Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Thousands of tenants start a rental strike for the measures of the Spanish Government

  • On Tuesday, the Spanish Government adopted a number of social measures, including those relating to housing. These measures seek to maintain rents, at a time when tenants are increasingly finding it difficult to pay rent. Thus, thousands of tenants have followed the rent strike called by the Government of Navarra for this year.
Jendea balkoian, itxialdian (Argazkia: Dani Blanco)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On Tuesday the Spanish Government approved a package of social measures in the face of the coronavirus situation. These include housing. However, the measures did not favour more than 200 collectives and thousands of tenants who have offered the possibility to strike, and have maintained the rental strike that was to begin on 1 April. On the web suspensioalquileres.org an evaluation of the public measures has been made, “it is necessary to make it very clear that they are very insufficient”, you can read.

Suspension of evictions for six months, extension of the contract for six months under the same current rental conditions, freezing of rent prices, micro-credits of interest to tenants of 0%, which can be reinstated to six or ten years, relaxation of the conditions for access to micro-credits, a four-month moratorium for tenants of large owners and investment funds, and State aid of up to EUR 900 for those who are unable to pay micro-credits. These are the measures adopted by the Spanish Government on 31 March on housing, all aimed at maintaining the rents.

“It is absolutely unacceptable that the people most affected by the crisis should continue to pay rent inflated by speculation and indebted themselves,” they read the call for a rental strike. The Spanish Government, through the measures taken, has sent out a clear message: despite the fact that the economy is falling and people’s incomes are falling, it advocates maintaining rent prices. And they add that that means they're not taking into account the gap between revenue and expenditure, getting deeper and deeper.

It can be concluded that the inclusion of micro-credits in the measures responds to the desire to paralyse rents at all costs in the face of the crisis. These measures have been the subject of severe criticism: “Microcredit measures will mean that as long as thousands of families are indebted, landlords will keep their liquidity and purchasing power intact.” In his view, the Government has chosen to increase public debt for the benefit of the real estate market, so that the real estate market can emerge from the crisis without harming it. They denounce that they use a dubious argument to justify what is being done to that end: that most owners need the rent to survive. “There is no evidence that this is the case, moreover, the few figures of lack of transparency in this market indicate the opposite: the landlords, without taking into account the rent revenue, earn an average of 38.000€, while in the tenants’ homes they have an average income of 23,000€.”

The Llogateres Union denounces that the next Asval association, created to function as a lobby of vulture funds and real estate agencies, also uses the same discourse. Although it is the big speculators who are behind the association, it is presented as a representation of the small and large owners who seek the protection of the small owners in order to achieve their interests.

In the face of this situation, the organizers of the rent strike have recalled that as far as the owners of a single home who need rent income are concerned, they have always claimed the same thing: that the government should protect them.

Alternative: suspension of payments

In this context caused by the coronavirus, there are many people who have run out of income and are running out of income, but despite that, the Spanish Government has endeavoured to maintain the rental prices that have risen by 40 per cent over the past seven years. In view of this situation, the convoys have concluded that the measures adopted have not provided a solution to the unsustainable situation in some households and have therefore decided to continue the rental strike.

“The government is forcing us to choose forcibly between eating and indebtedness. But there is an alternative to what we are predicting containment: the suspension of payments,” they conclude. They have argued that this is the measure that can prevent tenants from drowning and that it will also help to break the crisis with the logic of debt and public resources.

“We do not repeat the same mistakes as in the 2008 crisis, which we are still paying,” they stressed.


You are interested in the channel: Covid-19 eta erantzun soziala
2022-02-15 | Estitxu Eizagirre
Pediatrek ikastetxe barruetan maskarak kentzea eskatu dute, modu progresiboan

Katalunian Societat Catalana de Pediatria elkarteak pandemia kontrolatzeko ikastetxeetan aplikatzen diren neurriak bertan behera uzteko eskatu du, neurri horiek haurrengan dituzten ondorio kaltegarriak argudiatuz. Tartean dago gela barruetan maskararen erabilera kentzea, modu... [+]


Life

Like so many others, we went to the demonstration called in Bilbao against the passing of COVID-19. I was very happy to see how many people there were in her of different ages, colors, dresses and languages, and I found among them friends of battles from the university or... [+]


2022-02-01 | Estitxu Eizagirre
Covid pasaportearen auzia Zarauzko Udaleko osoko bilkurara eraman dute hainbat herritarrek

Zarauzko Udaleko urtarrileko osoko bilkuran, galdera erantzunen txandan sei herritarrek hartu zuten hitza, eta Covid pasaporteak eragindako diskriminazioa eta beren bizipenak azaldu zituzten; tartean, pasaporterik gabe kiroldegira sartzeagatik atxilotuta bukatu zuen... [+]


2022-01-24 | Garazi Zabaleta
Lurre Hurre
Migratzaileak nekazaritzan trebatzeko proiektua Bermeon

Bermeon jaiotako eta bertara etorritako herritarren artean hilean behin egiten zuten tertulia dago Lurre Hurre proiektuaren oinarrian. Elkar ezagutu zuen herritar talde horren harremanetik abiatuta, eta konfinamendu garaian migratzaile askok bizi zuten egoeraz jabetuta, egitasmo... [+]


2022-01-11 | Joseph Andras
Pase poliziakoa: ezkerraren amore emate bat

Joseph Andras (Le Havre, Frantzia, 1984) idazlea da. 2016an lehen eleberriagatik "Goncourt" sari famatua eman zioten, baina berak uko egin zion epaimahaiari esanda “lehia, konkurrentzia eta norgehiagoka arrotzak zaizkiela idazketari eta sorkuntzari”... [+]


2022-01-05 | ARGIA
Osasun arloko sindikatuak kalera aterako dira 23an Jaurlaritzaren osasun baliabide eza salatzeko

Lehen mailako arretak “kolapso egoeran” jarraitzen duela uste dute, ospitaletako arretak bizi duen gainkarga salatu nahi dute, eta egoerari aurrea egiteko neurriak eskatzen dituzte ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek.


2022-01-04 | Estitxu Eizagirre
Iruñean COVIDagatik Olentzerori alto, erregeei paso

Abenduaren 20an eman zuen jakitera Olentzeroren Lagunak elkarteak 2021ean ere ez zela Olentzero Iruñeko kalez kale ibiliko, pandemiaren egoerak horretara bultzatuta. Urtarrilaren 4an, aldiz, Iruñeko Errege Magoen Kabalkadaren Elkarteak adierazi du aurten kaleetara... [+]


2021-12-29 | Estitxu Eizagirre
Passport COVID-19 in exchange for:
The COVID-19 vaccine is a personal, legal option that deserves the same respect. It is not mandatory, but the forcing tool is implemented throughout the Basque Country: The European Union put the QR passport in summer to travel. What does the QR passport provide? Its... [+]

2021-12-24 | ARGIA
GKSk protestara deitu du A24an, pandemiari emandako “erantzun autoritarioa” salatzeko

Honela adierazi du Gazte Koordinadora Sozialistak zabaldu duen oharrean: "Zentzu sanitariorik gabeko neurriak hartzen jarraitzen dute politikari profesional despotikoek". Berriki hartutako hiru neurriak salatu dituzte zehazki: COVID ziurtagiriaren zabalpena, aire... [+]


Protestak herriz herri osasun etxeen aurrean
“Jaurlaritzak pandemia baliatu du Osakidetzan murrizketak egin eta herritarrak osasun publikora heltzea zailtzeko”

Osakidetzaren lehen mailako arretaren egoera "jasanezina" dela salatuz Araba, Bizkai eta Gipuzkoako osasun etxeen aurrean elkarretaratzeak egin dituzte. "Lehen olatua izan eta urte eta erdira, osasungintza urria, nekatua eta baliabiderik gabea daukagu",... [+]


2021-12-21 | LAB sindikatua
LABen irakurketa pandemiaren egungo kudeaketaz, osasun sistema publikoaz eta pasaporteaz

LAB sindikatuak honako irakurketa plazaratu du: "COVID kutsatzeen olatu berria dela eta, Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua eta Frantziako Gobernua COVID ziurtagiriaren ezarpena erabiltzen ari dira euren kudeaketaren hutsuneak ezkutatzeko. Bost ardatzetan neurriak... [+]


2021-12-21 | ARGIA
San Tomas azokarik gabeko nekazariekiko elkartasuna antolatu dute Bilboko Konpartsek

Urtero Bilboko Konpartsek San Tomas egunaren harira argitaratzen duten egutegiaren etekinak Etxaldeko Emakumeei emango dizkiete aurten.


2021-12-20 | Estitxu Eizagirre
Milaka herritar atera da kalera Donostian COVID pasaportearen aurka, Bizitza plataformak deituta

Abenduaren 18 arratsaldean Donostian jendetzak hartu ditu kaleak, Bizitza plataformak deituta egin den manifestazioan. "COVID pasearen inposaketari ez" lemak elkartu ditu.


2021-12-15 | ARGIA
Osasun Publikoaren Aldeko Herri Ekimenak 1.000 erreklamaziotik gora aurkeztu ditu

Abenduaren 14an Osasun Publikoaren Aldeko Herri Ekimenak 1.000 erreklamaziotik gora aurkeztu ditu Donostiako Eusko Jaurlaritzako Osasun sailean, bereziki Lehen Arreta eta oro har osasungintza publikoa indartzeko eta duintzeko eskatuz: "Osasun  sistema  publiko,... [+]


2021-12-13 | Gedar
“Osasun neurri bat baino gehiago, kontrol soziala handitzen duen neurri bat da Covid ziurtagiria”

Gazte Koordinadora Sozialistak deituta, protestara jo dute ostiralean Bilbon, Donostian eta Gasteizen. 'Covid ziurtagiriari ez! Burgesiaren ofentsibari aurre egin' izan dute aldarri milatik gora lagunek.

 


Eguneraketa berriak daude