Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Many things happen in school dining hours, it's not just a place to eat."

  • For two hours or two and a half hours the dining area is home to a group of children and young people. In this space to eat, play and live together, we will talk about the intervention limits of the head of the dining room, the criteria followed, the role of the monitors and their formation, taking as an excuse the last podcast of Ehige.
Begiraleen baldintzetan "ez da adierazten ez euskara maila gutxieneko bat, ez formakuntza maila gutxieneko bat; edonor etorri daiteke gure jantokietara lan egitera". Freepik

20 November 2024 - 07:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Boys and girls do not turn off at 13:00 and turn on at 15:00 hours, they are also educating in that period of the dining hours and learn to eat,” says the head of the Zamakola school dining room in Bilbao, Irati Lucas, in the podcast. In fact, for the children and adolescents who eat, the monitors have the same role as educator as any tutor, “and since you are an educator you need a training, but today the canteens' monitors of public centers do not have that role, and according to their agreement they are ‘bijilantes’,” explains Nerea Olaziregi, head of the Altzaga de Erandio school dining room.

In this sense, he has appointed an interesting project that they want to start this course in their school, with the objective of creating an educational dining room: during the dining hours, a “powerful training” will be given to the monitors who are ‘vigilantes’ in that space where the children play in the patio, to transmit the philosophy of the center and that this philosophy will also splash the space of the dining room.

We asked a worker who has worked as a monitor at a school for the company Ausolan and told us that he has received an on-line course (how to deal with allergies, what to do in case of an emergency…) and that they have the quantity of food defined, according to age. From there, a little bit more or less. If the school dining room is really a place to educate in food, do the monitors get any criteria about what, how much, how to eat? “There’s no set criteria, older peers told me, for example, if it’s the same student who doesn’t eat every day, so he’ll have a bit of food, and things like that, but a lot of food is thrown in the dining room.”

Let us think that children and young people can also have monitors that do not know Euskera in the school canteen, as they are companies subcontracted by the Basque Government, and “in the conditions that define the profile of these workers there is no minimum level of Euskera, nor a minimum level of training, anyone can come to work in our canteens”. Irati Lucas explained that in her school, for example, they have in the dining room a female worker who does not know Euskera. In the school of Nerea Olaziregi have also had someone who does not know Euskera: “In addition, the workers do not have a previous interview with the company that has hired them, nor do they look at their level or know Euskera.”

The two school canteens responsible have explained that they have not received any training in this specific work either. It is your responsibility, according to the law, to organize food services, to keep track of menus, to follow sustainability criteria, to promote good practices… “and more”. With regard to these food-related responsibilities, Olaziregi says that they have very limited intervention, interacting between the Basque Government and the private enterprise subcontracted by the Basque Government for the provision of the service: “If the food they bring is rotten, if the quantities are not adequate… we can intervene, but we cannot influence the origin of the products, the structuring of the menu…”. According to Lucas, “the regulations leave very little autonomy to the responsible and the cooks, because we cannot get out of the recipe that is established, we cannot demand products from our environment, we cannot decide on the menu…”.

Olaziregi would change the model from top to bottom, “because it is an important space that offers great opportunities outside the classroom, although it tends to be largely out of the educational project. I feel very lonely, and as far as possible I look for slots, interweaving with other agents, etc., on the road of another dining model. Canteens cannot be business, and from the moment we leave them in the hands of a company, it is so.” In Lucas’ words, “there are dining rooms in which children often do not want to eat, it cannot be that a child says that they do not like fish because of their experience in the dining room, the food in the dining room has to be of good quality, warm, appetizing… and that does not happen”.

They have also claimed in the podcast dining committees that serve to bring together the educational community and influence the dining rooms. In the school of Olaziregi there is no dining committee, “in that we are”. In Lucas, in addition to the families, the management team and the person in charge of the dining room, the commission is also made up of staff from the dining room, who decided to invite them to participate in it. “We met about every two months, and as last year we changed the company, the meetings were quite informative, but there has to be a space to collect concerns and problems, analyze them and develop a plan.”

Nerea Olaziregi and Irati Lucas, in the podcast held by the federation of associations of fathers and mothers. EHIGE

You are interested in the channel: Eskola jantokiak
The Basque Government shields the service of catering companies in school canteens
In 2019 the Basque Parliament approved a new model for schools that want to act without catering companies. Instead, the Basque Government has recently issued an order requiring the centres to provide a service through catering companies. Meanwhile, the 50 schools that have... [+]

Consequences of the food policy pursued:
Peasants protest in the streets and parents with children in squares
The peasants protest, but the agro-industrial model has taken the lead. The Green Pact, the European Union’s main strategy over the next decade, can also be brought down without blinking. Meanwhile, lice and worms are served in Basque schools. Here too, without blinking, the... [+]

The Government suspended the contract with the company Serunión, which provided a school dining room
During the course, the company’s dining room service has suspended the contract for “problems” arising in several centers.

The Hernani City Hall will conduct a study on another school dining model
The objective of this study is to analyze the viability of another dining model for all schools and local students. It will be held in collaboration with the parent representative of each school in Hernani.

The schools of Salburua in Vitoria want their own cooking, but the government does not give way to them.
The schools Arantzabela, Errekabarri and Salburua want their own kitchen to supply the dining rooms of the neighborhood schools, but they have denounced that they remain unanswered by the administration: "We perceive signs of irresponsibility and abandonment."

2023-11-23 | ARGIA
Hernani school canteens replace paper canteens with fabric napkins
In the Early Childhood Education cycle of all schools in Hernani and in the Primary Education cycle of a school center, the use of fabric napkins instead of paper napkins has begun in the dining room. The initiative has been carried out by the City Council, which has bought... [+]

They also find “bugs” in the dining room of the Murgia Institute
As in previous schools, Serunión is responsible for the service. The Murgia Secondary Education Institute has warned that on Tuesday they have stopped serving the first dish in the dining room and that “as on previous occasions” will inform the Education Delegation “as... [+]

Paternal protests again denounce the poor quality of food from canteens
The parents of the Ikastola Langile de Hernani have reported that last Friday one of the children found a worm in the served food; and in the public center Ikasbidea Ikastola de Durana, last Wednesday, the second dish had to be removed because it was more acidic than normal... [+]

School canteens wanting to work without catering, four years waiting for the government
Many parents’ associations have criticized the quality of food in school canteens and EH Bildu has asked the Basque Government’s Education Advisor, Jokin Bildarratz. The Department of Education responds that audit controls have been carried out when incidents of catering... [+]

Seventeen Basque schools and institutes call on the Department of Education to build cooking in the centre itself
As a first step to offer healthy, quality and sustainable menus in the school dining room, seventeen schools and public institutes of the CAV have asked the Basque Government Department of Education to build a kitchen in the school to be able to prepare these menus in the... [+]

Parents' associations criticize the quality of food in school canteens
After receiving “countless calls, consultations and complaints” about the food offered to children and young people in school canteens, APYMA has conducted a survey. Parents' associations from 96 schools have responded, highlighting the poor quality, quantity and variety of... [+]

2022-10-03 | ARGIA
"Joy" II. International Conferences
Bilbao offers the opportunity to learn about the experiences of school canteens offering native organic food
From 3 to 5 October II Healthy and Sustainable School Nutrition. The International Conference organized by the Association of Fathers and Mothers of Students of the Basque Country (EHIGE) is being held in Bilbao. These days are called joy. It will be able to learn exemplary... [+]

2022-06-15 | ARGIA
It has spread this year to ten collective dining rooms in the Basque Country
The products of the producers participating in the Errigora initiative, whose objective is to promote agricultural production and the Basque country in the south of Navarra, have been used during this course in ten collective dining rooms. In the coming years it is intended to... [+]

“Eskola jantokien pleguak enpresa handien neurrira eginda daude”

Euskal Herriko Ikasleen Gurasoen Elkarteak (EHIGE) artikulu honetan jakitera eman duenez, Eusko Jaurlaritzak EAEko ikastetxeetako jantokietarako argitaratu dituzten pleguak "caterin-enpresa handientzat pentsatutakoak dira". Alderdi pedagogikoan "ez dagoela... [+]


Eguneraketa berriak daude