Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Woman dies in Pamplona prison

  • The Salhaketa association has reported the death of the young man, who has been arrested. The woman died last Monday and it has been pointed out that the response of the prison staff was not as rapid as it could be needed.

11 November 2021 - 09:15
Last updated: 10:33
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Salhaketa association reported that a woman died in Pamplona/Iruña prison on 8 November. The cellmate misadvised the prison workers, but they did not respond quickly enough. In the notice of the association it can be read "that the response of the prison leaders and the health professionals was not as fast as expected".

The medical guard isn't all the time

The event took place two months after the Government of Navarra took over responsibility for the health of the prison in Pamplona. However, the Pamplona/Iruña prison does not have 24-hour medical staff on call. According to the Salhaketa organization, "this measure is absolutely necessary if the specific health circumstances of prisoners are taken into account". At the time of death, the association considers that these two notices are "important" to the organization.

The Minister of Politics and Justice of Navarra, Eduardo Santos, has transferred his grief and condolences to the family and relatives of the deceased, "because all the deaths that occur in prisons are unfortunate". He has also called for "prudence" because the judicial investigation is underway and because the autopsy being carried out demonstrates the exact cause of death.


You are interested in the channel: Kartzela
“COPELen leloa argia zen: amnistia ala ihesa”

Banku atrakatzailea, presoa, Trantsizio garaian espetxetan borroka historikoa piztu zuen COPEL taldeko sortzailea, euskal talde armatuetako kideen laguna, ostalaria, militantea, libertarioa, ortuzaina. Gauza asko izan da eta da oraindik ere Daniel Pont. Abenduan Girona utzi eta... [+]


Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


2024-10-29 | Leire Ibar
Two prisoners in Pamplona have been released on parole
Josune Arriaga and Kontren Sola, respectively, after fourteen and sixteen years in prison, have been released on parole through a decision of the Central Prison Surveillance Judge.

Locust strike in Zaballa

Since we were transferred to Euskal Herria from the prisons of the Spanish State, in the prison of Zaballa we have found many deficiencies in the field of communication. We have fewer and shorter face-to-face contacts, we have had to make visits to the speaker in poor technical... [+]


ANALYSIS |
Judgment of Amurrio: an agreement without revenge to facilitate pardon
Although the three-year and nine-month prison sentence appears harsh, the private prosecution tries to prevent the former Lezama national police from going to jail. “It’s not time to comply with prisons,” his lawyer said.

"The exchange of letters helps us break isolation and collectivize pain and struggle"
Naiara Perea, member of the assembly of transfeminist days against prisons to be held this Saturday in Vitoria-Gasteiz, spoke about the social consequences of the criminal justice system.

Sweet triumphs

In our crew, at earlier ages, we often said we were used to losing. We were immersed in a multitude of small and big conflicts, almost always with reason and imagination, but most of the time we lost. Imagine! We were on the anti-Guggenheim platform with the slogan Guk ein. And... [+]


"Prison gets sick and prison kills."
Libertad Francés Lecumberri, coordinator of Salhaketa Navarra, has talked about the shortcomings of the health service in prisons: “When the health staff is transmitted with the logics and criteria of the penitentiary center, instead of being the guarantor of certain rights,... [+]

Martutene prison will be emptied next year
The Mayor of San Sebastian, Eneko Goia, explained that next year will be the eviction of the Martutene prison and the implementation of the second phase of the Txomiñenea project. This has been done by Goia, at a press conference after the Local Government Board, in explaining... [+]

The Inspector General of Prisons calls for measures to end the overpopulation of French prisons
On 1 August there were 74,237 prisoners for 60,000 places, distributed in 179 prisons. Baiona prison, for example, has 75 places and there are currently 135 prisoners. The French Prison Inspector General CGLPL lists in his note the consequences of this overpopulation: weakening... [+]

Suicide of prisoners: what happens inside the prison?
It increases suicidal behavior among prisoners due to psychological and sociodemographic factors. In Hego Euskal Herria, in 2023, two prisoners committed suicide one more week. The Basque Government has recently launched a new protocol that reinforces the figure of “support... [+]

El Salvador's new "megacarela" causes congestion and calls for violence
President Bukele creates the “largest prison in America” to introduce his bankers. All bands will be mixed, as since 2020. Human rights groups denounce the situation in prisons and warn that the confusion of gangs can lead to murder and rebellion.

2023-03-02 | Hala Bedi
The deceased prisoner in Zaballa prison was sentenced to change module for having a mobile phone
Bedi discovers that a 22-year-old was punished before he died: he was forced to switch module to a presumed mobile phone. It was in module 13, one of the worst living conditions in Zaballa.

A prisoner dies in Martutene prison, the second to die in Basque prisons for two days
The deceased is a 57-year-old man who was in nursing. He is the second deceased prisoner in Euskal Herria's prisons in 24 hours.

Eguneraketa berriak daude