Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Living houses, living neighborhood

We have entered the election year and politicians have begun to campaign with our misery. So that we don't talk about their corruption, their benefits and their indifference, people will once again try to make us hostile to each other.

Lately they have been against the occupation in different media and in the city hall itself, against those of us who are part of the Errekaleor Bizirik project. Five and a half years ago, they published the same speech they used to justify the court: “What hill we have, how much the city council pays for water, garbage, etc. that we have privatized what is of all Vitorians…”.

They say that in the nine years the city council has spent 500,000 euros for various taxes and water consumption, with an average of 120 people. Without knowing how far the data are manipulated, ask the City Hall of Vitoria-Gasteiz: how much has it cost to remove the former neighbours of Errekaleor and leave the neighborhood abandoned? Or, as our extremes have been made a direct reference: why do they not compare that amount with their salaries, with public aid received by political parties, with subsidies from certain media or with what they have spent years to maintain Ensanche 21?

Ask the City Hall of Vitoria-Gasteiz: how much has it cost to remove the former neighbours of Errekaleor and leave the neighborhood abandoned?

They show us a part of the photo to make our opinion tailor-made. On the street, however, workers, pensioners, retirees, migrants and young people who are not on the top vertex of the capital pyramid are seeing reds. And they tell us worse times: we will have more and more problems meeting our basic needs, and rabies will spread more among us. But there are the mass media, instead of directing this anger against the entrepreneurs and politicians who support the machinery of capitalism, enriching “okupas”, “immigrants”, “strikers”, etc.

Why do we defend occupation?

Occupation is an alternative and a means of fighting the commodification of housing. They say that having a decent home is a right, but the reality shows us quite the opposite: banks, speculators and private property make in Vitoria 15,000 dwellings empty on either side homeless people and expropriations.

Occupation is the way to guarantee the right to housing itself and, in passing, the instrument to denounce this situation. What would happen if we got more and more into it? The Jetei Gulf would be over.

Incidentally, in relation to the expenses of the city hall, electricity and water, as well as housing, should be free and universal.

What is Errekaleor Bizirik and why do they want to take down?

This is a collective project for the renovation and regeneration of the Errekaleor neighborhood. Those who use self-management and occupation to do so, the houses are not private, but the neighborhood. We are more than 100 people who live in this neighborhood: students, workers, unemployed, families, born in the Basque Country and coming from outside, and we try to live in Euskara, feminism and ecology. Since the occupation of the first block in 2013, together with the former neighbors who were expelled from the neighborhood by the City Hall in their regret, we have renovated the homes and common spaces. Today, thanks to solar panels, we have electricity, being an energy island. Politicians say that we have deprived the public, no, quite the opposite: we have liberated this neighbourhood that would be in the hands of the capital and we have put it in the hands of the people.

Politicians say that we have deprived the public, no, the opposite: we have liberated this neighborhood that would be in the hands of the capital and we have put it in the hands of the people

In recent years we have worked intensively in housing and infrastructure in Errekaleor, as well as in cleaning, pruning and eleven works. We try to carry out the neighborhood and all the initiatives that take place in it outside the logic of money. We developed many initiatives open to all people in Vitoria-Gasteiz: public gym, library, bicycle workshop, printing press, film, broad cultural offer... On the grounds of our surroundings, more than a hundred vitorians have garden. In short, the common spaces that the neighborhood manages and offers are open to the use of any agent. Thousands of people, associations and agents have used Errekaleor in the past nine years.

The former neighbors who were expelled from Errekaleor were told that the houses here were not worthy of living: it was a mobbing imfurniture, another case of gentrification. Houses and infrastructures are worthy and we will continue to renovate and care for them. Maroto passed, Uraran passed and the future mayors and councillors will pass; we, Errekaleor Activa, this year will celebrate the 10th anniversary, and as we scream when there was a light cut, in the face of the black times that announce us, we scream: Match, two, three, hundreds of Errekaleor more. They will accompany us.

Itxaso Viñe and Ruben Sánchez, Errekaleor Bizirik

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
2024-12-31 | Josu Iraeta
The dreams of the long struggle, I really want you.

There are those who, being a brilliant brain, with definitions of "little detail," are experts in transforming and transforming the same thing, in other words. It was yours and it has been a project in eternum that has been repeated for decades. This was one of the main reasons to... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Killings, arms escalation and consequences

On 26 December, during an air strike, the Israeli Army killed five Palestinian journalists trying to reach the city. They killed 130 Palestinian journalists. This news has reminded me of a couple of things, the first, the persecution of true journalists in any part of the world,... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% of young people employed

In recent months I have had to work in a number of institutes and, at some point, I have had to talk to the students about the possibilities offered by the labour market. The typology of the students is varied and in the same city varies a lot from one neighborhood to another,... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
All subtitles

The girl who appears in the center of photography, which can hardly be considered historical, is writing a list of adjectives: I, you, he, we, you, they. Looking down, I couldn't see what his gaze looked like.

Insensitive to the work of the photographer, you, slowly and... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

Post-oasis

Novelty is usually one of the most heard words associated with the Durango Fair. The novelty is there, and here's the novelty. However, in some cases it is sufficient to give a different aspect to the previous one to paste that label. The CDs and remastered reeditions with... [+]


A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornography on young people

Young people start consuming pornography before, as porn is their only sex education. How on earth have we come here?

Today, it has to be acknowledged that thanks to the Internet it is much easier to see pornography. Unfortunately, through a click, the 7-9 year-old boy comes to... [+]


Secretariats and interventions: modification of game rules at the end of the game

On 5 December last, pp presented in the Parliament of Navarra a proposal for a law to decouple the processes of functionalization of the Secretariat and Intervention positions of the local entities of Navarra. If this were to happen, about 30 people would achieve well-deserved... [+]


There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


In Ainubea

Once upon a time the people became a repository of culture. Over time, the restrictive measures taken by the world authorities against any form of cultural expression were extinguishing the flame, creativity and imagination of peoples, as a candle gradually. However, a small but... [+]


Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Eguneraketa berriak daude