Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center

  • The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

07 February 2025 - 07:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In accordance with the commitments made in the political agreement “To transform the Monument to the Fallen and create the Maravillas Lamberto Interpretation Center” signed in November, the parliamentary groups of the PSN, EH Bil, and Geroa Bai have registered a proposal for a provincial law. The initiative presented would entail the amendment of the Provincial Law 33/2013 on the recognition and moral compensation of Navarrese citizens killed and repressed as a result of the military coup of 1936.

The PSN, EH Bila and Geroa Bai propose adding an additional provision to the aforementioned law that “will allow the demolition of elements linked to the fascist symbology of the Monument to the Fallen and the creation of an interpretation center in the building to denounce fascism and democratic memory,” EH Bila said in a statement.

The legislative proposal proposes to limit the uses associated with the building, specifying that “they can only be used to publicize the causes and circumstances of the serious human rights violations that occurred during the war and dictatorship, as well as to reflect on society and warn of the dangers of new forms of fascism that clash with democracy, diversity and social justice, valuing coexistence and respect for human rights.” The text also states that “the symbolic parts that glorify the triumph of the Franco regime and hide the paintings inside the dome” must be removed.

The legislative proposal has been submitted to the Bureau of the Parliament of Navarre for processing by means of a single reading procedure and as a matter of urgency.

“Through this change, we will provide legal certainty and support for this change, while fulfilling the commitment made to the citizens,” explains Laura Aznal, spokeswoman for EH Bil, in a statement. “In the face of the rising trend of the extreme right and the new forms of fascism, this transformation will place Pamplona and Navarre as places that advance in historical memory, in the defense of democracy and in human rights,” stressed the sovereign left.

The legislative proposal has been submitted to the Bureau of the Parliament of Navarre, and will be processed through a one-time reading procedure and as a matter of urgency.


You are interested in the channel: Iruñea
Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


2025-03-05 | Leire Artola Arin
Zaintza eskubidea aldarrikatuko dute sindikatuek ostegunean

Martxoaren 6an 11:00etan Bilbon eta Iruñean mobilizazioak egingo dituzte sindikatuek, patronalak eta Eusko Jaurlaritza zein Nafarroako Gobernua interpelatzeko, zaintza eskubide kolektiboari dagokionez.


2025-03-04 | Gedar
Bilbon eta Iruñean, hiru ikastetxetara sartu da Polizia

Ikasleen lan politikoa jazartzeko asmoz, Iruñeko Iturraman eta Biurdanan nahiz Bilboko Unamunon izan dira polizia-indarrak, IAk salatu duenez.


Elizako sexu abusuen biktimei kalte-ordaina emango die Iruñeko Artzapezpikutzak, “laster”

Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.


2025-03-03 | Ahotsa.info
Iruinkokoa, Iruñeko iñauteri euskaldunen bersignifikazioaren aurka

Martxoaren 2an igandea Iruinkokoak berriz ere Iruñeko karrikak hartu ditu.


Iruñeko Geltokiko EKOmerkatuak bost urte beteko ditu larunbatean

Martxoaren 1ean ospatuko du NNPEK-k urteurrena argazki erakusketa eta txalaparta ikuskizun batekin.


M8an faxismoaren kontra eta aliantza feministen alde egingo du Euskal Herriko Mugimendu Feministak

Martxoaren 8an kalera ateratzera deitu ditu herritarrak mugimendu feministak, "desberdinkeriek bere horretan" dirautelako. Zapalkuntza mekanismo berriak agertu direla salatu dute, eta feminismoa "ezkerreko borroken erdigunera" eramateko beharra aldarrikatu.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


2025-02-19 | Ahotsa.info
Yala Navarra calls for demonstration on 22 February
Yala Navarre joins the mobilizations around the world to denounce the systematic violation of international law by Israel and has announced that they will continue the mobilizations until the end of the complicity of the Western governments with the Israeli regime. The... [+]

Lava de Pamplona, a short farewell to return with renewed strength in September
This Saturday the Hostal Laba will close in the Plaza del Castillo de Pamplona and, curiously, the closing will be celebrated with a party of the whole day, since the farewell is not definitive: Lava will join the adjacent Windsor Bar, the works are about to begin, and will... [+]

BDS organizes a boycott day against Carrefour for Saturday
The Boycott, Divestments and Sanctions campaign, prolonged in solidarity with Palestinian society, has called for "national reconciliation" on February 15 at five Carrefour shopping centers in the Southern Basque Country.

2025-02-07 | Gedar
The attacking teacher of the Eunate school in Borrería gets the students to leave
According to the IA of Pamplona, this teacher sexualized students and justified the violations. Last Friday they held a sit-in and had a collection of signatures in action to dismiss the teacher.

From Julen Goldaraz, 'Flako Fonki'. Chess and jacks
"I don't know if I've improved the Basque language or lost my embarrassment, but that makes me very happy"
Although I knew him by sight before, the world of music has brought Julen Goldaraz and me closer together. I immediately knew Flako Chill beyond that image that the Mafia showed and that has largely conditioned my relationship and opinion with the project. Four or five years... [+]

Eguneraketa berriak daude