Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The performance of Aztarrika exposes that they want to live without incinerator and breathe clean air

  • At this Carnival Festival, the Gazte Asanblada de Usurbil wanted to launch a topic that is generating great concern and anger. They have made known the choreography of the 2011 Zubieta flashmob song, which came out in pasacalles with an incinerator worked these weeks in auzolan and which has not lost its relevance.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

24 February 2020 - 11:45
(Argazkia: Noaua)

In the plaza of the burning incinerator, surrounded by the cross that symbolizes death with the text of Usurbil, the banderoles against the incinerator and in favor of recycling or the cartel on the fire of San Juan de Usurbil, which has been news in a media over the past few days.

Without moving from Usurbil Square, the generation of the future, the youngest, lying on the ground, dead. With this image Aztarrika kicks off the "performance" that the Gazte Asanblada of Usurbil had already announced for this Carnival day.

In the past, and in recent weeks, the Zaldibar landfill has generated a number of disasters that have caused concern and anger to increase further. They wanted to denounce the consequences of the Zubieta incinerator project. They have claimed that they want to live without this kind of infrastructure, that they want to breathe clean air.

They have chosen the song that best gathers these messages for the performance, created and used for the flashmob initiative that was recorded in Zubieta Square in March 2011, 9 years ago. They've danced the choreography of the well-known song "Hartu nahi dut arnasa," which brought thousands of people to dance.

 

 

 

(Photo: Noaua)

 

 

 

It has been a decade since that flashmob, but unfortunately, the song is still very topical even in the year 2020 that we have just started. A decade later, the incinerator is built and in the process of commissioning. Let's remember what the song proclaims:

"I want to breathe."

I want to breathe oh-oh-oh-ooh! (aa)

This is beautiful! The joke is a joke if you breathe in front of the container (bis)

I have plastic in the nose hole, albal paper in the fillings, eyes, black smoke in the eyes.

However, it will not blind me, I have searched door to door and in the end I have seen it, I have seen the argiya.

I want to work, I need you at home, zero garbage, my breath ...

Oh, oh, oh!

Now, breathing all together on a beautiful side

Oh, ohhh! I want to breathe (bis)

That is beautiful! joke if there is a joke in front of the breathing container Ua ua uf...

It has come, this is the time, let us agree, before it is too late.

It's time, this is time, to decide, not to let go, not to let go.

I want to breathe before it's late, I want to breathe.

I want to breathe oh-oh-oh-ooh! (aa)

Now, taking all at once on your beautiful side breathe oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Now, breathing together in a beautiful space

I want to breathe oh-oh-ooh-oh! (aa)

That is beautiful! Joke is pure joke, because Gipuzkoa NO to incineration!


You are interested in the channel: Inauteriak
2025-02-18 | Euskal Irratiak
The Basque communities of Biarritz are revived by local associations
After a decade of sleep, the bear will be awakened on February 22 in Biarritz. Festilasai, the Rock Association, the Maritzulia dance company, the Youth Centre and the Ikastola have joined forces to offer a special programme this year.

2025-02-14 | dantzan.eus
Carnival 2025 basic calendar
The “cascarotas” and “mascaradas” have been in operation since January, the ones from Malerre have come in succession and little by little the carnival parties have been celebrated here and there. This year, however, the main dates are very late; on Candelaria Day the... [+]

2025-02-06 | dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]

2025-01-20 | dantzan.eus
Until March the kaskarots will walk the streets of Lapurdi
Two weekends ago the first kaskarots emerged: De Beskoiz. And until March, every Saturday and Sunday will go through every corner of the town dancing from house to house and dancing at the party. The kaskarotas of Beskoitz are the busiest and most outgoing, but not the only... [+]

2024-02-14 | ARGIA
The father of the young man seriously injured by the Ertzaintza
"It's not fair, it's sixteen, it's time to change and a lot."
The Plaza de la Verdura de Villabona has been occupied by the neighbors to report the serious injury to the eye of a young man who suffered the Ertzaintza during the carnivals of Tolosa. Her father explains her serious eye injuries and becomes angry with the behavior of the... [+]

Anarrue takes back the streets of Bakio after decades

We are at the gates of carnivals and carnivals. Like every year, immersed in this seasonal era that remains physically cyclical. Although it's still winter, it's when we start to smell its end.

Debates and decisions on this year's costume begin in the whatsapp groups of the crews... [+]


They report that artificial intelligence is the winning poster of Irun's carnivals.
The winner of the Carnival of Irun poster competition has created the image with artificial intelligence, says designer Luis Doviso: “He has fooled because the person who came forward as the author has not made the poster, but a machine.” Unknowingly, the city has rewarded... [+]

2024-01-31 | dantzan.eus
Carnival Calendar 2024
The shells and the masks have started almost the year and follow other carnival parties. The earliest are held in January, but this year most carnivals come very soon. Thursday 8 February will be Gordo Thursday and Tuesday 13 Carnival. Beware! It is Tuesday 13, and according to... [+]

Carnival cloths; party, dance and food
Many costumes from Euskal Herria dance and sing in caserío and casa, hoping that in return they will receive something. The party is usually made on the portals. Many times the costumes enter the lobby and they do it around the table. There is no lack of food and drink in... [+]

2023-01-31 | dantzan.eus
Base calendar Carnival 2023
Carnival comes with January. The masks and the shells, as well as other early carnivals, are already underway. However, the most important dates will be in February. Thursday 16 February will be held on Carnival Tuesday. We list some of the Carnival festivities, here you have... [+]

Tolosako inauterietan txosnak ohiko lekuan mantentzea exijitzeko kanpaina egiten ari dira

Urtero legez Euskal Herria Plaza eskatu du Tolosako Txosna Batzordeak, baina salatu duenez, udalak aldebakarrez erabaki du txosna gunea Plaza Berrira lekualdatzea.


2022-02-22 | dantzan.eus
Inauteriak 2022 oinarrizko egutegia

Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Tolosa inauterietan murgilduko da ostegun honetan

Haratustea baino luzeago egin zaie tolosarrei inauteririk gabeko urtea. Hilaren 24tik martxoaren 1a bitarte berreskuratuko dituzte aurten festak. Karrozak prestatzeko bi aste baino izan ez dituzten arren, aurten ere kaleak hartuko dituzte. Txosnak eta barrakak ere urteroko... [+]


2022-02-11 | ARGIA
Inauterien ospakizuna berrartuko dute Tolosan

Koronabirusa dela eta izandako etenaldiaren ostean, aurten berriz ospatuko dituzte inauteriak Tolosan. Ostiralean emango ditu zehaztapen gehiago Tolosako Udalak.


Eguneraketa berriak daude