are celebrated to be even more motivated in the struggle for descendants," according to Alda. That is why they met on Wednesday in Baiona Ttipia to celebrate this achievement.

Reading by EH Bai

EH Bai regards the compensatory measure as "an important step". But to go further, the coalition has presented four new requests, from the press conference of March 1: to extend the measure obligated to 24 villages all over the Northern Basque Country; that the homes that return to the rental park of the whole year are offered at "affordable price"; a profound reform of the taxation -" to increase the tax on real estate economic benefits, to apply more taxes to the money that is earned through the owners of the largest home

The demonstration in favour of the right to housing will take place on 1 April in Baiona. Both Alda and EH Bai make a call for assistance.


You are interested in the channel: Etxebizitza eskubidea
Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


Etxebizitza hutsak eta jabetza-eskubidea, eskuineko mantrak desmuntatuz

Azpeitiko Udalak etxebizitza hutsei ezarritako kanona abian jarri berritan –eta Euskadi osora zabal daitekeela jakinda–, etxebizitza horien jabeen eta eskuineko alderdien kexak irakurtzen eta entzuten hasiko gara. Jabetzarako Eskubidearen inguruko mantra horiek... [+]


Azora putre funtsak familia bat kaleratuko du Donostian

Azora putre funts alokairua igo eta mantentze lanak alde batera utzi ditu, Isaac Lagos eta bere familia etxebizitza uztera behartuz. Kaleratzearen aldeko epai bat jaso berri du maizterrak.


Kaleratzeak Stop-ek PSE-EEri leporatu dio EAJren Etxebizitza Legea “puntuz puntu” betetzea

Plataformak "atzerapausotzat" hartu du Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Hiri agendako sailburu Denis Itxasok berriki iragarri izana lurzoru urbanizagarrietako etxe babestuen proportzioa %75etik %60ra jaistea. Pradales agintera iritsi zenetik alokairu soziala eskatzen... [+]


Desokupazio-enpresa baten presioak eta mehatxuak salatu dituzte, Astrabuduko familia bat etxetik botatzeko

Etxera itzuli ahal izan diren arren, joan den azaroan kaleratu zuten Astrabuduko familia berriz ere arriskuan dago. Uribe Kostako Etxebizitza Sindikatuak salatu du mailegu-enpresa berriz ere saiatzen ari dela kanporatzea gauzatzen, oraingoan, desokupazio-enpresa bat... [+]


The Government signs a decree to make urban planning regulations more flexible and promote the construction of housing
One of the main objectives of the decree approved by the Governing Council of the Basque Government is not to delay the promotion of new housing. In this sense, the councilor, Denis Itxaso, has assured that it will give more "autonomy" to the municipalities.

Zer erosi?

Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Etxegabetzeen aurrean, irabazteko antolatu

Azken egunak garrantzi handikoak izan dira Bartzelonan, etxebizitzaren aldeko mugimenduarentzat eta espekulatzaileen aurkako borrokarentzat. Urtarrilaren 28an, polizia-armada batek Raval auzoko Massana Zaharrari [zentro sozial okupatua] eraso egin zion goizaldean, aurrez abisatu... [+]


2025-02-04 | Gedar
On the 21st, three people will be sentenced in Vitoria for facing eviction
They demand prison sentences of up to four and a half years and fines of up to 25,000 euros for the defendants. Four years ago, they tried to stop an eviction on Herrandar Street.

2025-02-03 | Gedar
House evicted in Astrabudua in November, recovered
A 70-year-old woman and her grandson were thrown out of their home, but they took her back. The Socialist Housing Union of Uribe Kosta explains its commitment to defend the house.

2025-01-30 | Julene Flamarique
“We have won”: the Socialist Housing Union of Pamplona stops the eviction of Burlada
A woman who is a victim of gender-based violence and her five children, three of whom are under the age of eighteen, were evicted on Thursday. The dismissal has not been completed on the grounds that there were no conditions to carry out the decision, but a new date will be... [+]

2025-01-24 | Julene Flamarique
Burlada denounces the eviction of a woman victim of gender-based violence and her five children
The Socialist Housing Union explains that the social services have not offered any alternative, even if the person concerned has made more than one request. “Before the law, the aggressor and the institutions” denounce the total helplessness that this woman suffers.

Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

2025-01-17 | Gedar
A person must declare in Soraluze for dealing with spawning
On June 5, the Police identified two people who had been thrown from the Matones Park of the company Desokupacyl. One of them must appear on 29 January in order to make a statement at the Court of Guard.

Ander Zangitu. Beyond the buildings
"It's become a trend, but there are no compelling reasons to merge the kitchen and the living room."
Last year I met for the first time with Ander Zangitu at the School of Word who organize in the Dinamoa creation space of Azpeitia. We reflect above all on silence. Since then he has more carefully observed his forms from the world of his trade, from architecture. Although we... [+]

Eguneraketa berriak daude