Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two Belarusian antimilitarists tried in January the prison sentence and the minimum fine

  • Despite the fact that the prosecutor’s office ordered 36 months in prison and a fine of EUR 9,000 for parodizing Irala’s military headquarters in Bilbao, the Bilbao Court has decided to impose a fine of EUR 360 on each, without prison sentences. The anti-militarist group KEM in Bilbao invites the Irala neighborhood and the people living in Bilbao to mobilize "for peace and against war".
Argazkia: ARGIA.

02 March 2023 - 11:50
Last updated: 12:50
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On 24 January, the trial took place against two activists from the anti-militarist group KEM in Bilbao for parodiing the dismantling of the Spanish Army headquarters in the Bilbaíno district of Irala. On December 18, 2021, as part of the #Botakuartela campaign, the entrepreneurs took a nonviolent action to denounce that the preparation of the war begins at the military headquarters Juan de Garay.

Despite the fact that the Public Prosecutor’s Office requested a penalty of 36 months and a fine of EUR 9,000, the Bilbao Court has decided to impose a fine of EUR 720 each, EUR 360. And it doesn't impose any prison sentence on them.

The #Botakuartela campaign started in 2021. Entrepreneurs demand that the 6,500 square meters of the military barracks be used to "improve the living conditions" of the people of the city: "War is a crime against humanity and, once again, as a consequence of the nuclear threat, it is a danger to life on the planet." The CEM denounces that the increase in military spending planned for 2023 places us in an "arms confrontation" that "removes resources to improve the lives" of the population and "increases the profits" of the arms industry.

Therefore, the Bilbaíno anti-militarist group has called the Irala neighborhood and the people living in Bilbao to mobilize "for peace and against war", coinciding with the denunciation of the Juan de Garay headquarters.


You are interested in the channel: Antimilitarismoa
They call for the bardene shooting polygon to be dismantled for 34 years with a march
Convened by the Anti-Polygon Assembly, about 300 people have been launched on Sunday. The request to remove the field of shooting practice was the main incentive, but they wanted to accommodate two other issues in their protest. On the one hand, they have shown their solidarity... [+]

“The merchants of death no longer hide, nor the Basques”
An atypical image was seen on 18 March in the palace of the Moncloa of Madrid, meeting with the president of the state military industry, Pedro Sánchez, and the minister of defense, Margarita Robles. The heads of the military companies of Hego Euskal Herria were also present,... [+]

2024-04-10 | ARGIA
They launch a fiscal disadvantage campaign to prevent citizens' money from being spent on military spending.
In the midst of war and an arms race, the anti-militarist group KEM-MOC has encouraged the public to object to taxation so that our money is not used to increase military spending on the income statement. The Basque capitals have opened their citizens’ offices and set up an... [+]

How do I accept my crazy?
1997. Day of Salvation. Antimilitarism brought thousands of people together in their initiatives, as you can see from this photograph that we have recovered from the archive. This year marks the 30th anniversary of the celebration of the Day of Submissive.

Bombing and ammunition throughout the week in the Bardenas shooting range
In the Bardenas there will be aircraft from many countries carrying out military war exercises. They will use real bombs and ammunition for this purpose. These tasks will be carried out throughout the week and the Anti-Polygon Assembly has doubts as to whether they will ensure... [+]

Call on the Government of Ukraine to release the conscientious objection of Yurii Sheliazhen
Yurii Sheliazhenko is Executive Secretary of the Ukrainian Pacific Movement and since 15 August he has been held in his house. The European injunction movement and the first trial against it on Wednesday is campaigning for its freedom.

No money for war

Since the Middle Ages the arms industry has been of great importance in the Basque Country. Knowledge of the technique of iron production since ancient times allowed the industrialized production of weapons.

However, the network of bars that generated fortune meant other... [+]


2023-04-05 | Uriola.eus
Campaign to raise tax objections to military spending
On Tuesday, actions began to denounce the excessive spending that is accepted to finance war under the slogan ‘No military spending’.

2023-03-10 | Martxelo Alvarez
If the democratic memory is anti-fascist and anti-imperialist

That is why we agree that different social groups working in different spaces next Saturday, March 11, at 17:30 in Bilbao no! with your call for mobilization under the motto. Basque Country anti-imperialist!

Forgotten because in the initiative 1936-1977 we have differentiated... [+]


2023-03-06 | ARGIA
The cry for war and the Basque republic in the Bardenas
"The only way out of NATO and war is the Basque republic," claimed the Ehun movement in Saturday's action at the Bardenas shooting range.

How can we deal with the war in Ukraine from anti-militarism?
One year after the Brute War, on Thursday in San Sebastian the Anti-Militarist Peace Action and the Centre Delàs d’Estudis per la Pau organise an anti-militaristic reflection on the conflict in Ukraine. Gabriela Serra Frediani and Koldobi Velasco Vázquez of the Catalan... [+]

A year later

It seems that it was yesterday that we woke up with an incomprehensible (or perhaps not so) surprise. Russian troops crossed the border with Ukraine to conquer their Western colleagues. They soon entered the Donetsk basin, but they also crossed the border between Belarus and... [+]


2023-02-06 | ARGIA
Shipping tanks from the port of Bilbao to Ukraine in Santurtzi
In accordance with NATO ' s decision to provide Ukraine militarily, the Spanish Government has again offered military support to the Government of Ukraine. On Tuesday, twenty tanks of the Spanish Army will depart from the port of Bilbao for use in the war in Ukraine... [+]

Eguneraketa berriak daude