Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The European Council denounces that the United Kingdom is not promoting minority languages.

  • Despite having signed the European Charter of Minority Languages, the United Kingdom has failed to fulfil its treaty obligations. The victims are Cornish, Irish Gaelic and Ulster's Scottish, according to a report published by the Council of Europe.
Gaelikoaren aldeko kideak Stormont aurrean 2017an. Argazkia: RTE

11 September 2020 - 13:03
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

According to a report drawn up by the European Council, the United Kingdom does not protect minority languages spoken in the territories under its control, "either in schools, in the media, in public life, or in the institutions". The United Kingdom Government thus renounces the signing of the European Charter of Regional or Minority Languages in favour of the promotion of minority languages.

The Council report speaks in particular of the defeat suffered by the Northern Ireland and United Kingdom Executive to resolve the conflict between Unionists and Republicans on the status of the Irish Gaelic, which should be promoted through the Good Friday peace agreement. Debates on the situation of Gaelic in Northern Ireland in 2017 played a major role in the division of the Executive that shared power in Stormont. The European Council considered the implementation in Stormont of a law on this language to free Irish Gaelic from political tensions.

The Council has strongly criticised the United Kingdom Government for the “imposition” it has expressed on Cornwall, the language related to Breton. Although the last traditional speaker died at the end of the 19th century, in the 20th century he managed somehow to revive the Cornish. However, today there are about 3,000 people who can speak without difficulty about coronavirus. The European Council has therefore called for the transfer of funding and responsibility for the promotion of language to Kornualles. The study and promotion of Cornubi's public life "must be a priority", they added in the report.

The report adds that the Scottish language spoken in the lowlands of Scotland is not being taught, learned and promoted as it deserves. They also stressed that Gaelic "still needs more funding and more programming".

The report highlights the "brutal" resurrection of Manx's Gaelic on the island of Man and recommends increased use of Galesa in hospitals and care centers, vocational training and government.

According to the British newspaper The Guardian, the British Government has stated that it has already given Cornish speakers the same "level of protection" as Scottish Gaelic, Irish and Welsh. A spokesman for the Scottish Government has ensured that "recommendations were to be taken into account" in response to the call of the Council of Ministers for further initiatives to promote Gaelic. The demonstrators have spoken to the Government of Northern Ireland to seek a response to the armed conflict.


You are interested in the channel: Hizkuntza gutxituak
MICE will represent Euskal Herria's grand final, the Eurovision minority language festival, on Saturday
The organization of the Suns Europe festival is a local radio in Friulan that tracks live. Look at Narbaiza Mice will represent Euskal Herria.

Fiery fire

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa/yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. These are some of the languages spoken in Colombia. Unfortunately, when I lived in Colombia, in Cundinamarca, I did not have the opportunity to learn our... [+]


Lived in a minority language congress on Wikipedia
Last week I had a few days on vacation. They were a holiday, but they were dedicated to a hobby that I spent a few hours, invested in a congress: days in a room of the same hotel and slept in the hotel in the morning and afternoon. There were a few hours left to get to know the... [+]

Burial of Mister Spanish

Marfa, 1954. At Blackwell Elementary School in this Texas desert village, children were forced to participate in a peculiar ceremony. The teachers distributed pieces of paper to them and asked them to write: “I will not speak Spanish, neither at school nor at rest.” They put... [+]


2024-05-15 | Cira Crespo
From the view of minority language speakers
Accomplices of the Basque Country in Vitoria
The protagonists of this report reside in Vitoria-Gasteiz and speak in minority languages such as the Amazon, the Galician, the miracle and the Guarani respectively. Soumia Berkani Ben Yahia, Toni Cid Armanda, Altaf Hussain, and Sonia and Delcy Godoy Bizzozzero. Do they have... [+]

2024-05-13 | Cira Crespo
After a ukulele I found Hawaii

Her daughter learns to play the ukulele. He once acted with Somewhere over the rainbow notes. The author of this version was Israel Kamakawiwo?ole. As you see, Mr Israel’s last name is quite special to us. So special that “Cira, this is not an English surname, maybe behind... [+]


Minority languages: review of emerging discourses
On April 23, the Basque Socio-linguistic Day 2024 was held in Vitoria-Gasteiz, organized by the Socio-linguistic Cluster. In recent years they have focused on the speeches that have been shown for and against Euskera and Catalan. Around the Basque country, Onintza Legorburu, Xan... [+]

Judith Bilelo Biachó
"The institutions will not help us unless we get us to speak in our language"
Judith Bilelo Biachó was with us last autumn in the framework of the Expert Crane Programme. Born in Equatorial Guinea (Malabo, Bioko, 1975), he is part of the Bubi ethnicity, a speaking Bubier and a language militant. It speaks of the present as well as the past, looking to... [+]

Carolina Gandulfo, PhD and Guarani Researcher
“The children were ‘silent’, in Spanish, not in Guarani, but this language was not useful”
Dr. Carolina Gandulfo. Born in Argentina, professor at the Faculty of Humanities at the Universidad Nacional del Nordeste. Last fall Garabide made an invited stay between us and told us about the Argentinian Guarani. It tells the experience of a college. They began to be... [+]

2024-03-04 | Cira Crespo
SMALL EUROPEANS
Linguistic richness (II)

A few years ago, I wrote a little book about Tene Mujika, which is called Udazken Argitan. When I started doing that biographical essay, I met our protagonist today, Mr. Watson Kirkconnell. In 1928, Kirkconnell published a nice book of European Elect anthology, which included... [+]


Euskera is the third most widely used language on European streaming platforms
Netflix, Amazon Prime and Disney+ use only five languages accepted by the European Charter of Minority Languages. Catalan dominates by far between the five. It is followed by Galician, Basque, Luxembourgish and Scottish Gaelic. The research has been led by the Nor Research Group... [+]

2024-02-19 | Cira Crespo
SMALL EUROPEANS
Linguistic richness (I)

A few months ago, I read a very interesting book. National thougth in Europe. A cultural history, by Joep Leerssen, in Catalan version (El pensament nacional Europa, Editorial Afers, 2019). It explains how Europe developed national thinking or, in other words, the national... [+]


2024-02-05 | Cira Crespo
SMALL EUROPEANS
Marginal

The mystery of the origin of the Basque country has intensified with the hand of Irulegi. For me, the discussions on this hand are being nice, because we reiterate that history sometimes flees from the logic we establish from the present and is as human as the people who... [+]


María del Pilar Casamachin Yule and Luis Evelio Velasco Nuskwe
Entrepreneurs Nasayuwe in the Cauca of Colombia
Casamachin Yule and Velasco Nuskw, indigenous of the Nasa people, have appeared as language activists. They work in the revitalization group of the Nasayuwea in Colombia, in the municipality of Toribío, in the Cauca region. The population is 37,166 inhabitants, 96 per cent of... [+]

Eguneraketa berriak daude