Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The conflict between the Secret Garden and the Bilbao Workers’ Self-Defense Network progresses with conflicting succession readings

  • Since September 10, the Bilbao Self-Defense Network has been in conflict with the company Espacio Open-Jardín Secreto, due to the dismissal of a worker. Following Aferá’s leap to public opinion, the company has transferred its reading of the facts to the media. In view of the company’s statements, the Workers’ Self-Defense Network has published an explanatory note.

08 October 2020 - 11:03
Jardin Secreto aurrean egindako elkarretaratzea (Argazkia: Ecuador Etxea)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The labor conflict initiated by the Bilbao Self-Defense Network with the company Espacio Open-Jardin Secreto continues. The network contacted the company on 10 September, after a person working in the company approached them. The former worker of the bar Jardin Secreto told them his case: while working, he performed the duties of the hospitality agreement and charged the salary corresponding to a minor agreement, after which he was dismissed on leave and communicated by the Social Security.

The employee and the network sent the head of the company a letter in which they collected their complaints. In order to respond to the complaints, a maximum deadline was set until 17 September and, when the day arrived, no one contacted them, so they decided to make the conflict public. On 17 September the protesters protested at the bar, with the presence of the clients in the establishment. They stated that the public character of the conflict would increase until a response was received from the company, and so came the call for protests on October 4, the day on which the new season of the Open Your Ganbara fair that is held on Sundays in the Open Space began.

Open Space Event Reading

At ARGIA we announced the conflict on the eve of the protest on October 4 and on September 5 the journalist received the message of Espacio Open. In it, the company manifested its desire to make its version known, since according to them the information that the worker and the network had made public “is not true”.

According to the company's letter, the former worker started working in Jardin Secreto in February, with a three-month temporary contract. In his words, this contract “was prolonged by the state of alarm, as a result of the pandemic” and ended on 18 July. In this sense, Espacio Open says that one cannot qualify as dismissal the former worker, since “one cannot dismiss anyone who has no contract in force”.

In its letter, the company refers to the complaints made by the former worker and the Workers' Self-Defense Network, for which they claim €432.73, and which now claim €108.24. “We paid the amount that legally corresponded to the worker through the liquidations, a total of €677.89. The settlement has been much more than was originally requested (…) There is no clear justification for why the first 432.73€ were requested and then another 108.24€, despite the fact that the payment of the settlement has exceeded the sum of the two amounts requested by the worker and the collective”.

Espacio Open considers that the situation denounced by the Network is "inflated" and has considered that the fact of not going to the Social Court is an indicator of this. “Dismissal on leave is illegal; if it were true, justice would punish us and give them reason,” he wrote, adding: “And giving up the mechanisms for defending the rights of workers with the ability to punish those who hire would never be a good strategy.”

Having said that, the company considers that “there are other causes that deserve this protest”.

Response from the Self-Defense Network

The Basque Network of Self-Defense Workers has published an explanatory note this Tuesday after Espacio Open transmitted to the media that reported its conflict of reading. They state that the need to write this note has been motivated by several reasons: on the one hand, because the company’s version questions its demands and has seen the need to clarify them; and on the other, because the company’s claims directly affect the person and the agent who was dismissed from Jardin Secreto.

For the first time, they have made it clear that the company is still not in contact with them to resolve the labour dispute.

The paper explains that it is true that the company paid the worker a certain amount of money at the end of the employment relationship, but they specify: “However, this amount corresponds to the Temporary Incapacity of the worker, a concept that we do not ask in our communication”. In view of this situation, the network has denounced that the company is trying to sell as compensation the amount corresponding to the standard wage of the worker. “That is, the fact that they have now paid off the debts they had to have paid at another time and form does not exempt from the workers’ dismissal compensation. Therefore, the debt is not paid,” they stressed.

Regarding the worker's contract, the network points out that the company uses a temporary contract and a probationary period in its defense to imply that the worker has not been dismissed because the contract is not in force. “This practice, very common among hospitality entrepreneurs, is absolutely condemnable,” they say. Through this practice, they have explained, employers use fake temporary employment contracts to comply with an employment relationship that should be indefinite, ensuring that, between the two contracts, the worker can be dismissed without any compensation. The Workers' Self-Defense Network makes this clear: that is to say goodbye.

In this regard, they have clarified that the amount they request "as compensation, responds to an improper dismissal". The reason for the request is also clarified: that the superiors have not notified the worker of the renewal of the contract or of the extension of the contract.

The network also referred to the reasons why it did not go to the social court. They have explained that the abuses that “constitute the usual practice of Espacio Open” and some practices that lie within the limits of legality are “difficult” to denounce in a judicial process, and that, therefore, they have nothing but the self-organization of the working class. “The bourgeois legal order does not define our demands, but the legitimacy given to us by the exploitation and the organized force that we have to carry out our demands,” they read. They say that the argument that the company has not come to court uses it with a clear intention: to justify the good practice of the company, taking advantage of the fact that the network has not taken the legal path.

They use the closing of the note to reach the main Espacio Open their willingness to speak "directly and privately".


You are interested in the channel: Langile borroka
The paintings of Félix Likiniano will be displayed at the CNT headquarters in Donostia
The anarchist union CNT of Gipuzkoa has organised a Freedom Conference at its headquarters in Olaeta Plaza in Amara Berri, until next March. The first of the activities will take place on December 14, with the presence of the historical anarchist Félix Likiniano.

The Silicosis Epidemic: Cases Multiply by Artificial Stone for Cooking
Cases of lung cancer and diseases caused by silica dust have not stopped in recent years. They have jumped alarms in Australia, England or the Spanish State, and they have begun to take steps to ban the manufacture of quartz kitchen tables with crystal silica.

2024-11-13 | Gedar
Asbestos cancer increases in the European Union
According to Eurostat, between 2013 and 2021, 13,530 cases were registered in the European Union. In theory, the use of asbestos was banned in 2005, but symptoms of mesothelioma do not appear until decades later. More than 700 people have died from asbestos in the CAV, and... [+]

JOSU ARTETXE (Angry Overrun Fire)
“We will continue to fight until the list is officially published and the people in it are given training and work”
Josu Artetxe Esperanza (Aiara, 1995) is a member of the association Superados Haserre Firefighters, along with dozens of firefighters, and is experiencing a situation of uncertainty in the face of the change of regulations of the competitions of 2022.

2024-11-12 | ARGIA
They call on the Basque Government to publish the ambulance service
In a camp organized by LAB, the workers have asked the Basque Government "not to delay the path of privatization until now and publish the ambulance service" because "it will not solve the structural problem".

They condemn the Port of Pasaia and the Algeposa business group for asbestos
The Basque Association of Asbestos Victims (ASVIAME) has denounced that the Port Authority of Pasaia and the Algeposa group have been condemned for not ensuring the protection of occupational risks. Osakidetza has denounced the concealment of occupational diseases by the... [+]

2024-11-11 | Leire Ibar
Take the streets of Alsasua to demand solutions to the company Sunsundegi
Alsasua bus company announced last Tuesday an unliquidated creditor competition with a debt of EUR 48.8 million. Today, 367 people work.

2024-11-08 | ARGIA
Trade unions accuse Confesbask of conducting a campaign that sees absenteeism as a problem
For trade unions, absenteeism is not a problem, “but an employer who does not respect occupational health regulations”. The events organised by Confesbask on this subject have served to denounce the attitude of the employers towards the celebration of 7 November in Bilbao.

2024-11-07 | Julene Flamarique
LAB denounces that the Guardia Civil has entered the classrooms in Navarra on the pretext of a competition
The armed forces have organised a contest on cybersecurity and the initiative has reached all the ESO centres in Navarra, the final phase of which will be held at the Aranjuez Civil Guard Academy. The LAB union has recalled the “black lists” elaborated by the Civil Guard... [+]

The workers of Sunsunsundegui go to the streets to demand the company "a solution now"
The Management Board of the company that manufactures the Alsasua buses presented the creditor competition this Wednesday. Workers' representatives have called for the implementation of a "real industrial plan" and have called for a demonstration in Alsasua on Sunday.

2024-10-30 | Julene Flamarique
Bizkaia Graphic Arts Strike Halts Production in Reference Companies
The strikers demand that Cebek withdraw the blockade and an agreement that guarantees purchasing power and decent working conditions, as the latter is the one that dates from 2009-2011. The interunion has denounced that on the strike day of 30 October the Ertzaintza stopped a... [+]

2024-10-30 | Leire Ibar
Public education teachers call on the Government of Navarra to make "more serious proposals"
On Thursday there was the second day of the course strike for teachers of public education. On October 29, the majority unions of the education sector in Navarre, such as Steilas, ANPE, AFAPNA, LAB, CCOO, ELA and UGT, held a strike in the sector.

The teachers protest at the Navarre Parliament
After the end of the demonstration on Tuesday, the demands have been made in Parliament. Several streets have been cut and there have been moments of tension with the National Police, which has responded to the judge.

2024-10-30 | Onintza Enbeita
Jon Las Heras. PhD in Political Sciences
"The current leisure model reproduces the practice in the workplace"
He moved to Athens to make his master's thesis. He was not able to do a PhD there: his specialty disappeared with government cuts. However, the 2010 crisis surprised him in Greece and learned that global capitalism can easily destroy the welfare state.

Eguneraketa berriak daude