Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Is energy efficiency in Navarre changing?

The Government of Navarra has submitted a study on energy consumption in Navarre with data from 2022. And it has done so with a lot of optimism, like a breakthrough in energy efficiency, less dependence on external energy sources and decarbonisation. But let's see what's really behind all this.

First concern: Fossil energy consumption accounted for 79% of primary energy consumption in 2022. Practically the same as in previous decades, although it is developing a great deal of renewable energy. This fact challenges the approach of those who argue that the substitution of fossil fuels in the institutional and business world will come from the expansion and uncritical implementation of renewables.

Second verifiable data: In Navarre, electricity consumption remained low, down 0.7% in 2022. Electricity is only 21% of the total energy we consume. And since 2008, electricity consumption in energy units has not increased, maintaining a very stable trend. How do we want electricity generation renewables to expand and decrease fossil dependence if electricity consumption does not increase?

From these tests, it seems that "the transition to renewables", as they sell us, is not working. This is precisely what is happening in an advanced autonomous community in the development of "clean" energies. This problem focuses on the serious structural problems of this type of energy in order to cope with the form and quantity of consumption we make in today's capitalist society.

Another element highlighted by advisor Irujo when presenting the 2022 Energy Balance was improving energy efficiency. This indicator aims to measure the amount of energy consumed per euro produced by the Community economy. The generation of wealth with lower energy consumption may conclude that it leads to greater sustainability, as it reduces the emission of CO2 into the atmosphere to try to curb climate change.

With renewables, we're not replacing fossil fuels, and the expansion of renewables increases the stractivism of new materials and has an impact on ecosystem sustainability.

According to Navarra's energy balance, this indicator has improved over the last 10 years with an energy efficiency improvement of 16.30%. This means that to produce a wealth of one euro, 86 tonnes of oil is needed, compared with 102 tonnes in 2012. This effectiveness was particularly appreciated by the advisor in the industrial field. So things, it seems we were getting better…

However, in order to assess overall energy efficiency we should analyze the generation of wealth in euros in Navarra. It is not the same to produce material goods, for which it is necessary to transform matter using energy, to produce "immaterial" goods as services. In general, the latter consume less energy, but in the case of tourism we rely heavily on fossil fuels. Given that we continue to consume the same amount of matter, we have realized that we are producing less thanks to import. There are the phenomena of deindustrialization, relocation or activity reduction, not only because of problems in supply chains.

In 2022, exports from Navarre grew by 11.2% compared to 2021. But at the same time imports grew even more, 26.8%. Thus, behind the aspect in which we consume less energy, although we raise GDP, there is bad news: the drop in domestic energy consumption requires an externalized, unaccounted and unsustainable energy consumption, and goods are imported and transported from other parts of the planet. It is our contribution to increasing global energy consumption and greenhouse gas emissions.

The institutional discourse, as a speaker of green capitalism, clashes with reality. It is about imposing the illusion of economic growth and the production of goods through renewable energy sources and technological development. In reality, we continue to maintain or increase the same energy consumption (outermost interior) and the same level of pollution, while with renewables we are not replacing fossil fuels, and the expansion of renewables increases the stractivism of new materials and has an impact on the sustainability of ecosystems. Data and scientific evidence indicate the need for a new route.

We need new dynamics and proposals to open new scenarios that question the current model of search for production, consumption and business profit. Reducing the use of natural resources and pollution, developing real and materially effective policies that will lead to social equality and collective well-being here and on the rest of the planet.

Pablo Lorente and Jule Goñi, members of the Subai Erakuntza Foundation

Navarra, 24 January 2024.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Happy New Year

It is not Christmas, however, there will soon be decorations in the big shops to announce it, or at least they say so. In the shop window “Zorionak! Claims like “Gabon ederra passes!” will be exposed everywhere. However, congratulations can be many: the lottery, bringing a... [+]


Start by stepping on the Basque!

On May 17, five Euskaltzales of Ipar and Hego Euskal Herria performed an action coinciding with the call made by the students of the Bernat Etxepare lyceum to mobilize in favor of the Basque. On the wall of the Baiona Subprefecture, a message was sent to the authorities of the... [+]


Tunnel under the Lamiako River: site with adverse effects

Next Saturday, September 21, Subflubial NO! Those on the platform will come back to the street. On this occasion, at 12:00 hours, a camp will be held in the park Artatza. There will be market, music, bertsolaris, storytellers and many other activities. We want to make known and... [+]


Venezuela: beyond democracy

The current situation requires a thorough analysis of what is behind titles, demonstrations, the manipulated dissemination of some facts, the dark concealment of others and the disguised propaganda of analysis in most mainstream media. The situation requires that superficial... [+]


2024-09-03 | Eihar Egaña
Precarious work at the Donostia-San Sebastián turistified

Entrepreneurs and policy makers in the sector tell us that tourism generates wealth and jobs, but what is tourism work? What kind of work does tourism generate? And who wins with that?

The entity San Sebastian Turismo says that over 15,000 people work in the sector in San... [+]


2024-09-02 | Markel Elortza
Loss of Basque 'identity'

The main feature of my basketball team is its personality. It is usually said that this is a common characteristic between the team and the hobby. However, this identity of all amateurs is not taken into account from the management. In fact, Euskaldunes fans see again and again... [+]


2024-08-28 | Gorka Torre
Letter to the judges of Baiona: “Justice for the Basque Country!”

Ms. Judge of the Bayona Court of Justice dismisses:

In March, I was judged by some Euskaltzales in Baiona for taking part in some of the actions we have taken to denounce the unfair treatment suffered by the Basque authorities in the French state. At the beginning of the trial,... [+]


Subcontracting stop
For the public sector of social intervention.

2024-08-25 | Patxi Azparren
Procés and processes

It is not easy to understand what is happening in Catalonia. Certainly. We can end the 2017 process, but it remains to be seen whether independence will be able to start a new process of liberation.

If independence had been maintained in most elections, there would be another... [+]


Neither galgo nor hunting dog

We have been with the "summer snake" over the TAV for a few weeks and with the possibility of linking the "Basque Y" from Pamplona, from Ezkio or Vitoria.

It is disappointing to see that our People continue to depend on decisions concerned and not supported by the galgos and... [+]


Has NATO declared war on Russia?

The globalists have chosen France, Poland and the United Kingdom to create an open conflict with NATO in November, as the United States is engaged in the election campaign for the November Presidency.

Thus, the presence of soldiers from Poland, France, the United Kingdom and... [+]


Municipalities forget the risk of asbestos

Fortunately, most industrial companies start to understand, after the many convictions, that a small exposure to asbestos fibres, without adequate respiratory protection, is sufficient to cause a serious lung disease that causes ten times more deaths than accidents at work, even... [+]


2024-08-23 | Kontxita Beitia
Rosca

On August 1, a dozen people from the family were in Aranguren. Two young people from Aranzadi made firsthand the excavations and works being carried out in Irulegi. This visit is highly recommended, as it reflects the dimension of the work they are doing.

Halfway, at the first... [+]


The GI-636 kills us!

First of all, we wish to extend our condolences to the family and friends of the woman killed in early August.

The people of Gaintxurizketa are fed up with the disillusionment of the administration and those responsible.

Those of us who live in the neighborhood are forced to... [+]


2024-08-23 | Naiara Perez
Problems

I've heard it said that the best tears are the ones that airports see. But I guess it was other tears he said, and not as I've seen during this vacation.

For several hours, tears dominated Munich airport, tears of indignation, tears of fatigue and also tears of helplessness. The... [+]


Eguneraketa berriak daude