Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Spanish Ministry of Defence is captured in the adaptation of a Wikipedia reference from the Catalan referendum

  • Alcarràs, director Carla Simóm, is winning and his candidacy for the Oscar was announced on Tuesday. Soon after knowing the news, on the Wikipedia page of the Catalan people that gives name to the film, the reference of October 1 has been adapted: One user removed those relating to the violent intervention of the police to add that the referendum was illegal. They report that the IP number of the adapter corresponds to the Spanish Ministry of Defence.

14 September 2022 - 11:40
2017ko urriaren 1eko poliziaren kargak (Argazkia: Wikipedia)

Twitter's @SpainGovedits account posted on Tuesday that the Spanish Ministry of Defense has been captured to make a reference to the 2017 referendum for the independence of Catalonia. Josep Maria Ganyet, a computer engineer, has received the arrangement. In fact, in the adaptation made in Wikipedia they are public and allow to know the IP number of the person who has made it. In this case, the modification was made by the number 193.33.2.243, corresponding to the Spanish Ministry of Defense.

In particular, the Ministry of Defence has placed its hand in the Wikipedia sheet in Catalan on the municipality of Alcarràs. The film Alcarràs de Carla Simón, premiered and successful this year, bears the same name as the Catalan people, and after receiving the Golden Bear at the Berlinale festival, it was discovered that it was among the films nominated for the Oscar. "The success of the film has led the Government of Spain to carry out a disastrous political manoeuvre: it has tried to rewrite the relationship between the municipality and October 1," can be read in Vilaweb. The Spanish Ministry of Defence has modified the reference to the referendum of 1 October 2017 in the information on the people of Alcarràs, removing those relating to the violent intervention of the Police and adding that the referendum was illegal.

As the adaptation has been identified, the information has been restored and the initial version can be re-read: "In the October 1, 2017 independence referendum, Alcarràs was one of the countries that experienced an offensive against the citizens of the Spanish Police so that the referendum would not take place." The computer engineer Ganyet explains how to undo the arrangement if you look at something similar in the future: if you go to the history, you can remove the arrangement within anyone's reach.

 

 

 


You are interested in the channel: Kataluniako erreferenduma
Ponsati does not go to his appointment in the Supreme Court
The judge had to notify the former Catalan counsellor related to the Proces case of the agreement to prosecute for a crime of disobedience. Ponsa argues that Monday was unable to appear because he has work in the European Parliament.

2022-08-31 | ARGIA
The Spanish State violated the rights of Catalan independence leaders, according to the UN
The UN concludes that the cessation of politicians Oriol Junqueras, Raül Romeva, Josep Rull and Jordi Turull violated the International Covenant on Civil and Political Rights.

2022-05-25 | ARGIA
Supreme Court reviews pardons of Catalan prisoners
The third chamber of the Supreme has changed its mind and now decides to review the appeals for pardon. The PSC “expects” the pardon not to return to jail and Carme Forcadell states that he expects “anything” from the Supreme.

2021-10-20 | Saioa Baleztena
Carme Forcadell
“I have come out of jail as republican and independentist as before, but more feminist”
Between 2012 and 2015, Carme Forcadell (Xerta, 1956) was, together with Omnium Cultural, president of the Catalan National Assembly ANC, a driving force for the most important social mobilizations in Catalonia in the last decades. He was appointed President of the Parliament of... [+]

2021-06-30 | ARGIA
Pedro Sánchez says that the PSOE will under no circumstances accept the referendum in Catalonia
Sánchez has appeared in the Congress of Deputies to explain the pardons granted to Catalan independence leaders. The PSOE has announced that it will not accept a referendum on the day following the meeting with Pere Aragonese in Congress.

2021-05-26 | Ixone Arana
The Spanish Supreme Court rejects pardon to Catalan political prisoners
The Supreme Court has argued that independence prisoners have shown no regrets for what they have condemned to prison. The final decision on the judgment will be taken by the Government of Spain and the President of the Spanish State has said that "friendship" and "lack of revenge"... [+]

2021-02-10 | Ixone Arana
Hamabost gazte deitu dituzte deklaratzera, 2019an Gasteizko trenbidea ixteagatik

2019ko urriaren 17an, Ertzaintzak 21 gazte atxilotu zituen Altsasuko gazteen eta Kataluniako independentziaren aurkako sententziak salatzeko Ernaik deitutako mobilizazioetan. Atxilotuetako hamabost deklaratzera deitu dituzte orain.


2021-01-26 | Saioa Baleztena
Sara González. Shaking sewers
"Fear is the weapon to control society"
Sara González (Sant Celoni, Catalonia, 1985) is a journalist and political analyst. He has highlighted the criminalization of dissent in his book Per raó d’Estat (for reasons of state), delving into the political, police, judicial and media structures of the Spanish... [+]

2020-11-18 | Saioa Baleztena
Jaume Asens
“Elkarrizketa eraginkorra izanen da presoak aske daudenean bakarrik”

Abokatua, aktibista soziala eta Espainiako Kongresuko diputatua da Jaume Asens (Bartzelona, 1972). Urtarrilaz geroztik, Pablo Iglesias ordezkatu du Unidas Podemos talde parlamentario konfederalaren presidentetzan. Abokatu gisa, giza eskubideen eta mugimendu sozialen defentsak... [+]


2020-09-30 | Mikel Eizagirre
42 milioi euro gastatu zituen Espainiak Kataluniako erreferendumaren aurka aritu ziren polizien gainsoldatetan

“Koperniko” operazioa delakoak milaka polizia mobilizatu zituen Kataluniara, 2017ko urriaren 1eko erreferenduma geldiarazteko. Parte hartu zuten indar polizialei ordainsari gehigarriak eman zizkien Gobernuak.


2020-09-23 | ARGIA
Espainiako Gobernuak iragarri du datorren astean hasiko dela preso politiko katalanen indultuak tramitatzen

"Indultuak tramitatzen hastea, ez da indultuak ematea. Albiste ona litzateke, kartzelatik aterako lirateke-eta, non ez luketen egon behar", adierazi du Laura Borrás JxCAT alderdiko diputatuak.


CUP alderdia ikerketapean jarri du Espainiako Ustelkeriaren Aurkako Fiskaltzak

Urriaren 1eko erreferendumari begira egindako kanpainan alderdiak dirua bidegabeki erabili ote zuen ikertzen ari da fiskaltza. Orduko CUPeko idazkaritza nazionaleko kideetako bat deklaratzera deitu dute astelehenean.


2020-07-30 | Mikel Eizagirre
Gure Esku haserre Urkullurekin, Kataluniako prozesuari buruzko paperetan egin dizkion aipamenengatik

Mugimenduari buruzko "ikuskera distortsionatua" erakutsi duela salatu du eta "erabakitzeko eskubidearen defentsan" berretsi da.


2020-07-23 | Mikel Eizagirre
Kataluniako 196 pertsona inputatu dituzte Tsunami Democratic-en mobilizazioetan mugako errepidea mozteagatik

“Desordena publikoak” eta “kalteak” egozten zaizkie ikertutako ia 200 pertsonei, eta datozen hilabeteetan deklaratu dezaten agindu du magistratuak.


Eguneraketa berriak daude