Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Free Gift Songs

  • Musicians, creators and artists were left with the urgency of “reinventing” themselves at the beginning of the confinement. What was a financial disaster for their lives has been perceived by many as an opportunity, at least to feed their career. Many actors and media have also opened the doors to this passionate contemporary passion for reinventing themselves and have asked stabbed – and musutruk, of course – videos and concerts made at home.

22 May 2020 - 10:26

Gartxot has not been asked for anything. It carries in the veins the eagerness to create. And it's obvious. Only at the Best Fest 2017 UP Festival! He went up dressed as a dog on the stage of the Bukowski bar in San Sebastian and since then he has always been dressed up as a dog head (“always”, of course when he sings). And as he has since done in his Bizaldi project, he freely translates songs that come from other languages and makes his own adaptation.

By writing these lines, Gartxot Unsain has uploaded version 90 to Youtube under the name of Kuarentena sessions. Version of Frank Ocean by Donostiarra Iñigo Serrulla. It has been one of the most produced works so far, along with electronic production and the reverse. But he has offered us everything. Alex Ubago, Bon Iver, Maria Arnal and Marcel Bages, Grays and Cohen in Basque, Billie Eilish, Tame Impala... Everyone is on your Youtube channel, including Aserejé!

I shall repeat: Gartxot has made 90 versions in just two months. Some are more elaborate, some are simpler. But what does that matter? The songs have been used to play, to launch their messages, to offer their demands and to offer reflections that have come to the forefront in this difficult situation. We are more than one who thanks to him we have discovered good music. And the ones we've enjoyed with beautiful words: creativity "to be and not to be."

Gorka Bereziartua recently told us to reflect on the anxiety we live in the cultural sphere in ARGIA: “The massive precariousness of life, the lack of economic security, social isolation and new forms of socialization focused on permanent technological intermediation have created a society that lives in constant concern.” And that influences culture, for example, streaming concerts that have multiplied during lockdown.

I accept, I haven't heard any of the uploaded songs. Because although consumption is more massive than ever, supply is also more massive than ever before. Too massive. And that’s why market logics work differently when it comes to culture, music or art (“All Northern Market Depended”). And that's why experiments like Gartxot's are so beautiful. Because they're given for free, or rather, because they don't expect anything in return.

PD: Only Better Fest is not going to be held for now. Not because of COVID-19, because we already had a virus that wants to privatize culture and destroy the non-commercial scene.


You are interested in the channel: Bakarlariak
Benito, alchemist of our emotions

Since Benito Lertxundi, who told us that he will leave the scenes for ever, we have been there for several weeks, and since then many of us have felt orphans in one way or another, with a sense of loss or abandonment, sad. To Iruindarro, at least, we will remain forever honored... [+]


Follow the anti-fascist akelarre

FERMIN MUGURUZA 40. ANNIVERSARY
When: 21 December.
Where: Bilbao in the Arena.

-------------------------------------------

Every year Bilbao will be on the 21st of December. The cider and talo, protagonists of the day, is the day of the fair of St. Thomas. This year,... [+]



2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


Benito Lertxundi retires
The 82-year-old Oriotarra singer will offer her latest concert...

Fermín Muguruza
“Change and movement I am passionate about”
Fermín was born in the former hospital of Irun in 1963, within the Muguruza de los Ugarte family. He is an artist who has exerted a gigantic influence on Basque music in recent decades. Not for nothing, he has been the singer and alma mater of Kortatu and Negu Gorriak, the... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermin Muguruza: "I would like to know if Lehendakari Pradales agrees with his Justice Department"
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

Day of twinning between Baenza and Tafalla
Non-Catholic liturgy in the chapel of Urdoz

Beware of that view of the South. Firstly, to demystify the blind admiration of the green land, the white houses and the red tiles, unconditional love, fetishism associated with speech and the supposed lifestyle. It leaves, as Ruper Ordorika has often heard, a tourist idea... [+]


“The music owes both the error and the well-pronounced note”
Although living in Sara for a long time, Ruper Ordorika (Oñati, 1958) quoted us in the old part of Hondarribia, as he had to spend the morning in the Bidasoa valley. On a sunny morning, it has been punctual and smiling climbing the hill, at the height of the town council, going... [+]

2024-07-30 | Sustatu
Ruper Ordorika, Abbey Award 2024
Ruper Ordorika will receive the Abbey of Journalism Award. The Abbey Prize was born with the objective of rewarding those individuals or associations that have stood out for their work in favor of the normalization of the Basque Country. On 12 September it will be held in... [+]

2024-06-19 | Josu Jimenez Maia
Ruper Ordorika in Villanueva de Arce

Forty minutes from Pamplona, in Arce, the small town of Hiriberri, with two dozen inhabitants. Along with Ruper Ordorika, Martin Larralde, the old friend who is never missing from Ruper's performances, attended his performance. It is true that many other people also appeared,... [+]


A Valencian institute is accused of “exposing terrorism” for a visit by Fermín Muguruza.
A conservative group denounces the institute for inviting Muguruza to give a conference. A former councillor of the City of Bellreguard says there was no conference. The Institute ' s management team will be required to report on Day 26 at the Guard Court.      

Anari presents his album ‘Giza zarata’: “I’ve connected with Anari from my first album”
Anari Alberdi presented his seventh album on 7 March in Bilbao. He states that he has accumulated ideas and distributed them in songs. ARGIA will publish a long personal interview next week.

Bardo de Orio

Benito Lertxundi

Celebration night

When: 26 November.

Where: Baluarte (Pamplona).

------------------------------------------------------------

The Pamplona people are approaching Christmas with the Orio bard, although the pandemic and the annual frequency of the other leg... [+]


Eguneraketa berriak daude