Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The wife for the first time in the aurresku of San Juan de Luz

  • After three years of suspension, last June the Begiraleak group was able to dance the aurresku in the festivities of San Juan de Luz. It was Sunday, June 26, after the Mass, on the church porch.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

30 January 2023 - 13:31
Last updated: 16:46
Following tradition...

As they did in 1939, every year the dantzaris leave in the soka-dantza, ensuring all the stages of the aurresku, with the intention of honoring the authorities or active assistants of the group. This year she has also done so, with honors being responsible for the musicians Lorea Boscq and the dancer involved in the group, Lisa Crépin.

Time of adjustments...

In the group to which reference was made some time ago, the villages in the area had already given the necessary place to the girls and this year we decided that it should be us. For this, the soka-dantza consisted of 8 girls and 7 boys, and another 15 received honors. Until now, men were the ones acting as dancers, inviting only girls to dance fandango and arin arin.

Other names that have marked the date...

Aurreskulari and atzeskulari: Battitt Etxart dit Onagoïty and Oihana Betelu

Second and last: Oihana Dottax and Pierre Latasa Goya

Other women who have participated for the first time: Julene Muruaga, Idoia Aznar, Elaia Aznar, Maite Aleman, Lilia Larralde, Idoia Salha.

Equality in all...

Before dancing the aurresku, the Dantzaris danced the ezek into the church during the Mass. Also at that time, for the first time, a group without gender distinction appeared.


You are interested in the channel: Feminismoa
2024-10-18 | Uriola.eus
Women's Hip-hop Festival to be held on 9 November in Bilbao
On 9 November, starting at 17:30 a.m., the hip-hop festival will be held in which women are protagonists. The festival has brought together women artists with a renowned track record in the field of hip-hop and rap.

Body sounds
"Sometimes it's scary to ask what's coming."
Olga Garate (Pamplona, 1964) is a young woman who is humble, cheerful and energetic. Passion for bicycle and family is your priority. She is a nursing assistant and, although she likes "very much" work, she has been prevented from definitive work due to chronic cancer. In the... [+]

Nobel Prizes 2024: no coincidence
The Nobel Academy of Medicine has announced this year’s winners in the categories of Medicine, Physics and Chemistry. There are seven, and seven, the men, all white, and the men of the United States or the United Kingdom, who are seven. Therefore, the announcement made a few... [+]

2024-10-15 | Sustatu
The School of Empowerment in Vitoria-Gasteiz, following the examples of feminism, for the Basque country
Izaskun Arrue Kulturgunea of Vitoria-Gasteiz (IAK) and UEU will launch the School of Empowerment for Euskaldunes, with the objective of empowering Basques and Basques and, consequently, transforming society. The presentation will be held on 30 October by Garikoitz Goikoetxea... [+]

The secret mourning in the workplace
When you read this, I don't know how many peoples I will have in my heart and how many thoughts in my head. Before submitting this paper, I've been to Arantza, Tolosa, Elgoibar and Ondarroa presenting the book Rumarrean.

The need for resources and agents to provide a coordinated response to chemsex in Navarra
Organized by the Sare Association, in Pamplona a conference has been organized to talk about the sociocultural phenomenon of chemsex.

2024-10-02 | Leire Ibar
Gender discrimination has increased by 18.5 per cent over the past two years
This is evident from the research report published by the Ararteko. The study on male chauvinist attitudes has focused on adolescents and young people in the Basque Country. The most discriminatory spaces are the street and social networks.    

Body sounds
"Before, the blind kept them at home."
Although they are not from Hazparne (Lapurdi), the halt Étienne Arburua and the frivolous Cathy Arrotcarena have been living in Hazparne for over forty years and have been known for years. The two are blind and every Saturday they travel to Angelu (Lapurdi) to make a bicycle... [+]

Swallows always come back

Maule, 1892. Eight women from the Salazar Valley headed home from the capital of Zuberoa, but on the way, in Larrain, they were shocked by the snow and all were killed by the cold. Of the eight, seven names have come: Felicia Juanko, Felipce Landa, Dolores Arbe, Justa Larrea,... [+]


Amurrio will host "exploratory marches" from a feminist perspective to improve citizen security
The cooperative Col·lectiu will run several sessions on 1, 2 and 3 October to identify the physical and social elements that influence the perception of safety in public spaces.

Barbarities in the mouth of Trump and others, jail in the lives of women

A few weeks ago we heard Trump in the televised debate on the existence in his country of democratic states that authorize abortion after the birth of his son.

Judging by the character, it seems an absurd and improvised idea, but that same falsehood was heard in 2019 by Adolfo... [+]


Victoria Woodhull, first candidate

Born 2 April 1970. The newspaper New York Herald published a letter with activist and broker Victoria Woodhull (1838-1927), in which he realized his candidacy for the U.S. presidential elections of 1872. It is the youngest candidate in history, who would be 34 years old on the... [+]


Emakume* Abertzaleen X. Meeting in Llodio on 16 November
They will meet with the all-day programme and reaffirm their commitment to continue defining where, where and how they want to travel on the road to the feminist Basque Country.

Eguneraketa berriak daude