Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
friday 22 november 2024
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
The Basque Government authorizes the reopening of gastronomic societies
- Lehendakari, Iñigo Urkullu, announced the news after the last meeting of the LABI.Las gastronomic societies of the CAV have been closed since October last year, and can be reopened from Saturday. In Navarre, the licence was granted last May. In addition, the closing hours of the hotel and cultural activities will be delayed until 2 a.m. in the CAV.
Argazkia: Irekia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
The institutional LABI has met today and from Saturday the measures taken in Araba, Bizkaia and Gipuzkoa in relation to COVID-19 will be made more flexible. Bars may remain open until 2:00 a.m. and cultural activities should end at that time. As far as hospitality is concerned, six people can be gathered in and out of each table.
The gastronomic and Txokos companies, closed since October, will be able to reopen their doors with a capacity of 50% and between 9:00 and 2:00 in the morning. However, nightlife will remain closed. In addition, in sporting events the Basque Government will also authorise viewers with limited capacity, as reported by the Basque Executive.
The measures announced today are as follows:
- The closing hours of activities shall be extended until 2 p.m. Overall, the capacity limit will be 60%.
- For any type of social, cultural or sports event, the maximum number will be 600 people inside and 800 people outside. In enclosures with a capacity of between 1,600 and 5,000 people, the maximum extends to 800 people indoors and 1,200 in the exterior.En facilities with a capacity greater than 5,000 people, the maximum capacity will be 30%.
- In the hospitality industry, six people are allowed to meet each table, both outdoors and indoors. Internal capacity will be maintained at 50%.
- Txokos and gastronomic societies can be opened with the same criteria as the hospitality industry. The capacity will have a limit of 50% and will be opened from 9 a.m. to 2 p.m.
- In cultural, tourist or natural outdoor visits groups will be able to bring together 20 personas.En people.
- Indoor sports activities may be structured into groups of 10 persons. The capacity in the locker rooms will increase to 50%. School sports competitions shall be authorised for summer championships.
Most read
Using Matomo
#1
Lander Arbelaitz Mitxelena
#2
#3
Urko Apaolaza Avila
#4
Larraitz Fagundez Osa
#5
#6
Iker Iraola Arretxe
You are interested in the channel: Covid-19ren biharamunari so
2023-07-04
Ilargi Manzanares
From Wednesday, the kiss is not mandatory in health centers in the South
The date of publication in the “Official State Gazette” ends the need for kissing, ending the restrictions arising from the COVID-19 pandemic. You will have exceptions such as intensive care units, oncological areas, operating rooms or emergency rooms.
2022-04-12
ARGIA
Boris Johnson is fined for holidays during the pandemic on Downing Street
Finally, the British Prime Minister, Boris Johnson, has been fined for failing to comply with COVID-19 standards with the festivities held during the pandemic. His wife, Carrie, and Treasury Secretary Rishi Sunak, are also among the 50 convicted by the Prosecutor’s Office.
2022-04-06
ARGIA
As of April 20 in Hego Euskal Herria no mask will be needed indoors
After Easter, as of April 20, the use of a mask will not be obligatory in interiors, hospitals, residences and public transport. This was requested by the Government of Navarre and the Basque Government.
2022-02-11
ARGIA
Osasun larrialdiaren amaiera iragarri du Jaurlaritzak
Horren arabera, datorren astelehenetik aurrera, orain arte COVID-19ari aurre egiteko neurriak bertan behera geratuko dira Eusko Jaurlaritzaren eskumeneko alorretan. Labi bera ere desegin egingo dute.
2021-10-21
Jenofa Berhokoirigoin
The French Parliament voted in favour of maintaining the COVID-19 passport until summer 2022
The draft law of the French Government will be discussed in the Senate on 28 October. Despite the fact that the majority join the measure, there are many citizens fighting against this measure, organising themselves collectively.
2021-10-15
ARGIA
Elementary students will protest on Monday about the use of the mask in the CAV educational centers
The recognition of the rights of CAPV Elementary School children to all other people is a demand of the Haur Ere Bai Network.
2021-10-13
ARGIA
Basque political prisoner Ibai Aginaga starts a hunger strike in Basauri prison
He has initiated a protest to denounce that he has been confined after a face-to-face visit and that the conditions of confinement are not sufficient. The lockdown takes place from last Saturday and extends until next Friday, day 16. They have reported that until then they will... [+]
2021-10-12
Unai Brea
Iñigo Urrutia. Managing the pandemic in the mirror of legislation
“Society has a debate on the limitation of rights ahead”
We are welcome on the eve of the last session of the prestigious LABI of the Basque Country in one of its offices of the UPV/EHU. Iñigo Urrutia Libarona is a lawyer and professor of administrative law (Maruri-Jatabe, Bizkaia, 1966). Today he is also Aldezle of the University,... [+]
2021-10-06
ARGIA
Start preparing the winter holidays in Donostia
The Mayor of Donostia-San Sebastian, Eneko Goia, has anticipated that work is being done on the organization of the winter festivities to try to regain normality.
What will happen in Navarre from 1 October?
On Tuesday, President María Txibite announced the end of the restrictive measures against coronavirus. This has given rise to many questions and doubts among the public. We have endeavoured to respond to them.
2021-09-08
Xabier Letona Biteri
Several bars will close in protest last week's incidents at the Casco Viejo de Pamplona
The incidents in the Casco Viejo de Pamplona are not those of now, but in recent weeks there have been strong streaks in the streets San Nicolás, San Gregorio and Paseo de Sarasate. In this sense, several bars will close on 9 at 18:30 hours.
2021-07-07
ARGIA
The Basque Government expressly prohibits agglomerations at parties and maintains the other measures
Following the meeting of the Labi Advisory Council on Wednesday morning, the lehendakari of the Basque Country, Iñigo Urkullu, has spoken. It has also presented the Fourth Bizi Berri Plan adopted last Tuesday in the Governing Council and has asked society to put the basic... [+]
2021-06-24
Sustatu
How to get the Covid-19 certificate in the CAPV without an electronic signature
The citizens of Álava, Bizkaia and Gipuzkoa can now obtain the European certificate of Covid-19, in a telematic way but without a digital signature procedure. Here we tell how the digital signature could be made (also in Navarre); now an additional explanation.
2021-06-17
Jenofa Berhokoirigoin
Summer, travel and ambitions
That's the summer that we have, and with it the holidays that we usually link to this season, as if they were a reward to everything that has been given throughout the year. And again people want to go away. He wants to be on the famous coast, marvelous nature or the world's... [+]
2021-01-27
Lander Arbelaitz Mitxelena
With the benefit of the 10 richest in the world since the beginning of the pandemic, the universal COVID-19 vaccine could be funded
The COVID-19 pandemic has multiplied the fortunes of the super-rich, while putting millions of people into poverty. This is one of the main ideas of the annual report that Oxfam usually draws with the data provided by Forbes and Credit Suisse. This year we will again focus on... [+]
Eguneraketa berriak daude