Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Act against the closure of the footsteps of Roncal, Salazar and Zuberoa on Sunday in Iturzaeta

  • The steps of Iturzaeta and the Peña de San Martín have been closed since January, and the act against will take place on Sunday at noon in Iturzaeta.

12 November 2021 - 16:54
Last updated: 17:56

On 8 January, the prefect of Pau decided to close the steps linking Navarra, Baja Navarra and Zuberoa for the alleged threat of possible terrorism. Since then, the steps of Iturzaeta and the stone of San Martin remain closed.

Last July from the municipalities, councils and assemblies of the valleys of Roncal and Salazar the Government of Navarra was asked to address the issue so that it could do something to reopen these steps. However, the only answer they received was that “the topic would be studied.”

The organizers of the event have denounced that this fact has had a serious impact on the daily life of the inhabitants of the valleys of Roncal and Salazar and of Zuberoa: “We have been conditioned by cultural and economic relations between the citizenship of the three areas of life, and above all, family relations have been trampled underfoot.”

At the event to be held on Sunday in Iturzaeta, the Prefect of Pau, the representative of the French State, will denounce that he disregards both the citizens and the institutions for relations between the Basques.

Among other things, they call on the Government of Navarre and the Commonwealth of Iparralde to defend the right to movement of citizens on both sides of the border, and call on the prefect to suspend the closure of the steps. “We do not accept the ban on transit through the Basque Country and say aloud that we will not respect it because it violates fundamental rights.”

Roncal, Salazar and the institutions of Zuberoa will demand this Sunday the rapprochement between the citizens, agents and institutions of Zuberoa to create networks of relationships and promote joint work.

The programme shall be as follows, provided that weather conditions permit: The meeting and reading of the manifesto will take place at 12:00 in the Euskalduna Palace. Next, a popular meal will be held at the Irati-Abodi Mountain Centre, in which musicians will participate.


You are interested in the channel: Gizartea
Tomato seed collectors and biodiversity care logics
The season is over (it is over) and the time of the tomato I would like to take advantage to bring to these pages the concerns and rabias of this summer.

They denounce a presenter and humorist for assaulting several women
"It's from Oñati, has a great charism and has great social support," they said in a paper, which has been disseminated through a new account on social networks. Young people from different places have come together to denounce the aggression. EITB has cautiously suspended the... [+]

2024-11-29 | Axier Lopez
PNV, PSE and pp want to protect the Catholic crossings of the mountains as "part of Basque culture and customs"
The Committee on Culture of the General Meetings of Gipuzkoa, with the votes in favour of the PNV, PSE and PP, agreed at the plenary session on 22 November to urge the Basque Government to study the possibilities of protecting the “very significant crossings in Basque... [+]

2024-11-29 | Gedar
Pamplona claims universal right to housing
A demonstration took place on Thursday afternoon in the Casco Viejo de Pamplona/Iruña, organized by the Socialist Housing Union and Haritu. "In the face of the housing business, and in the face of the politicians who promote it, we must make a real defense of the right to... [+]

2024-11-29 | Irutxuloko Hitza
Several women report a well-known music technician from Donostia-San Sebastián for sexual harassment
Yesterday the reports against music technician Iñaki Castro began to be disseminated in the account '@docena_euskalherria', and the testimonies of more than a dozen women have already been collected.

Towards freer communication
On 21 November I was in Torrekua and Badalabe de Errenteria on the day "Transition to freer communication".

2024-11-28 | Leire Ibar
ERNAI submits to the Basque Government the resources for each fine received, a total of 133
The youth organization has begun a trial process at the National High Court on Thursday. As a result of the two initiatives carried out in 2023, the Basque Government imposed an economic sanction of EUR 290,500 on it. ERNAI has denounced that this is an economic... [+]

Murdered a 94 year old woman at the IMQ Igurko residence in Vitoria-Gasteiz and arrested a man
The woman who died on Wednesday night is a resident of the village's senior residence. The seriously injured man was taken to the hospital, but the woman died on the spot and was taken to the hospital. A 68-year-old man, residing in Navarre, has been arrested on charges of... [+]

2024-11-28 | Leire Ibar
Consumption of anxiolytics and antidepressant medicines increases considerably among young people
The mental health of the young people of Hego Euskal Herria is in a "worrying" situation, according to a report prepared by the digital portal Gurea Geroa. According to the survey, half of the young people suffer from emotional distress and nearly six in ten people have had... [+]

"Petronor uses the word transformation, but we only see job destruction"
Petronor workers have enjoyed a day of free struggle this Thursday. Convened by the Works Council, they have held a strike and have concentrated on the BEC of Barakaldo, where the company held its annual meeting. They have denounced that, despite receiving public money, the only... [+]

2024-11-28 | Jon Torner Zabala
Gehiago Gara jaia egingo dute Antzuolan, hil diren haurrak “bizipozetik” gogoratzeko

Hil Argi elkarteak antolatuta, Bizipoza egitasmoaren laguntzarekin, Gehiago Gara jaia egingo dute abenduaren 15ean Antzuolan. Haurrak galdu dituzten familiak, lagunak, eskolako kideak eta, oro har, hil diren umeak "bizipozetik" gogoratu nahi dituzten herritar guztiak... [+]


International Congress to Discuss Transformative Syndicalism and Work in Leioa
More than 40 rapporteurs will participate this Thursday and Friday in the Leioa Campus of the UPV/EHU at the First International Labour and Trade Union Congress of the 21st Century. The guest will talk about the challenges and strategies of the world of work and the... [+]

Eguneraketa berriak daude