Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Foral Parliament confirms its commitment to the prevention of female genital mutilation

  • On the occasion of the international day to eradicate the ablation, the World Medical Organization has warned of the presence of 4,000 Navarre women from countries where this illegal practice is carried out. All the parliamentary groups have praised the Community work of this NGO and the reference protocol of the Government of Navarra.

10 February 2023 - 11:13
Last updated: 16:09
Ablazioaren aurka Munduko Medikuek egindako azken bideoaren irudi bat.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“If I arrived from Senegal to Navarra and were not told that female genital mutilation was bad in the organization by the Doctors of the World, if there were daughters I would have mutilated it,” says Farmata Watt, current worker of this NGO. Knowing that he had been ablated and taught from a very young age that he was “good”, it is no wonder. Yours is not an isolated case, especially among immigrants from some ethnic groups who come from Africa to Europe. In fact, the family's travels to their hometown are intended for their daughters to cut the clitoris or sew the vagina. The origin of tradition is unknown and probably different in each culture, but the reason is clear: “Control of women’s sexuality”.

This was explained by Farmata Watt, together with his colleagues Amaia García and Fatima Djarra, on Wednesday in the Parliament of Navarra on the occasion of the international day for the eradication of female genital mutilation. Doctors of the World started working on this problem in Navarra in 2008. During these fifteen years, through the support received from the Foral Government, a reference protocol has been created and two associations have been formed: Flor de Africa, the only female at the state level and Hapi, the male.

“At first many men said we couldn’t be alone and it was very positive to see Hapi born from the African Flower model,” Watt said. “It is essential to work with men through new masculinities. Because if they decide not to mutilate their daughter, it is not done.”

In any case, the risk of mortality is high and in the long term can cause serious problems such as sexual illness, inability to keep orgasms, sterility, urinary infections, etc. But not to mutilate also has negative consequences in many original ethnicities: “You will not be considered a clean and dignified woman,” Watt said. “No information is considered. Information is power.”

However, ablation is prohibited by law in all countries, although in Africa “governments do not pursue enough,” Djarra said. It involves the loss of imprisonment from six to twelve years and the guardianship of the minor in the Spanish State. It must be borne in mind that many of the relatives left in their country of origin have an economic dependence on migrants and the Doctors of the World take advantage of this to prevent child ablation. In the words of the institution's spokesman: "After informing families, we give them a written commitment sheet in their mother tongue before going to the countries of origin to sign it. On paper he states that if his daughter becomes mutilated, the parents will be imprisoned. So who would send the money?”

Women of Doctors of the World in the Parliament of Navarra. (Ed. : Doctors of the World)

Danger signs

Before the compromise letter, there is obviously a great deal of work on identifying girls in danger. Firstly, the country of origin can be used as a runway. Those cited by Watt are Senegal, Guinea Konakry, Guinea-Bissau, Nigeria or Egypt. It has to be said that 27 of the 30 countries that mutilate female genitals are in Africa. In total, it is estimated that about 200 million live women have suffered ablation, of which some 180,000 are in Europe. Based on the data, over the next decade, another 30 million women could run in the world.

The biggest exponent of this risk is that “a little girl tells that she goes on holiday to her parents’ country and is going to party,” Watt said. But this would be a very concrete situation. The most common way to turn the alarms on is for the mother to be mutilated. But oftentimes ablation is less obvious and gynecologists are not able to recognize it easily. “In this sense, training is fundamental to be able to relate the origin of women with the health problems they may present.”

Unfortunately, on many occasions, due to lack of knowledge, the victims do not see a cause-effect relationship between ablation and health problems. In addition, “he may not be told for fear.” Therefore, the members of the World Forum stressed that the training of health personnel is “very important”, especially “working empathy not to criminalize the culture of origin of the mutilated woman, so that the patient is not ashamed”.

In short, the change of mentality can only occur through community work. “In Catalonia they created a protocol, but those responsible for implementing it were the Mossos,” said Amaia García. The protocol caused problems for immigrants with papers. In Navarre, however, the parliament and civil society are at hand in the eradication of female genital mutilation, and all parties demonstrated their continuity in the recognition of the Doctors of the World.


You are interested in the channel: Nafarroako politika
2024-06-25 | ARGIA
Mayors of the Pyrenees denounce that the government plan to deal with depopulation "is drifting"
Last Friday, the Pyrenees' Bureau appeared to call for "a law of commitments" and to demand from the Government of Navarra "concrete measures".

The Government of Navarra makes the digitisation of the administration available to the company Microsoft
President María Chivite sees public-private collaboration “necessary” to achieve digital progress. Microsoft Ibérica will use, among other things, artificial intelligence to “help” expedite institutional formalities.

The Government of Navarra calls for a sanction of the company managing the incinerator of Zubieta
The Government of Navarra has asked the Department of the Environment of the Basque Government to initiate proceedings against Ekondakin, Zubieta, for the transfer of unauthorised waste to the Ecoη company of Artajona. The Environmental Minister of Navarre, José María Aierdi,... [+]

Saioa Ieregi, Aralar elkartea
“14 eta 18 urte artekoen %32 aritzen da jokoan”

Adin txikikoentzat jokoan aritzea debekatuta dago, baina, hala ere, Nafarroan 14 eta 18 urte artekoen artean %32 aritzen da jokoan. Ludopatiaren prebentzioan eta laguntzan aritzen da Aralar Elkartea 1996tik. Nafarroako Gobernuak prest duen Jokoaren Foru Legea "hutsune"... [+]


They call for the bardene shooting polygon to be dismantled for 34 years with a march
Convened by the Anti-Polygon Assembly, about 300 people have been launched on Sunday. The request to remove the field of shooting practice was the main incentive, but they wanted to accommodate two other issues in their protest. On the one hand, they have shown their solidarity... [+]

2024-05-31 | ARGIA
The Government of Navarra recognizes for the first time the political victims of the police and the extreme right
On 30 May, an act of recognition and reparation was held in the Baluarte room in Pamplona for the first twelve victims of political motivation. The Government has announced its intention to hold the event each year.

“Ezin da kontsulta baten emaitzetatik erabaki Iruñeko Erorien Monumentuaren etorkizuna”

Erorien Monumentua eraisteko eskatzen duten memoria elkarteen ustez ezin da eraikin frankista horren etorkizuna utzi herritarren esku: “Faxismoa omentzen duen eraikinarekin zer egin frankismoaren oinordekoek ere parte hartzen ahal duten galdeketa batek ezin du... [+]


Euskalgintza de Pamplona returns to apply for children's schools in Euskera
Hundreds of people left this Thursday afternoon for the Paseo de Sarasate and went to the Plaza Municipal de Pamplona to ask the city council to place among its priorities the right to study in Basque in the children's schools of the city. They began with the motto "Haur eskolak... [+]

The Foral Government of Navarra will carry out an act of recognition for victims of state violence
The act of recognition of victims of state and extreme right violence will be held in Baluarte on 30 May. This is the first public act of this kind to specific victims, to be developed under the 2019 Law.

Closures have been made in the institutes of the Region in favour of Gaza, although the Government of Navarra does not expressly authorize it.
On Tuesday night the students of ESO and Bachillerato made the closure against the genocide of Israel "normally" in several institutes of the Region of Pamplona, according to ARGIA. The Government of Navarre has tried to avoid these closures, since on Tuesday at noon it sent... [+]

Parliament of Navarra calls for Israel to be excluded from the Olympic Games
The Parliament of Navarre, with the favourable votes of EH Bildu and Geroa Bai, adopted the resolution proposed by the Joint Group with You. Parliament has called on the International Olympic Commission to denounce Israel’s genocidal attitude in Gaza and to take action.

The governments of Navarre and Spain agree to reform the Foral Improvement to guarantee competition in traffic
The Navarro and Spanish governments have agreed on the reform of the Foral Improvement to shield Traffic as a historical and exclusive competence of the Executive Branch.

Be a new Nurenberg

When the allies won in World War II, they stressed the need to give public and exemplary punishment to the Nazis. They organized an international trial in which four judges punished the Nazi leaders. That trial was unprecedented. Among other things, because it was a linguistic... [+]


The Government of Navarra recognizes the first twelve victims of the state or extreme right groups
The Government of Navarre has made the first twelve statements of victims of politically motivated acts by far-right groups and public officials. A further sixty dossiers are under consideration.

The Government of Navarra uses four high-voltage lines of Forestalita
The decision taken at the government meeting on Wednesday assumes that the Foral Government will use the authorizations granted by the Spanish Government’s Ministry of Ecological Transition to the company Forestalia.

Eguneraketa berriak daude