Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Romerías

  • On October 9, the Association of Trikitixa de Euskal Herria organized its conferences or tertulias. Although they were delayed by their state of health, they were finally set up in the Tolosa culture house. This year’s theme was “Pilgrimage”. I think it's a broader issue and it goes beyond sound and dance. Pilgrimage is the word used in Hego Euskal Herria. It is a festival that is held in a basic sense, in a certain place, especially in the campgrounds around a chapel or chapel, characterized by a small sound and a dance.

25 October 2021 - 08:18
Last updated: 10:28

The word itself has a religious origin: pilgrim or beilari, who goes to Rome in veil. I heard my father say that when Xalbador died, bertsolari Lopategi said that from there he would go to Urepel every year as a pilgrim. In a broader sense, the dancers of the plazas, and above all the sound and dance performance, open to anyone they want. These days the topic was first worked on.

The members of the Aiko group in Bilbao, who in recent years are developing this kind of popular dance. In the afternoon, meet at a roundtable

Joseba Altube, head of the dance group of Barrakaldo, the historian, dancer and musician Zarauztarra Xabier Etxabe and myself from Ipar Euskal Herria, all under the active direction of the dancer and researcher from Malaga Aritz Ibañez. It cannot be said that this program has moved the masses, but we did have a very interesting and entertaining conversation with those you are there. I got two things.

On the one hand, how mere entertainment reveals the fundamental changes of a society. How to explain those dance attractions taking place in the city of Bilbao to Baiona? A first step towards entering Basque culture, perhaps a more indecent language? How has the appearance of the musicians accompanying these square games been transformed into the exile of the dancers and dancers? What is the religious basis of local baits becoming, in small towns, a secularized society? Anyway, as usual, dance is more lucky than itself.

I noticed something else. Once our prevedic period was over, we went to the plaza, where some women, according to the appearance, were emigrants with their children, dressed in fabrics of a thousand colors. I realized then that in our discussions we had not mentioned that aspect.

That the festival should play a role of integration, growing with the plurality that constitutes the Basque Country of today. And also the humblest who have come from outside

It's going into the round of our dance jumps. And we learned their ahidus, co?ek or any other. They were all little or a lot of pilgrims in the forest.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Technology
When we are unable to

When you work with older people or people with physical and neural diversity, you realize that the idea of competition in our society limits us a lot as a species. That is, our system puts you in value by doing things specifically, and what it doesn't do is incapable of the... [+]


Hysterical materialism
I wanted to write

I wanted to write for the Christmas lights and claim to become an annual tradition in this time of street lighting, a welcoming, joyful and joyful public space from the point of view of the class. But, of course, also warm public spaces where some young people can be warming up... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Laziness

I do not know if you also have the same perception – I recognise this: here I have started to write in a scientific way. I am referring to the natural extension of the word laziness. I hear more and more in the corners of Hego Euskal Herria: Basque, Spanish and, of course,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Smile, chew and silence

Many at Christmas feel more lazy than illusion when we think about meals and family gatherings. But we anticipate that it is not food that makes us feel collectively uncomfortable, but the normativity that defines the traditional family. Moreover, we would dare to say that the... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humiliadero' of the RGI

I have always found the way in Spanish to the carriages that can be found here and there: humiliating. Isn't it a pretty light, white name or doesn't it have any connotation? After all, everything that was going on there had to be humiliated. It is known that for the god of... [+]


End of Syrian Arab Republic

The end of the Syrian Arab Republic has caused great surprise at the way in which it has taken place: fast and almost without resistance. However, it is not so strange when we consider that the country was destroyed, impoverished and trodden. Most Syrians have long been... [+]


Post-oasis

Novelty is usually one of the most heard words associated with the Durango Fair. The novelty is there, and here's the novelty. However, in some cases it is sufficient to give a different aspect to the previous one to paste that label. The CDs and remastered reeditions with... [+]


A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornography on young people

Young people start consuming pornography before, as porn is their only sex education. How on earth have we come here?

Today, it has to be acknowledged that thanks to the Internet it is much easier to see pornography. Unfortunately, through a click, the 7-9 year-old boy comes to... [+]


Eguneraketa berriak daude