Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Concentration in Pamplona to denounce the “euskaphobia” of judges

  • "It is necessary that judges do not put their ideology above the law," said Ana Gurpegui Suescun, promoter of the mobilization.  

22 January 2024 - 12:17

The Administrative Court of Pamplona has deleted the bilingual profile of a work post of the City of Zizur Mayor. Given the situation, various agents of the municipality have risen up against the “judicial work in Basque” and have called for a concentration. The organization calls on all Euskaltzales of Navarra to join the mobilization. It will be held on 8 February at 17:30 a.m. before the Superior Court of Justice of Navarra.

The following shall be added to the mobilisation: Zizurko Euskara Taldea, the Observatory on Linguistic Rights, the Euskera Defense Network, EHE, ELA, LAB, STEILAS, Geroa de Zizur Mayor and EH Bildu de Zizur Mayor.

Gurpegui points out that only one of the nine positions available for works had a bilingual profile, and they have removed it. He argues that in this position he is in contact with people: “It takes place on the street, among other things, in the celebrations of Olentzero and Reyes, in the fires on the eve of San Juan, in schools, in the house of culture, in the Gaztetxe”.

Judges against the Basque Country

Gurpegui stresses that in the first appeal against this bilingual profile, the Administrative Tribunal of Navarra supported the City Council and stated that the bilingual profile was “absolutely legal”. It has now done the opposite: “Against this decision of the Administrative Tribunal of Navarra a new appeal was brought before the Administrative Tribunal of Pamplona, having received a judgment against the City Council.”

Gurpegui denounces the “absolute Euskaphobia” of the judges: “Judges play as if they did not know the European Charter of Regional or Minority Languages. Spain has signed and ratified this Charter.” Gurpegui has claimed that the recognition of the Basque official in Navarra is “indispensable”: “It is necessary that judges do not put their ideology above the laws”.


You are interested in the channel: Euskara
2025-02-04 | Euskal Irratiak
Euskara hutsezko haurtzain-etxea irekiko dute Aiherran

Nafarroa Beherean, Aiherrako 'Beltzegitea' etxean kokatuko da Eguzkilore haurtzain-etxe berria. Euskara, natura eta motrizitate librea oinarri harturik, heldu den apirilean hasiko dira zerbitzua eskaintzen.


The Sorionekua movement calls for the fulfillment of the bridges of Navarre by May 10 in favor of the Basque language
Building "bridges of the future", they emphasize that "in these turbulent times" the pro-Basque voices must be heard aloud from now on: "It's time to give him the treatment, the place, that belongs to the Basque language."

The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

With the aim of increasing the use of the Basque language in Zestoa, free time for children with limited resources
In Zestoa (Guipúzcoa), since September 2024, children and young people with low economic resources can choose one of five cultural and sports activities in which they can dedicate themselves free of charge. The City Council has renewed the regulation on subsidies, arguing that... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-30 | Leire Ibar
The Basque Committee of the EITB denounces the rejection of the Basque language requirement in management positions
The Basque Committee of the EITB has expressed its rejection of the selection processes for the management positions carried out in recent months. Three people who do not have a C1 level have been selected for key positions: For the direction of EITB Media, for the direction... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025
The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.

2025-01-29 | ARGIA
For two decades Basque and Elebic schools have taken over the French in the Northern Basque Country
Schools with an immersion model in Basque and a bilingual model have gone from being a minority in the Northern Basque Country to a majority in twenty years, according to the study of the Basque Public Institution.

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


The Congress of Thieves will not be held this year
It is a decision taken by the organizers in the General Assembly: this year they will not organize a Congress of Thieves in Uztaritz. Insufficient motivation is the reason behind the decision.

The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


The City of Pamplona presents the bases of the plan for the promotion of the Basque Country
The City wants to get the approval of the political majority before the end of the year

The Aibar public center will have model D
The Department of Education has announced the implementation of Model D at the public school in Aibar. After months of protests, the organizers have managed to get the line of defense in Basque.

Eguneraketa berriak daude