Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two Donostiarras are at risk of jail for trying to put a banner in favor of prisoners

  • Joseba and Eñaut Alvarez, parents and children of Donostiarras, have been sentenced for attempting to place a banner in favor of the release of prisoners in Plaza Nueva de la Parte Vieja on the eve of San Sebastián 2023.

05 September 2024 - 11:45
Eñatu eta Joseba Alvarez aita-semeak. (Argazkia: Irutxuloko Hitza)

In May last year, each of the defendants received a fine of EUR 750 and were summoned to testify, and they have now received a year-and-a-half penalty petition for Eñaut Álvarez and two and a half years for Joseba Álvarez, as confirmed by the same defendants. He is currently awaiting trial.

The Piztu Donostia platform has considered the demand for punishment as an attack on freedom of expression: “The banner is a socio-political initiative of different social actors, reflecting the problems experienced by San Sebastian, Euskal Herria and the world. Freedom of expression. San Sebastián Ciudad Mordaza”.

The defendants have explained to this media that they have received the request for punishment “for attack and injury to the authority”, recalling that they have also received an administrative sanction “in application of the law known as the Moorish law”. “It seems to us a very serious fact that the police act in this way against the citizens who are putting their demands on the streets, but even more serious is the judicialization of the facts and the search for criminal consequences against the citizens. We would also like to denounce that we are facing another action against freedom of expression and basic social, civil and political rights,” they added.

The facts

The militants have also recalled what happened on the eve of San Sebastian 2023 and stressed that the festivities of the neighborhoods and towns of Euskal Herria have always been “spaces for the feast and claim” and that the day of San Sebastian is no exception: “As we have done for many years, several citizens came to Plaza Nueva with the intention of hanging the flag that claimed the return home of family and friends imprisoned for fighting for the freedom of Euskal Herria. When we started putting the flag, the agents who were on Plaza Nueva said that it was forbidden to make demands and asked for reinforcements and launched themselves against the citizens. With batons and shields, between screams and threats, the Municipal Police officers flew against the neighbors and neighbors that we were putting the flag, until at the end they managed to cut one of the ropes of the flag with a knife, making it impossible for it to be placed.”

Despite the demand for punishment, they have stressed that they will continue to fight for the prisoners' return home: “Above all kinds of obstacles, we would like to stress that we will continue to place in the balconies, in the festivities and in the plazas of Euskal Herria and Donostia the demand for the return home of Basque prisoners.”


Newest
2024-09-05 | ARGIA
Macron appoints Conservative Michel Barnier as Prime Minister
Conservative Michel Barnier is a former minister, former EU Commissioner and Brexit negotiator.

2024-09-05 | Estitxu Eizagirre
7 September celebrates Trekutz Day in Antzuola
The citizen platform Meaka-Irimo has organized this day to mobilize against the Trekutz project of the Spanish multinational Capital Energy. After the event, the participants will enjoy the championship, the popular food, the acting of bertsos and the pilgrimage.

2024-09-05 | ARGIA
The human chain against incineration on Sunday will denounce the waste management of the City Hall of Donostia
The Anti-Incineration Movement will carry out a human chain against incineration on Day 8 in Donostia-San Sebastián. The demonstration will start at 11:00 from Alderdi Eder in Vitoria-Gasteiz.

The Basque Government is ready to talk about punishing Ekondakin for illegal waste from Artajona
In June the Government of Navarre asked the Basque Government to open a dossier of sanctions against Ekondakin for the leachate transporting Artajona from the incinerator of Zubieta.

A geological phenomenon that made most of the Mediterranean species disappear 5.5 million years ago
About 5.5 million years ago, technical movements separated the Mediterranean and the Atlantic Ocean. At the same time, a gigantic salt store was formed under the Mediterranean.

I would like to understand…
I should like to know how my people’s neighbours voted in the last elections. I'd like to know who I drink morning coffee with in the town's inns. I would like to understand why these results have occurred in Iparralde.

Six physician shifts at the Continuing Care Points of Llodio and Amurrio for September
On Monday afternoon and night there has been no medical presence at the Llodio Continuing Care Center. In September, the daily presence of a doctor in the Continuing Care Points of Llodio and Amurrio will not be guaranteed, although the absence will not be as marked as in the... [+]

Roman jail in Corinth

Although it was thought that in most of the cities of the Roman Empire there were jails, little remains have been found of the prisons of the time in the fields.

Recently, however, the archaeologist at the University of Copenhagen, Matthew Larsen, has identified the Roman... [+]


When do we start singing?

Geissenkloesterle (Germany), 42,000 years ago. Those living in the cave of the Danube basin made a flute with bird bones and mammoth ivory. At the same time, the inhabitants of the cave of Divje Babe in Slovenia also made a flute with the femur of a bear. These are the oldest... [+]


2024-09-04 | Reyes Ilintxeta
Isa Egiguren
"There's not much difference between the Libyan coast guards and the Mafia."
Journalist and passionate human rights defender. The prisoner has worked with non-governmental organizations such as Doctors of the World, Mutual Support or SHM as a volunteer and journalist. In several media he has published numerous reports from the Greek island of Chios,... [+]

"We will have to start sharing the spaces that until now occupied the exclusionary alarm"
The traditional Alarde of Hondarribia and the company Jaizkibel will parade, as every year, from September 8 at the Arriaga Theatre. But the city council governed so far by the PNV has been acquired by Abotsanitz and the changes it has made have raised controversy in the... [+]

2024-09-04 | Mati Iturralde
One Summer Chronicle

In summer, we retirees don't tend to be hungry for vacations, and we can calmly analyze everything around us. Here are some issues that surprised me.

Spain. The Euro Cup and the Olympic Games are all over the summer. I have to say beforehand that professional sport... [+]


Rivers

With the Zabalduz caravan in the city of Bihac in Bosnia Herzegovina, activist Nihad Suljic explained to us that the Drina River is the largest tomb in the Balkans. In order not to be forgotten, he is responsible for identifying the bodies that are found and for giving them... [+]


Old news

I don't know if we're hit by heat waves anymore, if it's a normal hypocrisy or a systemic logic, but the gap between what we know, what we say and what we do, beyond concern, surprises me, especially in a summer environment. News, research, social media interactions… constitute a... [+]


Eguneraketa berriak daude