Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cursed prisons


26 November 2023 - 08:09

The Basque society, although slowly – giving little credibility to what is heard from there and here –, seeing what is there and discovering what is coming, begins to be aware of the gravity of the situation, but not in its entirety. Perhaps that is why a curious situation is emerging, while the political debate permeates all areas in society, the usual ones are being built – the bitter false power – and to face up to the right instruments, it may be late, too.

I am referring to the absurd Franco democrats of the far right. And I'm not just looking at Madrid. The attempt made here is evident and, despite the apparent arrangements, the origin of his personality is undeniable.

They appear more refined and effective than any institutional tyranny, as they do not need a coup d'état or civil war to impose themselves. On the contrary, they put into effect the aspect of democratic normality and, as democracy moves away, the new extreme franchisees are strengthened.

In the last fifty years, a lot has happened in this country, a lot, and I want to talk to the Basque youth about that.

I, with a lot of years between friars first and outside of another five or six, in my crew we saw few girls on vacation, the truth is that not alone either. But when I got away from the shade of the friars, yes, then yes.

But in those days we knew many new things, including the emergencies of many. From the black bulls on the margins of the road, the flags were hanging. Also the ikurrina, flying with parachutes the day of the Donostia tamborrada in the plaza of the Constitution. Also by bringing the ikurrina with the membership card to enter the Atotxa football camp, the arrests, there was always something.

They were quite confusing days. Unexpectedly, a friendly gang girl, after being arrested and tortured, was incarcerated. They said, for aiding someone from ETA.

After many years inside prison, he was released, but his situation worsened. Hard years, the next one, he was at home, he learned to live without income. Benefits of prison stay. I was always suspicious, I don't know why he was fired. And some friends feared helping her.

During this time he knew the real misery. Always with fear, the police visited him home often.

I spent the years and didn't know my friend. I heard about a school friend's celebrations. He told me that he was once again a school worker, making his life, and thinking about going out and living outside the village.

He told me his hard life. How she gradually started working. And he had a few students in his house that allowed him to move forward.

He was not judged and happy. Again, he was a normal, unsuspicious citizen who wanted to live. Live. Forget about prison and those black years

He was not judged and happy. Again, he was a normal, unsuspicious citizen who wanted to live. Live. Forget about prison and those black years.

The slave of all the capacity of the state. Fears, misery, sunshine. Ask for some work. That is, they diminished, broke and emptied the girl's story internally.

The story of the girl who had to take refuge in a small space of anonymous normality without her ideals, without her friends. Living like this is very hard.

I won't judge my friend. Next to me, I met the Abertzale. His father, like mine, was imprisoned and imprisoned for resistance to Franco. My friend was not sorry, not sir. I met him full of energy and ideas. He really believed in his freedom.

I was sorry, how he told me – perhaps a little understanding – his misery. Without forgiving anything, he told me how far they crouched and sunk. How, taking advantage of his weakness, they forced him to collaborate with the torturers he knew. The tear had to do everything in the eyes to be a person again.

Although it is rather doubtful, some dictatorships become something like democracy, although many Spaniards are now taking steps to try to return to the previous situation.

The long struggle we have had to decide freely on the future of the people has hardened, made it difficult for Basque society, but not in its entirety, so – my friend – after many years of illusion they let it down and depressed. Very tired, beaten, defeated.

My friend knew pretty well that the problems were not over. I knew a new social society was needed, but I wanted to live. And within the state I was fighting in at the time, in the calm of the supposed new peace, I wanted to make their new life.

My friendly friend passed the reds and the blacks, and he wanted to live.

My friend didn't know any welcome. This is the story of a girl who left her. It's a story that was blackmailed to him with his fear. But unfortunately, the story doesn't end with my friend. It's true, my friend leaned to himself, OK, but instead of despair, what do we offer them?

From time to time it comes to my mind and I imagine a girl who wanted to make her personal peace, who was walking past what Pantxika was, inside the nice port of our neighborhood. Instead of agreeing with the State of the torturers, it offered its existence and its character.

I haven't seen it long ago, I don't know where it is, but we are here.

My friend is not the only one, many have done so. Today and for a long time, how many prisoners – who needed them at home have returned to prison?

We have a lot of work to do, it's OK to scream through the streets, but it's not enough.

Josu Iraeta, writer

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Municipal Police

The Municipal Police of Donostia-San Sebastián has not yet solved the lack of staff in its staff. During the summer the workforce has been strengthened by the hiring of dozens of local police officers to meet the different needs and services that emerge during the summer in a... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
The case 'La Plutónica'

Despite the fact that two centuries have passed, the problem of La Plutónica cannot be allowed to fade in the well of oblivion. In addition to 200 years ago to learn about the history of La Plutónica, we must go back to the other side of the ocean, Montevideo.

The brothers... [+]


The group to be examined

The crew is one of the hallmarks of the Basques. Every Basque has a crew or, at least, that is what is expected of a Basque born. It is no less, because we could say that the Group is the social unit of the Basque Country, the atom or basic component of our society. In this... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Two days later, the advertising wave announcing the Ironman of Vitoria said: “Anything is possible.” I had an appointment with a friend at Plaza Nueva in Vitoria-Gasteiz and, along the way, I saw other posters, advertising stands and tents. Some in English (“Finish... [+]


Noise problems in Gernika

Noise causes serious health problems and quality of life. Gernika-Lumo, despite its apparent beauty and hospitality, has serious noise problems.

By way of introduction, the above fact will be shown. At the height of the street Iparragirre de Gernika was the company of the... [+]


2024-07-19 | Maru
La blancura is not on vacation

I can't contain the fire that hugs me inside, and I can only write these stupid words so I don't get mastered by despair.

I hate hypocrisy, I hate whites. The problem is that whiteness is everywhere, that we are all white.

It is well known that all the institutions take... [+]


When you buy an electric scooter, you have to give a fire detector.

Apparently, the fire originated on 13 July in Errenteria's home originated in the battery of an electric scooter. On this occasion, and fortunately, there was only material damage. However, don’t think this accident is an unusual thing, lately, firefighters are busy with this... [+]


The limits of tourism in Donostia: we are at risk

Summer is coming, the main expression of the tourist destination, and again the problems arising from the overexploitation of the city as a tourist destination are especially visible, such as noise or the massification of the streets. However, we are more concerned about the... [+]


Proposal of the model of the Basque Marriage of Lekeitio for the PNV to investigate the path of reflection

In 1977 the Basque Country Kopa of Lekeitio was launched, a time of transition. At the time of the Republic, in 1931, the first Basque Wedding left the Batzoki. In 1964, the Euskadi Wedding Championship was also held in Lekeitio, in tribute to Resurrection Maria Azkue.

I think... [+]


Celebration of Hispanidad

A few years ago I spent a weekend in Pamplona. It was October 12.

I was surprised to see dozens of Latin Americans celebrating ephemerides, with concerts, txosnas and everything. Had I celebrated the conquest of my ancestors? ! I thought that the cultural assimilation of the... [+]


Need for renewable energy planning in the Basque Country

Conservative mentalities are afraid of the term planning, linking with progressive and even communist political currents, as the new authoritarianisms do today (Milei, Meono, Orban, Aznar, among others). However, the idea of planning is still in good health, at least formally... [+]


Meaka-Irimo is still alive!
A long time ago, a wind strike announced that a company was going to build a wind power plant on Mt. Irimo. Most people didn't believe it. Even less so are those who know the orography and the rocky character of Mt. Irimo. "But do you know what damage they would do by going down... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
The XIX Congress of Basque Studies Congress, behind closed doors

The issue of cohesion is today the first responsibility of many governments, public institutions and non-governmental organisations. Indeed, societies with low inequalities more easily generate conditions for economic, social and cultural development, better governance... [+]


Eguneraketa berriak daude