Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The idea of collaboration goes through the Basque Media Yearbook 2022-2023

  • The Centre’s annual publication includes an analysis of what has happened last year and the main challenges it faces in 2023. Among the latter is the need to take firm steps to take advantage of the development of digitisation and artificial intelligence, both in areas such as multilingualism, audiovisual, audience measurement or innovation.

24 February 2023 - 13:25
Last updated: 15:10
Argazkia: Behategia Argazkia: Behategia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It consists of fourteen articles and three annexes with a total of thirty-seven signatories. The first two are a chronicle written by the coordinator of the Observatory, Libe Mimenza Castillo, and Igor Astibia Teiletxea, director of the Hekimen association. The first analysed international trends and the second reviewed last year from the perspective of the Basque media.

The professor of Linguistics Itziar Laka brought to the reflection section this year an example of what has long been working on multilingualism. The text bears the name of Euskera in the sea of electric fish and has a very definite direction to take decisions and take steps in this area.

There are five short articles that are taken from the mouths of those working in the sector (or very close to it) and that deal with issues such as the collaboration between Goiena, Tokikom and EITB (and 22). A short collaboration annex for the dissemination of Korrika); the newly created Badalab project; the measures to be taken in the face of cyberattacks; the importance of sharing content on Wikipedia; and the creation of a new Enterprise Bidea media.

Six are the works that make up the series of articles derived from long research:

Eneko Iriondo, Master in Multimedia Communication EHU-EITB

Audiovisual production in current Basque written by the researcher. Analysis of production, consumption and dissemination focused on the qualitative perspective

News from the Small Europe network, by the UPV/EHU HEKA group, led by researcher Iñaki Zabaleta: a balanced online agenda of minority languages, a study on the limited world.

The article Network analysis on the Basque media audience, carried out by the analysts of Jordi Morales i Gras and Amaia Perez de Arriluzea Madariaga Eudan.eus, which performs an analysis of the communities of the seven media related to the Observatory plus Twitter followers.

In 2022 and in the last 10 years, the website of the Hekimen association, which includes the analysis of the web pages of the Hekimen association, studied by Josu Azpilwaukee, of CodeSyntax, in collaboration with Libe Mimenza.

Finally, we directed the antenna to the podcast and formed a block with two researches and two other annexes. On the one hand, a group of graduates of Mondragon Unibertsitatea, led by Eneko Bidegain, has worked on the situation of podcasts in Basque. On the other hand, the Research Group on the Visibility of Women in the Media of the UPV/EHU, led by Arantza Gutierrez-Paz, has analyzed Feminism in the podcast universe in Euskal Herria. The annexes that make up the block, the LGTBIQ+ podcasts in Basque, this mythological animal, with the help of this last group, and a look at the consumption of Podcast signed by Edorta Arana, of the NOR Research Group of the UPV/EHU.

The Basque Media Yearbook is available on the 2022-2023 network in the direction behategia.eus. As a novelty, we are shortly working to ensure that the articles are also broadcast in English through the automatic translator Elia.


You are interested in the channel: Euskarazko hedabideak
2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


2025-02-19 | Irutxuloko Hitza
The Twentieth Anniversary Event of the Holy Word in Images
The hall of the San Telmo Museum in San Sebastián has been filled with people at the 20th anniversary event of the Irutxulo Word.

2025-02-07 | Aiaraldea
The Municipal Government of Amurrio has been surrendered the attachments of 1,700 citizens and agents in favor of the restoration of the subsidy of the Media Ayaraldea
Several media workers and partners attended the plenary of the City of Amurrio a week ago to denounce the elimination of the subsidy for the second year. The mayor, Txerra Molinuevo, gave no answer.

Izar Mendiguren. Always in the new sauces
"Living I in Basque does not mean closing the doors to other languages and cultures"
First the Aiaraldea Media was founded and then Faktoria. They are based in Laudio, where Izar Mendiguren works. Journalist, bertsolari, musician, militant... The ruling states that two seats cannot be covered with a rear seat, but Mendiguren’s capacity is greater.

The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


Elixabete Garmendia Lasa
“I have lived as an opportunity and challenge to work journalism in Basque”
Ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa was a pioneer woman in Basque journalism. In the 1970s we had the opportunity to talk about his extensive career since he began working on the magazine 'Zeruko Argia'.

Evidence of intuition: Spanish-language media turn their backs on Basque culture
The most obvious is the case of the bertsolaris: in the media that speak in Basque and Spanish, they only make themselves known in the Basque version. In addition, another interesting headline has been visualized: Analyzing the work carried out by 11 Basque media in 2023, the... [+]

Ane Urkiri, new director of the digital web 'Naiz'
The publication Naiz was created twelve years ago as the digital portal of the Gara newspaper, and during this time Iñaki Altuna has been the director of it. From now on, Ane Urkiri (Mutriku, 1993) will be the new director of the digital portal Naiz of the Gara newspaper... [+]

2024-07-08 | Sustatu
How are young Basques informed? Mainly with social networks and then on television
The most recent reports by Ikusiker Ikusentzunezkoak have analyzed the interest of Basque youth in the consumption of information/news. The results are interesting, in short, if there is an interest in information, and the source of hard information, social networks are the main... [+]

Euskalerria Irratia created a fake account on Instagram to fool
Several users of this social network have been sent on their own false message that they have been pleased with a draw, in an orderly Basque. If you receive the message, do not click the link or provide data on the current data, as it is a fraud. Euskalerria Irratia has warned... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Accession campaign for the City of Amurrio to return the subsidy to Aiaraldea Komunikabideak
Here you can adhere to the manifesto. A public appearance will be held on 21 June at 19:30 a.m. in front of the City Hall of Amurrio.

Eguneraketa berriak daude