Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How has independence been placed before the reform of the crime of sedition?

  • The reform of the Spanish Penal Code is a "great achievement" for the ERC. Junts and CUP, Omnium Cultural and ANC have been deeply critical. ANC calls for a mobilisation against the reform for the Spanish Constitution Day. Statements have also been made by the leaders of PNV and EH Bildu. We have received reactions.

14 November 2022 - 10:20
Last updated: 11:54
Argazkia: Kataluniako CDR-ak

The reform of the sedition crime announced by Pedro Sánchez on Thursday night has resulted in a long chain of reactions. The reform eliminates the crime of sedition to replace it with a new crime: “Serious public disorder.”

If the sedition allowed the imprisonment of up to 15 years and disqualification, with the new crime the maximum penalty is five years of imprisonment and eight years of disqualification: “Those who, acting as a team and attacking public peace, use violence or intimidation: acting against people or things, obstructing public roads, endangering people’s lives or health, or invading facilities or buildings shall be punished with imprisonment for six months to three years. The facts described in the previous paragraph shall be punished by imprisonment for three to five years and disqualification from public office by acts of many in the amount, organization and conduct of acts aimed at seriously harming public order. If authors are constituted as an authority, the penalty of disqualification shall be six to eight years.”

Contrasting versions

The ERC has valued the reform of the Penal Code as an important step in the de-judicialization of the conflict and in the reduction of repression. However, the other major forces in the Catalan countries have raged the ERC agreement with the Spanish Government. Among other things, they have denounced that the events of October 2017 would continue to constitute a crime, and that they could be a tool for increasing rather than reducing repression, as, even if extreme penalties go down, they allow them to be applied to all citizens.

On Friday morning, the president of the Generalitat, Pere Aragón, appeared to support the reform. Aragon has argued that reform is a “vital achievement”, “an important step towards finding a solution to the political conflict”. He states that it is a “breakthrough” in the field of “rights and freedoms” and that it is the result of discussions with the Government of Spain.

“The solution to the serious public disorder can be worse than the disease of sedition,” writes Laura Borras, president of Twitter’s Junts Per Catalunya.

CUP Member Carles Riera has denounced that the reform will not benefit 99% of citizens suffering repression, but a minority and “partially”. For the CUP the agreement is the result of a “card game” for the ERC to approve the Spanish budgets.

Toni Comin, who served as ERC counselor in the government of Puigdemonte, has spoken since the exile of the repressive risks of the reform in an interview given to the environment El Nacional: “Perhaps yes, for those of us in the leadership, the penalties that would require us would be lower, not fifteen years, but five years, but that is a personal benefit of the leaders; for the bases of independence the reform of the crime of public disorder is very bad news, because the basis of repression has just been widened. If the Penal Code was being used irreverently to frighten the independence bases and stop the mobilization of the independence movement, this reform of the criminal type of public disorder continues to provide more weapons to the judiciary to continue pursuing the bases.”

Mobilising NCA against

In the words of the president of Òmnium Cultural, Xavier Antich, the reform is a step further in the “criminalization of political dissent” and in the “pursuit of the right to protest”, even beyond independence. Dolors Feliu, President of ANC, pointed out that the reform has two objectives: “Punish independence mobilization at street level” and “more comfortably curb acts like those of 1 October.” ANC calls for independence parties to “fight” against reform and announces a demonstration for December 6, Spanish Constitution Day.

Positions of the PNV and EH Bildu

In Euskal Herria, among others, the leaders of the PNV and EH Bildu have made statements about this. “The melody is good, but we, rather than crimes, prefer to regulate rights,” said Andoni Ortuzar. The president of the PNV has stated that the reform is “proportional”, but beyond that an agreement is needed to regulate in Spain the “right to decide of the national communities”.

“As a regular customer of Spanish prisons, I know the difference between fifteen and five years. I think it is good news, and it is the first step, but there are still others to do,” said Arnaldo Otegi. According to EH Bildu’s general coordinator, the State must “understand” that it cannot oppose anyone for “putting polls to decide their future.”

Article 155

In the midst of this chain of reactions, on Sunday the president of the Spanish Government, Pedro Sánchez, interviewed the newspaper La Vanguardia. Sánchez stresses that reform does not mean impunity.

“He will have to face the crimes committed in 2017,” he says about Carles Puigdemonte, in exile. Sanchés defends Article 155 criticizing the PP for not having been used before in the time of the referendum. One of the most “serious” errors of the PP was “to leave the response to the institutional crisis in the hands of justice,” he says.


You are interested in the channel: Herrialde katalanak
Juana Dolores Agitation and propaganda
"I wonder what working-class women were doing together with bourgeois women in the same demonstration"
I met Juana Dolores with a motto that said it was more revolutionary to write well than to write in Catalan. I told her I had flipped and she told me it was the first interview of life. Four years later, the wave of novelty emerges and we met him in Barcelona to talk about his... [+]

What we have to learn from the Valencian: to give air to the earth
In the Mediterranean, the shudder produced by a cold drop shows us to what extent human beings can pave the way. In addition to creating a climate emergency, we have expanded its human and economic damage. According to data from Copernicus, more than 400 square kilometres of... [+]

2024-11-13 | Jesús Rodríguez
The drop that was missing to overflow

25 October. The Valencian Meteorology Society has announced that next week a cold drop from high temperatures could cause torrential rains in Valencia. Day by day, the forecasts are confirmed, and on 29 October, in the early morning hours, the State Meteorology Agency has... [+]


They denounce the Valencian President and call for his resignation
The CGT trade union has denounced the president of the Valencian Generalitat for not having taken the necessary measures to prevent the death of a member of the eta. Twenty social and trade union agents, for their part, have called in the capital a demonstration for next... [+]

EUR 31,000 million: The Valencian Community is asking the Spanish Government for the same amount of money as in its annual budgets.
The Valencian Generalitat has declared the flooded area "catastrophic" and has asked the Spanish Government for assistance of EUR 31,400 million to alleviate the damage caused by the cold drop in the area. President Pedro Sánchez made it clear at his hearing this Tuesday at noon... [+]

Iñaki Sexmilo (suhiltzailea)
“Iritsi den lehen larrialdi zerbitzua izan gara zenbait tokitan, herritarrak oso eskertuta daude”

Hogeita hamaika suhiltzaile nafar joan dira Valentziara, uholdeen ondoko garbiketa lanetan laguntzen, Horietako bat da Iñaki Sexmilio. "Zenbait lekutan gurea izan da iritsi den lehen laguntza taldea, herritarrak oso eskertuta daude", azaldu du Metropoli Forala... [+]


2024-11-04 | Jon Torner Zabala
The Valencia disaster:
When concrete waterproofing the soil
Numerous readings have been made on the catastrophe caused by Dana's storm in Valencia. Among other factors, the media speak for a long time about the areas stolen by man to nature, due to the risk of flooding the banks of rivers and seas with concrete. If covered with concrete,... [+]

Restrictions, exclusion and business interests: deadly cocktail for a disaster in Valencia
It would be too naive to think that in Valencia there are empty weather factors behind the dead and the damage caused by the storm. Many have denounced the management of the emergency by the Generalitat and that the business thirst of the multinationals has prevailed. And we can... [+]

Chronicle
Why does the Basque Country not have an adequate media share?
It is drawn as a taboo subject in the Basque Country, but this is not the case in the world. Language policies cannot be put into the logic of the free market, but quotas or quotas must be established. They are necessary. And the ones that exist need to be complied with, because... [+]

2024-10-24 | Gedar
61 per cent of the persons to whom the Amnesty Act has been applied are policemen
The amnesty has been applied to 154 people, more than half of whom are mossos, civil guards or National Police officers.

Moratorium on a project in Mallorca that would be the largest macro-farm in the Spanish state
Son Vanrell, a macros farm that they built in Sineu, would have 750,000 chickens. The ecological damage would be significant: it would be the largest growth centre in the Spanish State in ammonia emissions and would absorb a third of the country’s water consumption.

Shops that do not offer care in Catalan will be punished in Andorra
The sanctions, ranging from EUR 6,000 to EUR 10,000, amount to EUR 2,000,000. Catalan is the only official language in Andorra, although the mother tongue of half the population is Spanish.

Puig Antich, the state never apologizes
The Spanish Government has sent the sisters of Salvador Puig Antich a document from the hand of the Minister of Democratic Memory, Ángel Víctor Torres. This is the "act of invalidity" of the death sentence imposed by Franco on the Catalan anarchist. It is surprising how little... [+]

2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa América y elefante en el centro de la habitacion

We have known fraud from a redoubling study. The organizers of the Copa América de vela that is being held in Barcelona have published a video in which the hearings and visitors fail. The issue is having remarkable social and political relevance, as these falsified data have... [+]


Eguneraketa berriak daude