Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Beyond mutual knowledge, the festival offers the opportunity to publicize the struggles and demands of the peoples"

  • The Live Music Festival of Stateless Peoples will hold its ninth edition on 27 and 28 October in Galdakao. Five groups will be added to the table: Two from the Basque Country and two from Cornwall, Britain and Kosovo. Like every year, the dance group Andra Mari of Galdakao has organized the program. We have talked to his colleague Garatz Unamunzaga, who has worked on the preparation of the last five editions.
Eskuinetik hasita, lehenbizikoa, Garatz Unamunzaga, Andra Mari dantza taldeko kidea. Aitzol Zamalloa

16 October 2023 - 08:30
Last updated: 10:25
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Andra Mari dantza taldea organizes the Musika Bizian festival. Why a group of dances?

Although we are a dance group, in Galdakao we make music. In an edition of the Folklore Bizian dance festival that we held this summer, we came up with the idea of creating Live Music, among other things because there are other similar cultures in the world, and because it would be nice to offer something like this to Galdakao. We decided to move away from commercial music and focus on bringing cultures from certain peoples.

And why the stateless peoples?

To show the people the existence of peoples and cultures similar to ours, oppressed and minorities. Beyond knowing us, the festival offers us the opportunity to make known its struggles and demands.

The issue goes beyond getting on the stage...

For foreign groups it can be enriching to make their work known, but above all I think what happens off stage is also interesting. And I find it enriching not just for us. Also for them for their relationship with the Basque Country groups.

On the stage there will also be luthier or creative instruments from different places sharing knowledge.

We want to show the culture from a musical point of view, and we believe that the luthier ones also have something to say there, because in those creations they would be the "primaries". In a terrestrial format, as a fair, we will show the instruments and creators we have in the Basque Country, on the one hand, and the foreign luthier ones and the instruments that make us so "rare" on the other.

Creators will offer a children's workshop.

They will build instruments with recycled materials. We want to extend the project to all ages.

Do you know if it's held somewhere else?

No, we don't know these kinds of international gatherings or festivals. Then, it's true, we've been looking for groups of this kind, the festivals in your country, and we've dedicated ourselves to collecting, because some make some exchanges ... But something like that, no.

Ninth edition. At the hearing they reiterated their firm commitment to the objectives.

The festival was created to share and learn about the cultures of stateless nations. This objective obviously follows and will continue. I do not expect any change.

You will have won the spectacularity in the village, which has become commonplace ...

People know that by the end of October he's in Live Music and knows that from the outside we're going to bring groups, see curious instruments... And people in general are curious to gather people from here and there, to see different flags, to meet people from oppressed peoples ... These are usually beautiful days.


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Kultura
Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


2025-03-07 | Euskal Irratiak
Donibane Lohizuneko Begiraleak kultur elkarteak bere 90 urteak ospatuko ditu

"Entseatzen gira arnas gune bat sortzen Donibane Lohizunen, hain turistikoa den herri honetan". 250 kiderekin Donibane Lohizuneko Begiraleak kultur elkarteak 90 urte bete ditu aurten. Lau emaztek sortu zuten talde hauetan eramaile izan zen Madeleine de Jauregiberri... [+]


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Elgarrekin izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Ravel jaio zela 150 urte
Eta zuk, egin duzu inoiz Boleroarekin?

Duela 150 urte, 1875eko martxoaren 7an jaio zen Maurice Ravel musikagile eta konpositorea, Ziburun. Mundu mailan ospetsu dira haren lanak, bereziki Boleroa. Sarri aipatzen da Parisen bizi izan zela, kontserbatorioan ikasi zuela aro berri bateko irakasleekin, munduko txoko... [+]


2025-03-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Desgaia gai

Desgaitasun fisikoa duen arkitekto baten alabaren etxea bisitatu ondoren idazten dut honako hau.

Desgaitasun fisikoa duten pertsonen taldeek ez dute arkitektoa maite, beraien bizitza zailtzen duen gaizkile bat kontsideratzen baitute. Gorrotoa ulerkorra da: arkitektoaren lanak... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


EHZk aurtengo leloa eta lehen taldeak jakinarazi ditu

Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


Arriskuen aurrean, Ernaux

Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024

-----------------------------------------------------------
 
Klinikoa, zorrotza, politikoa, intimoa, autobiografikoa. Horrelakoak erabili izan dira maiz Annie Ernauxen lana eta idazketa... [+]

Bilboko kultur zerbitzuen pribatizazioaz hausnarketa partekatua sustatu nahi dute liburuzainek

Bilboko Udalak zerbitzu publikoak pribatizatzen jarraitzen duela salatu du Bilboko Liburuzainen kolektiboak, besteak beste, kulturari loturiko zerbitzuak. Horren harira, mahai-ingurua antolatu dute martxoaren 3an Bidebarrieta liburutegian, Kulturaren pribatizazioa izenburupean.


Eguneraketa berriak daude