Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two Donostiarras are at risk of jail for trying to put a banner in favor of prisoners

  • Joseba and Eñaut Alvarez, parents and children of Donostiarras, have been sentenced for attempting to place a banner in favor of the release of prisoners in Plaza Nueva de la Parte Vieja on the eve of San Sebastián 2023.

05 September 2024 - 11:45
Eñatu eta Joseba Alvarez aita-semeak. (Argazkia: Irutxuloko Hitza)

In May last year, each of the defendants received a fine of EUR 750 and were summoned to testify, and they have now received a year-and-a-half penalty petition for Eñaut Álvarez and two and a half years for Joseba Álvarez, as confirmed by the same defendants. He is currently awaiting trial.

The Piztu Donostia platform has considered the demand for punishment as an attack on freedom of expression: “The banner is a socio-political initiative of different social actors, reflecting the problems experienced by San Sebastian, Euskal Herria and the world. Freedom of expression. San Sebastián Ciudad Mordaza”.

The defendants have explained to this media that they have received the request for punishment “for attack and injury to the authority”, recalling that they have also received an administrative sanction “in application of the law known as the Moorish law”. “It seems to us a very serious fact that the police act in this way against the citizens who are putting their demands on the streets, but even more serious is the judicialization of the facts and the search for criminal consequences against the citizens. We would also like to denounce that we are facing another action against freedom of expression and basic social, civil and political rights,” they added.

The facts

The militants have also recalled what happened on the eve of San Sebastian 2023 and stressed that the festivities of the neighborhoods and towns of Euskal Herria have always been “spaces for the feast and claim” and that the day of San Sebastian is no exception: “As we have done for many years, several citizens came to Plaza Nueva with the intention of hanging the flag that claimed the return home of family and friends imprisoned for fighting for the freedom of Euskal Herria. When we started putting the flag, the agents who were on Plaza Nueva said that it was forbidden to make demands and asked for reinforcements and launched themselves against the citizens. With batons and shields, between screams and threats, the Municipal Police officers flew against the neighbors and neighbors that we were putting the flag, until at the end they managed to cut one of the ropes of the flag with a knife, making it impossible for it to be placed.”

Despite the demand for punishment, they have stressed that they will continue to fight for the prisoners' return home: “Above all kinds of obstacles, we would like to stress that we will continue to place in the balconies, in the festivities and in the plazas of Euskal Herria and Donostia the demand for the return home of Basque prisoners.”


Newest
2025-01-08
SHORT STORY
Interior
“We believe that in the face of the cultural offensive of dystopias and the individualistic and desperate reality in general, we must represent utopias to be more mentally and emotionally stronger,” he distributed the awards of the contest of accounts and translations of the... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
The Agricultural College of Hazparne will teach three subjects in Basque from the next course
The students of the private school Armand David de Hazparne will have the opportunity to study in Basque the subjects of Agro-equipment, Social and Economic Sciences and Business Economics. The director of the centre, Bertrand Gaufryau, explained that this training will take... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"In each island of the Balearic Islands there are many varieties of plants that do not exist in the others"
Many of them will join the Balearic Islands only with Oporleku, but on the island of Mallorca they have a living movement around agroecology and consumption: The Associació de Varietats Locals de Mallorca (association of local seed varieties) is an example of this. In early... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
They call for the suspension of the Israeli Maccabi party in Vitoria
On 7 February, the Maccabi of Tel Aviv faces Baskonia in Vitoria-Gasteiz with the intention of qualifying for the Endesa League. The Palestinian Solidarity Platform has denounced that Israel uses its cultural and sports initiatives to "curb crimes against the Palestinian... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
How do you turn soils into weather aids?
Extreme drought and rainfall have become a new norm. Among the increasing economic and ecosystem damages, those sustained by cultivation are not the lowest. These are soils that desiccate in times of drought or that cannot absorb all the water in large rains. How to become part... [+]

2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith replied: Filmmaker, folklorist and magician who transforms American art
Harry Smith (1923-1991) was a multifaceted artist. Also radical nonconformist, as highlighted in many of his biographies. Far from the institutions and the Galerists, for years he looked like a beggar. The latest book on it, Cosmic Scholar: The Life and Times of Harry Smith,... [+]

2025-01-08 | ARGIA
They ask in the Parliament of Navarra job opportunities for people with mental disorders
The number of people with mental problems is increasing, they still have a great social stigma behind them and, to cope with this, Elkarkide tries to guide the working world to those suffering from a mental disorder, as explained in the Parliament of Navarra. It is asking for... [+]

2025-01-08
You won't steal

The Catholic Church has owned 2,952 properties of the Navarros and Navarras. A total of 981 parishes, temples, hermites, churches, abbeys and basilicas distributed in 267 localities in Navarre; 234 gardens; 195 prairies; 216 cereal parcels; 181 dry fields, 16 irrigation crops,... [+]


Technology
What does 2025 bring?

I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]


2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
On the planet of the house

At Christmas they leave a new book on the bedside table. About the philosophy and joy of the house, recently written by Emanuele Coccia. Coccia, an Italian philosopher, has become popular in making known our connections with plants on the road to the construction of a healthy... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Snow

Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]


Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

2025-01-08 | Ximun Fuchs
How much is important?

As the fall ends, the crows appear on Basque Day, in the Basque era or in the Durango Fair. Aware of the results of socio-linguistic surveys on the use of Euskera, the "politically corrective" exercise has no longer drawn anyone's attention. Without Ttattarri, with cool and smiling... [+]


Eguneraketa berriak daude