Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Prison creates fear on the outside, but inside it is more terrible."

Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

05 November 2018 - 11:12
Remirez Amurrion egin zioten ongi etorrian. Argazkia:@aiaraldea

Amurrio's neighbour ALFREDO REMIREZ MARAÑON left Zaballa prison yesterday after serving a one-year prison sentence. He talked about this experience and about freedom of expression.

What feeling has that left you, when you have left jail, welcomed you?

A very nice feeling, getting out of jail and seeing all my people waiting has been a great joy. That has taught me that I didn't need to be reinserted. In society, I felt really good.

 

After denouncing the dispersion several times, you and your family have been affected by this policy.

Using the dispersion against me has been the revenge of the state, after denouncing it several times, I have tested it. In fact, I've been in three jails for a year. First in Basauri, then in Daroca at 400 kilometers, and finally in Zaballa.

I have understood within what I have seen many times when I went to visit, that is, the prisoners' responsibility for the journey. I always believed it was our business, being absent. Now I feel like you had to wait to know the phone call that your family members have done well.

I have also on many occasions denounced the accidents caused by the dispersion and have occurred to my family. When they arrived in Daroca, they suffered an accident, which is a tremendous blow to the prisoner.

 

He often highlighted the situation of sick prisoners, and was with a sick colleague in Basauri.

When a partner is sick, you feel that you have to protect and care for him. I did it when I could. I have realized that it has always been our demand that sick prisoners should be at home, and seeing what is happening in prison, I see that it is more necessary than ever.

 

Following the proclamation of Pedro Sánchez as president of the Spanish State, they announced the rapprochement of prisoners to Euskal Herria, but you have been the only case in the Spanish State. How have you lived that from within?

I've always thought that, although I was punished and I suffered, it was an exception in the cell. I have been in the 2nd grade and 90% of Basque political prisoners are in the 1st grade. That means there are 22 or 23 hours a day in the cell, living in isolation...

I was lucky, and even though communications were controlled, I had the measure and the opportunity to send letters to my friends in digital time that they took away from me after recourse.

The other Basque prisoners do not have that right. For example, Ekaitz Samaniego wrote me from the jail in Murcia and after 2 months the letter came to me.

In addition, I've had a couple of permits to go out into the street at the end of the prison, the others don't. My situation has therefore been very exceptional compared to the others.

 

He says he had no need for reinsertion. Have you noticed that the prison serves to reintegrate the prisoner?

Prison is monstrous and scary on the outside, but on the inside it is even more terrible. The prison does not serve to be reinstated. They put a lot of people in the same place, with very different accusations. Then, to socialize you, you have to have studies or study a profession, something. That doesn't happen.

For me, they were all social prisoners, originated by society. I haven't seen a rich man in jail, everyone was poor. I've been in jail for a year and I've seen people come out and come back in.

When people were leaving without money, they were like that. They didn't learn anything inside, so the situation was recurring and they were stealing again to move forward.

 

You decided to join the Group of Basque Political Prisoners. Has it had consequences?

I felt part of that collective, but I haven't had time to feel the warmth of my peers. In Basauri I was with a couple of colleagues, but in Daroca there were no Basque political prisoners. It is very rare that in a Spanish state prison there are no Basque prisoners, but I was sent there.

I noticed a certain tone of hatred, but I was treated better in Daroca than in Basauri or in Zaballa, unfortunately. In both cases the situation is very bad, both bureaucratic and in the most diverse areas.

 

In Basauri you met another political prisoner in Amurrio in February, when Julen Ibarrola was imprisoned. What was that experience like?

Not for her, but for me it was a very nice day. I knew I had to go in and I was willing to receive myself. As in my case, Julen first entered prison and the first few days are very hard. I showed him a little bit of what it meant to be there.

I was with him in the cell, we saw the Dragon Ball -- (Laughter) and we had fun together. It was a pity that ten days later I was sent to Daroca. They separated me and he stayed there. At least, I'm glad I'm close.

 

He has been in prison for a year, what has he taken from prison, or what has he given him?

The only thing I've lost in jail is hair. It was clear to me before that that prisons and prisoners had to be fought, and now more. The situation of my colleagues is much worse, they are far away, and you have to approach them until they are fired.

We are waiting for Pedro Sánchez to comply with this. The transfer of prisoners from Murcia to Palencia is of no use at all. You have to be here. That has made me a lot of war and I will continue to work from now on.

 

Their imprisonment has been the milestone of freedom of expression, but the situation does not seem to have improved in the last year.

No, the only thing that has changed in a year has been time -- (Laughter) -- we're now in winter time. Freedom of expression is a serious problem for them and them. Advocates of a single thought don't want any other thought and are able to do anything.

Valtonyc, Pablo Hasel, Boro, The Insurgency -- many are at risk of using and guaranteeing freedom of expression. We have expressed ourselves above their freedom.

The most serious thing is that people think it's not going to happen to him. Today you may not have anything to say, but tomorrow you will have it and there will be no freedom. Freedom of expression must be fought.

 

Some images of Alfredo Remírez after leaving prison on Saturday morning:

This news has been posted by Aiaraldea.eus and we have brought it to ARGIA with the license CC by-sa


You are interested in the channel: Adierazpen askatasuna
No prison sentence for Alvarez, father and son, for trying to put up a banner in San Sebastian
On Wednesday morning, the prosecutor and the defense met and reached an agreement. Father and son Joseba and Eñaut Álvarez tried to place a large canvas that pointed to the House on the eve of San Sebastián in San Sebastián’s Plaza Nueva from side to side of the roof. They... [+]

2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba and Eñaut Alvarez
“There is democracy and freedom of speech if you have the money”
Father and son Joseba Álvarez and Eñaut Álvarez are sentenced to two and a half years, and one and a half years in prison, for trying to hang a banner that he placed at the House on the eve of San Sebastián 2023, in the Plaza Nueva. Two years later, on January 29,... [+]

Multan with 60,000 euros to the profile manager ‘Indar Gorri’
He is accused of spreading on social media so-called xenophobic messages, of hatred and of inciting violence against people. The Anti-violence Commission has also imposed on Osasuna a fine of EUR 20,000 for errors in measures to control the public’s stay in the League Against... [+]

The City Hall prohibits the creation of a mural in favor of Palestine in Irun
When the Association of Neighbors of Larreundi began painting a mural, it received "the order to stop". It was agreed in plenary that the conflict between Palestine and Israel will not allow any positioning in the city and that only "peace" will be translated.

2024-07-17 | Gedar
People from Iturmendi are sentenced to two years in jail for multiple messages on social media
The National Court has also imposed a fine of EUR 2,700 on Spain for a crime of murder. He was arrested and incommunicado in February for his alleged involvement in several publications of the social network Twitter. This Saturday there is a demonstration in Iturmendi against... [+]

University, Code of Ethics and freedom of expression

Steilas considers out of place the effort of the Rectorate of the UPV/EHU to prevent the participation of a person through a communication at the congress on Sovereignty(s) held recently in our university. We do not understand the attempt to obstruct the academic activity of a... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
The Civil Guard wants to punish Oiartzun's Yakovleg 42 musical group for their songs
Team members will be required to testify on Monday at the San Sebastian Examining Court. They denounce the "attack on freedom of expression and cultural freedom".

2024-04-29 | ARGIA
Journalist Pablo González asks for freedom in Nabarniz
On April 28, Pablo González turns 42. The journalist has been in a Polish prison accused of spy for Russia for 26 months. Oihana Goiriena reads a letter written by González. “Knowing that they are there and that I am not alone is essential to look optimistically at the... [+]

A Valencian institute is accused of “exposing terrorism” for a visit by Fermín Muguruza.
A conservative group denounces the institute for inviting Muguruza to give a conference. A former councillor of the City of Bellreguard says there was no conference. The Institute ' s management team will be required to report on Day 26 at the Guard Court.      

Pablo González
Two years in prison in Poland without any evidence
On 28 February, two years have passed since the arrest of journalist Pablo González in Poland. His secret services accused him of being a Russian spy, but they have not yet shown the slightest evidence or evidence.

2024-02-01 | Gedar
They ratify the punishment of singer Black Ivory: two years and a month
The Pamplona singer will be imprisoned for the lyrics of her songs, among other things, accused of promoting "hatred and violence" against local police.

2023-10-30 | ARGIA
Valtònyc rap returns to Mallorca after five years of exile
The Mallorcan singer Josep Miquel Arenas Beltrán, ‘Valtònyc’ rap, was sentenced by the Spanish Supreme Court to three years and six months in jail on charges of “praising terrorism” in his songs and “insulting” the Spanish crown. He fled to Belgium and returned... [+]

2023-07-17 | Ilargi Manzanares
The government says the photo of the burning Ertzaintza van is "offensive"
At the festivities of Gros in San Sebastian, at the graffiti exhibition organized on Saturday, the image of the burnt van of the Ertzaintza, which appeared to be removed, was shown. Security Advisor Josu Erkoreka pointed out that this is an “image of hatred and violence.”

The City of Vitoria will pay 146,000 euros to avoid street painted
The City Hall of Vitoria-Gasteiz aims to identify the graffiti artists. To do this, he hires the company Orion Analysts, dedicated to graphics.

2023-06-08 | Ilargi Manzanares
Australian Prime Minister calls for the release of Julian Assange
“Enough,” said Australian Prime Minister Anthony Albanese, in the Democracy Now! news, and called for the suspension of Julián Assange’s case. The founder of Wikileaks has been in London's Belmarsh jail for four years waiting for extradition to be tried in the United... [+]

Eguneraketa berriak daude