Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Responding to the demands of a safe delivery: 'bip'


29 September 2020 - 08:44

“Look, one more piece that makes ‘bip’ has been said to me by my friend, commenting on the news: “CIC nanoGUNE has developed a new disruptive technology for safer childbirth that replaces the current monitoring method. It has occurred to me for a long time that in childbirth there is a “non-invasive figure to control at all times the physiological risks in real time” of children, and in passing to mothers, not so innovative: the midwife.

And I couldn't help but remember what Uruguayan physician and researcher Caldeyro Barcia told me about the improper use of fetal cardiotocography he invented himself: “I invented the monitor of the fetus to help those few women with difficulties during childbirth, not to put all the women who give birth in difficulty.”

I do not want to be misunderstood. Obviously, the advancement of technology has greatly favored us, but its improper or abusive use can be as dangerous and harmful as the absence of technology: “Being tied to a mere monitor seems innocuous, but it is the first of all interventions that can come from behind, as it reduces mobility. Medical interventions in childbirth have a cost, risks and should be well justified.” They are words of Laia Casadevall, sister of Castañé. According to him (also the NICE guide), “if pregnancy is normal, the most appropriate way to control the well-being of the fetus is periodic auscultation by manual Doppler”, but

"Obviously, the progress of technology has favored us a lot, but as dangerous and harmful as the lack of technology can be its improper or excessive use"

“The problem with this is that it requires the presence of a midwife, “one to one”, and since we do not have enough midwives here, it is the easiest and easiest thing to put an electronic monitor on women, of course, at the expense of their health and experience.” The economic equation had to be equated: to equip delivery rooms with monitors, to save money in midwives.

The nursing union SATSE complains about the midwife ratio of the Public Health System (2 midwives per 10,000 inhabitants in the CAV and Navarra and one per 10,000 inhabitants in the State). Casadevall himself said in this magazine: “The countries that most respect women’s rights are the ones that invest most in midwives.” That is how we are.

Meanwhile, technology continues. Reading the news of CIC nanoGUNE, it seems that this new technology will directly reduce the excessive rate of cesarean sections in many countries, well above the 10% recommended by the WHO, and blames the outdated technology for that too high percentage. But it's not quite that way. What about Cesarean Sections of Excessive Medical Intervention? Or those who do it for the convenience of gynecologists? (see report Be born in working hours published in 2016 by El Parto es Nuestra).

On the other hand, it is estimated that almost a quarter of the deaths of children were due to perinatal asphyxia. And I think. Do they all suffocate in their mother's womb? Now women’s bodies are, in themselves, defective, dangerous… the culprits? Inertia leads us to think that childbirth is a pathological and dangerous fact in our society in general. But can the possible excessive use of synthetic oxytocin be related to these asphyxias? Or the lithotomatic postures in which most women start? With this new technology will women be able to move freely in childbirth? Or does it have to remain attached to a machine?

What has been demonstrated is that a safer delivery, in addition to the presence of said midwife, a good continuation of pregnancy as a preventive measure. And lo and behold, we both have cutbacks. A pregnant woman who is at week 25 (5-6 months), with many consultations removed on account of the pandemic, has not been observed by a face-to-face professional, except for two mandatory ultrasound scans. They call you on the phone once a month to ask you how you are. But calmly, during delivery you will be given electronic and, perhaps, also kiss monitoring. Because health is that now.

“Both mothers and children will benefit from our technological development in childbirth,” explains the head of NanoGUNE Technology Transfer. Let's see if this is the case. But I would like to claim that, before that, there are much more basic demands, which remain without an adequate response, and to which we would take advantage: that the child should not be separated from his mother without any justification (nor by COVID-19, as denounced by El Parto es Nuestra); that it should be attended according to updated protocols and treated with respect; and, in short, that our bodies, decisions and rights be respected.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2025-06-02 | Behe Banda
The Bar Warfare
Writing Non-Political Poetry

What is the proportion of a proper meal. Where does the bread that I bring to my mouth come from every day? Why I'm not hungry. Who decides that you are not me, that we are not the same. How to make food. Where the tall towers stand and where the mortal walls stand. Who eats with... [+]


2025-05-28 | Joan Mari Beloki
The Istanbul II

The four belligerent European presidents (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz and Donald Tusk) demanded a 30-day ceasefire from Vladimir Putin on May 10. Response from the Russian President: “On May 15, let’s start negotiating peace in Istanbul.”

The two... [+]


The technology
Algorithmic sabotage

Immersed in information networks, I have come to some information about digital activism. When I think of digital activists, I also think of ways of organizing, not all of us—and addressing problems equally. Some approach digital activism from communication, others create... [+]


2025-05-28 | June Fernández
Seller of melon
I can't change the subject.

I could have written about the invasion in the hooligan of Bilbao, but I live in a small village and I have not suffered. I could have written about Euskaraldia to thank those of you who have helped us not turn our backs on Euskaraldia, but that is not what the body asks of... [+]


Inconveniences on the road

We have news from last week: A 67-year-old truck driver died while loading the truck. If it had been on the road, we would have heard “inconveniences on the road”, then, in a similar way, “a trucker has died in the accident”. Now that taking the train in Gipuzkoa has... [+]


Mercadona konspirazioa

Ez naiz oso konspirazio zalea. Eta are gutxiago naiz konspirazio zaleen zalea. Baina badago bat, hasieran sinesgogor harrapatu baninduen ere, luze gabe konbentzitu egingo nauena azkenean. Ikusiko zenuten zuen sare sozial gogokoenean bueltaka: Mercadona... [+]


The house

The house was a space for the dead and the living in the old Basque customs. Children who were born dead or who had died before being baptized were buried next to an outer wall under the roof. The surnames were also associated with a house, the name given by the house to the one... [+]


Where am I going to disturb him?

Imagine a sports center swimming pool with six cork hairs. You're standing in front of one of those lines. On the first street you see two old ladies swimming slowly with their boards. On the second street, on the other hand, two young women swim in a better style than the other... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Books by Et’abar

The new bookstore will be based on Hazparn’s ideas – if this has not already been published –. It will be called Et’abar. It will be a typical shop with an offer of publications in Basque. It will not only operate in the interior of the Northern Basque Country. Over the... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Baliabide publikoen kontrola

Trumpen muga zergen inguruko neurri ero bezain erratikoek ekarri dute Europako Batasuneko herrialde ugarik sektore eta enpresa kaltetuentzat dirulaguntzak bideratzea. Esate baterako, muga zergen gerrak kaltetutako enpresen aldeko14 mila milioi euroko plana onartu berri du... [+]


40 minutes with Irache

Historically, a court of the Spanish Monarchy passed the following resolution: "The officers in charge of the custody of Iratxe Sorzabal applied electrodes to force him to testify, which constitutes a flagrant violation of his fundamental human rights." In other words, after the... [+]


Turn off the system, turn on the alternatives
A collective manifesto for sovereign and sustainable energy and telecommunications.

2025-05-21 | Iñaki Murua
Aldia itzalaz erditu zenekoa

Ustekabean edo... urte hasiera honetan bi mila milioitik gorako irabaziak izan omen ditu Iberdrolak, baina ez omen dago txapliguak, altxafuegoak, etxaferuak... edo dena delakoak zeruetara botatzeko egoeran, izan ere, iaz aldi berean baino %27 gutxiago irabazi omen du. Atalen... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
The pedagogy of

In the debate on education, the neologism that some of us are using (I think we can call it that) is pedagogy, which perhaps needs an explanation. The idea is to give pedagogy a chance, separating the two things. As in the distinction between science and science, pedagogy would... [+]


Eguneraketa berriak daude