Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Spanish Ministry of the Interior continues to pay bills to the police and civil guards in Euskal Herria

  • The Order of the Ministry of the Interior of October 23, 1984, approved at the time of ETA, established a “retribution” for the concepts of “dangerousness and hardship” for the National Police and the Spanish Civil Guard, which would apply to “all personnel working in conflict zones”. The Spanish Government replied in March to a question from EH Member Bildu Jon Iñarritu on this subject.

24 July 2024 - 11:46
Last updated: 14:54

The Spanish Government replied in March to the question put by EH Member Bildu Jon Iñarritu on 13 February. There, the Member referred to the order approved by the Spanish Ministry of the Interior on 23 October 1984, at the time of ETA, and asked whether there had been changes in the "incentives" that were set for the members of the Police and the Civil Guard, as he has now gathered Public. In fact, article 4 of the Order details a “remuneration” received by members of the Spanish National Police and the Civil Guard for the concepts of “dangerousness and hardship”. “This complement will be received by all workers working in conflict zones, regardless of their role,” says Article 4.3 of the Official State Gazette. In the response of the Government of Spain to Iñarritu, it was clarified that “the regulations remain in force regarding the abolition, reduction or modification of these incentives”.

After six years since the dissolution of ETA, Iñarritu has asked several times about these savings in recent years. Asked in 2018, the spokesman for the Unified Police Union, Ramon Cossí, told the public that the Ministry of the Interior was “in agreement with keeping those items” due to the “social rejection” and the “exclusion situation” that the members of the Police and the Civil Guard lived in Euskal Herria. He pointed out that the “lack of normality” was another reason to maintain this plus.

In response to Iñarritu in March 2020, the Ministry of the Interior stated that the costs of “dangerousness” and “territoriality” for 2,676 civil guards and 1,792 national police officers amounted to 22,850.065 euros.


You are interested in the channel: Polizia
2025-01-15 | ARGIA
They invite all the tortured to participate in the Network of Tortured Persons of the Basque Country
Incarnated “as a network with its own voice” and with the objective of recognizing and repairing tortured persons in a public, social and official way, the Network of Tortured Persons of the Basque Country will be established and presented on February 15. Over 700 people... [+]

2025-01-14 | Jon Torner Zabala
Those affected will bring the actions of the infiltrated police to the Constitutional Court.
The infiltrations of police officers in social movements under false identities will reach the Constitutional Court of Spain. Irídia-Centre per la Defensa dels Drets Humans, together with the group of people affected by these infiltrations Acció Contra l 'Espionatge d' Estat,... [+]

Maixabel Lasa says the state apparatus wanted to kill Juan Mari Jauregi and him.
Her husband, Juan Mari Jauregi, then lived in the Donostia-San Sebastian Summit Palace, when the first was the Civil Governor of Gipuzkoa, in the mid-1990s. Jauregi was killed by ETA in Tolosa in 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

Court orders to reopen the case of another person injured in the eye in the Real-PSG party
In the charges made by the Ertzaintza before the San Sebastian football match in March 2024, in addition to the amateur Amaya Zabarte, a second person was injured, apparently by a visual impact with a foam ball. Now, the Provincial Court of Gipuzkoa has also ordered the... [+]

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


Ararteko calls on the Basque Government to ensure the attention of the Ertzaintza in Euskera
Two neighbours of Donostia-San Sebastian have denounced that an Ertzaintza patrol has given them incorrect linguistic treatment. They received a fine, following a repeated request to be attended in Basque. Ararteko has taken over the aggression against the Ertzaintza.

2024-12-16 | Leire Ibar
Gaztetxe from Durango is evicted and the Ertzaintza shoots with the foam launchers against those present
On Saturday afternoon there were incidents at the entrance of the new gaztetxe, where the Ertzaintza charged those who had approached to show their support. That is why hundreds of people have concentrated this Sunday to denounce the foam launch charges and to show the City... [+]

The Royal Society calls for "responsibilities" to the Ertzaintza in the case of an injured fan with a foam launch
The president of the Real Sociedad, Jokin Aperribay, explained that he has asked the regional police to "clarify" what happened. The wounded family of Amaia Zabarte has accused the club of not publicly condemning the aggression.

2024-11-28 | Leire Ibar
The Ertzaintza records the case of the young man who was injured by pelotazos in Tolosa before the victims testified
The Ertzaintza statement of 27 November last was enough for the judge to file the case. The Xuhar Platform has announced that it will submit an appeal of unconstitutionality against the General Assembly ' s decision. “Xuhar hasn’t lost his eye, the Ertzaintza has made... [+]

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
I remember them.

In 2006, Baltasar Garzón, then star judge, suffered a kind of revelation and drafted a practice that guaranteed the rights of those detained for terrorism. The same judge saw hundreds of incommunicado detainees pass through his room, many with obvious signs of ill-treatment,... [+]


Eguneraketa berriak daude