Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The most beautiful thing we've gotten out of this catastrophe has been solidarity, it's been the most exciting thing."

  • Like all Tafalleses, Haizea Lizarbe Boneta has experienced the terrible events of this week closely. The damage has been "terrible" and although they have left behind the most serious, he believes that the trail of the disaster and its consequences will last "long". He is excited by the solidarity response of the citizens.

11 July 2019 - 12:45
Uztailaren 10eko auzolanaren irudi bat.

How did you experience the flood time?

I was with my grandmother, 91 years old. When he returned from shopping to his home, he began to hail. We live in a flooded neighborhood, but far from the river. Through the windows, I would look to the street to see if water was coming up, but in ours I was quiet. And all of a sudden, the messages and the videos that surrounded the river began to arrive. There began the fear, especially of the people. When he left, we went down to the street and saw the shattering.

These days you'd talk to a lot of people. There have been terrible passages, hasn't it?

That's it. For example, a lot of people were quiet inside the house, without realizing that the water was getting closer, and all of a sudden everything was put into the house. Call emergency services and receive “waits” from the overcrowded emergency services. Another person was in the supermarket. They observed that the water was starting to come in, looked out and saw the cars full of water. They went up to the grocery store and stayed there without the ability to move around. Many of them.

The next day, Martinez Espronceda Street was in a bad mood. There we said, “this will not be a matter of a week, to see when these streets are back to being what they were.” At the same time that there has been no personal pain in the village, I think the hardest hit have also thought “well, it could be worse. We’ll move forward.”

After the moment of physical fear, many would look at material damage. Is there a lot of drama in this regard?

Yeah, terrible. For example, at the entrance there is a workshop where tractors are sold. It's completely shattered, five tractors ran downstream, destroying their offices. In and around Martínez Espronceda there are many small businesses. A month ago, for example, they opened a hairdresser. Or an architecture office, two months ago it started working. Once the investment has been made and bets on opening a small business in a village, all shattered or unusable. Or from the sports store Aldo: he called me “the catastrophe.”

There has been a great deal of solidarity, but there have also been a few who went out to steal the next day. For example, in supermarkets or other small businesses. People are angry.

Agriculture plays an important role in Tafalla and its surroundings. There will also be great damage there.

In agriculture, all the lost crops. Most orchards too. Most are leisure orchards. My father, for example, has one, he's lost everything, but he says, "Well, I don't live from this." But in front of the barracks are some greenhouses, of those who work, and they've lost everything: plants, infrastructure, greenhouse -- the shattering has been terrible. There are lands that by their nature have not been so damaged that they could save the harvest. But since the roads are cut, they cannot reach the earth and, therefore, everything will be lost. There are isolated villages in Baldorba that cannot leave because bridges have fallen or because the roads are unusable.

It is often said that in the tragic times the best of us also comes out. Has that been the case in Tafalla?

Yes. Many neighbors spent the night helping. At 8 a.m. the following day, a lot of young people gathered in the street for help. Some of us went to the City Hall saying that we were many and trying to organize ourselves. The first was to get brooms and paddles, the city hall also got into it and we started to move back and forth. Families and friends met in the homes and around small businesses, so some of those of us who were not directly affected went to the cultural center or the pediment. You were welcome in any house... The least they told you was "thank you." Go to a house the next time you are asked if you need help. All the people have come to the streets to help, but most of all a lot of young people, I think people are very grateful.

The presence of youth has been important in the Auzolans. Photo: @bildutafalla

Your emotion is obvious

Yes. We put aside the daily fights. Right now that elections have been held, you have political accounts with one another, and it has been the same way. He walked into a store and gave him just as much color as the merchant was, he needed help and he was ready. There is a nuns' residence and there has been all the people, of all colours, even if we would not have approached many other things. We have all met. And not just from Tafalla, from all around. From Mendigorría, Puente la Reina... A lot of people have called me, what can we help? Come, take the broom and walk into the street. Over the next few days, it's been a little more organized. At nine, more centralized in the City Hall to distribute according to the needs.

Solidarity has been the nicest we have brought out of this catastrophe, it has been exciting.

Is there a lot of work left and there is a lot of work left to do?

Yes, I guess so. It seems that with all that mud and all that water has been done a lot. And it's true, but there's still a lot to do. We have auzolan for long. Apart from the interior of the houses in gardens, buildings, school and others. A couple of current accounts for economic contributions have also been opened, as expenditures are high. I don't know how many weeks or months it will take us to return to Tafalla.

Some neighbors had to leave their homes. Have you come back?

As far as I am aware, including the building that had been evicted by the danger of collapse. There were two dwellings and they continue to live in the families' homes.

If you wish, how can non-local citizens help?

On the one hand, two current accounts have been opened, one for Tafalla and the other for Olite, respectively. Tractors, shovels and the like will also be very much appreciated. If everyone wants to have a good time with a shovel or a broom, there is a lot to do.


You are interested in the channel: Uholdeak
2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Data to the territory

In recent weeks it has not been possible for those of us who work in architecture that the climate phenomenon of Valencia has not been translated into our work discourse. Because we need to think about and design the path of water in decks, sewers, plazas and building parks. We... [+]


2024-11-13 | Jesús Rodríguez
The drop that was missing to overflow

25 October. The Valencian Meteorology Society has announced that next week a cold drop from high temperatures could cause torrential rains in Valencia. Day by day, the forecasts are confirmed, and on 29 October, in the early morning hours, the State Meteorology Agency has... [+]


2024-05-20 | Leire Artola Arin
ANALYSIS
Are the rains extraordinary?

Many Basques await the arrival of sunny summer days. “It’s not common for this time to be done in May,” some say, “earlier it was,” others. The people of Lazkao and Maule do not know how to blame climate change and what not, but they have surprised the heavy spring... [+]


2023-08-28 | Ilargi Manzanares
The Bilbao Comparsas pay tribute to the citizen response to the floods of 40 years ago
The central event of the Elkarlan Uholdea campaign took place on Saturday. They call for continued cooperation in the face of extreme climate events that could proliferate as a result of global warming.

D. Alfredo Ollero Ojeda
“Rivers are sinking deeper and deeper into their channels”
The Ebro is the largest river in the Basque Country. We have spoken on its shore, at the entrance to Zaragoza, where Ollero lives, accompanied by the slow lertxuna, the crazy song of birds and the gentle flow of the river, the afternoon that has erupted spring at 33 degrees,... [+]

The areas of Ereñotzu and Pagoaga will also be declared catastrophic areas
Mayors of Urnieta and Hernani and representatives of Ereñotzu request a meeting with the Provincial Council of Gipuzkoa.Por another party, the Government of Navarra will adopt on Wednesday the declaration of the catastrophic zone of Bera, Lesaka and Arano.

2022-08-29 | Leire Artola Arin
At least 1,000 people have died since June due to floods in Pakistan
Prime Minister Shehbaz Sharif has warned that 15 per cent of the country ' s population has suffered flood damage, having flooded 110 municipalities in Pakistan as a result of heavy rains: 33 million people.

Orange flood alert in the continental Basque Country
The Department has placed the prefecture of the Atlantic Pyrenees on an orange alert that can cause rain floods. The alert is set until at least 21:00 in the evening.

2021-12-14 | Leire Artola Arin
Nafarroako suhiltzaileek salatu dute uholdeetan agerian geratu dela baliabide falta dutela

Uretako babes indibidual eta kolektiborako material “egokia” eskatu dute, bestela gaueko esku-hartzeetan segurtasuna “arriskuan” baitago. ELA sindikatuak ohartarazi du 2017an ere zuzendaritzan salatu zutela egoera bera, baina ez dela irtenbiderik eman.


ZUZENEAN | Emakume bat hil da Sunbillan luizi batek harrapatuta

Eurite iraunkorrengatik alerta laranjan daude Gipuzkoa, Bizkaia eta Araban, baita Nafarroa iparraldean ere. Hainbat tokitan ibaiek gainezka egin dute Euskal Herri osoan eta luiziek trabak eragin dituzte garraiobideetan.


Bi hildako eragin dituzten uholdeei aurre egiteko: auzolana

Bi herritar hil dira azken egunotako euriteek eragin uholdeen ondorioz. Bata Sunbillako emakume bat luizi batek harrapatuta, eta bestea, Elizondokoa, Lesakara bidean zela desagertu eta Bidasoa ibaian aurkitu zuten hilotz. Kalte materialak leku ugaritan eragin ditu, izan Lapurdin... [+]


Eguneraketa berriak daude