Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Elcano and us (and who are we?)


05 September 2022 - 14:29

Two friends offered a small rap performance in the plaza and musutruk, after a simple popular meal. With a song, we were reminded that a neighbor, a young man, recently passed away. Money had to be raised to return the body to its hometown. Oh, that mother of mine! Your child's last kiss will rise in the coffin that still burns his cheek.

Beyond the kiosk, Paskual Abaroa sat, in a place of honor, on a plate that thanks the great local benefactor. My hairs polished me. We lowered the jacket hoses and pulled the cigarette out of the bag to drown in the throat marapyl. The sources of the people, inaugurated in 1888, continue to bleed. The eagle, like other “benefactors” praised in various localities, was enriched by the death, kidnapping, rape and sale of people. He didn't have to sweep his hands straight; as a banker, he was sure to be able to buy more than one valve to clean up his sins, while raising the money.

By the time this article comes to you, surely some of you have been able to see that sculpture. This year’s Antzar Eguna will have much more assistance to Lekeitio. Day 6 is a new holiday: Elcano eguna.

No one denies that Abaroa funded the people. Why economic power, if not political power and to improve the social image? At that time donations or donations were the only way forward; now it seems that some would like to recover this “old habit”. Ask, if not, Amancio Ortega: paying taxes as everyone does not give a separate status, it seems to make “gifts” to the people yes, and even if violations of rights are covered in other latitudes, in the countries of origin of our neighbours.

Similarly, no one denies what Elkano did three centuries earlier. No one demands to judge the current ones in the eyes of today, without historical and social context. In contrast, it is precisely those who criticise it that have deliberately decided to forget the context. History, unlike most, is not a mere evocation or knowledge of previous facts, but provides us with the keys to understanding the present and predicting the future. As in life itself, it prepares us for when everything we have learned comes.

But the uncritical version has been bought and sold in all institutions and organizations, with almost absolute consensus. What is the purpose of the empty and banal exaltation of “memorable” times? What is the point of repeating note to the songs of this colonizing empire? Winners to steal the collective history again, defeat the defeated of the equation, to bury the chain of expoliation and shackles of Africa and America, which has come very well since then. Responsibility for all truth cannot be ignored when it gives us the whim.

S and I, lined up in cheeks. Sirte Iure: a right. Different media over the centuries, but always the same result, both there and here. In the meantime, enjoy the delicious songs of gestesta that are once again forgotten from the forgotten ones of all time, without asking whether it can be a great deal of confrontation for all these Basque citizens. As was defended at the time, it is possible that our compatriots do not suffer damage, it is possible that their darker skin prevents sensations and that perhaps, in the background and within our interior, we do not recognize ourselves as among us in this hypothetical “host country”. It's possible.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Teknologia
Bilakaera kontzientea

Zer jakin behar dut? Norekin erlazionatu behar dut? Non bizi behar dut? Ardura horiekin gabiltza gizakiok gure gizarteen baitan bizitza on baten ideia bizitzeko bidean. Ondo erantzuten ez badakigu, bazterretan geratuko garen beldurrez.

Joan den astean, kanpoan geratzearen... [+]


Harreman publiko-komunitario-kooperatiboak eraikitzeaz

Gure lurraldeetan eta bizitzetan sortzen diren behar, desio eta ekimenen inguruan gero eta gehiago entzuten dugu harreman eta proiektu publiko-komunitarioak landu beharraz, eta pozgarria da benetan, merkaturik gabeko gizarte antolaketarako ezinbesteko eredua baita. Baina... [+]


2025-02-12 | Edu Zelaieta Anta
Deprotection of overprotection

We have renewed the dialogue in the secretariat of the faculty, for the most auspicious: they are far away, for their enrollment, the times when only the students came. The trend has changed for a long time, and parents – most notably mothers – are taking an increasingly... [+]


2025-02-12 | Iñaki Barcena
The silogism of the carpentry

The argument of a syllogism has three propositions, the last of which is necessarily deduced from the other two. It is with this deductive logic that I can analyze, for me, the long and traumatic socioecological conflict in Carpinteria that is taking place in Navarre.

The... [+]


The legacy of the depressed Despremu

I have recently worked in class on Etxahun Barkox’s beautiful and touching cobla. The bad guy! The afflictions of the house began because of the creation of the “praube with beauty”, but in seventeen years she had entered the sea of misfortune, having to abandon the girl... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Etxegabetzeen aurrean, irabazteko antolatu

Azken egunak garrantzi handikoak izan dira Bartzelonan, etxebizitzaren aldeko mugimenduarentzat eta espekulatzaileen aurkako borrokarentzat. Urtarrilaren 28an, polizia-armada batek Raval auzoko Massana Zaharrari [zentro sozial okupatua] eraso egin zion goizaldean, aurrez abisatu... [+]


Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


2025-02-05 | Iñaki Murua
Long way in small steps!

The road goes by steps, and I learned a little while ago that it seems to have already begun. But people also want to learn to fill that sentence with content. Alone we could achieve little, maybe even resignation as soon as we started. Gathering huge crowds can also complicate... [+]


Gutxiengoa

Ez zuen egoki jokatu, neurriak hartu behar ziren, bestela, ez dugu ikasten. Itxuraz, ez zen ohartzen egindakoaren inpaktuaz, normal jarraitzen zuen, batzuetan, ingurukoek baino itxura zoriontsuagoz. Gainera, altuegi hitz egiten du, hori ez zaio inori gustatzen. Darabiltzan... [+]


They don’t know why

The Department of Education doesn't understand why public employees have gone on strike. He's got to ask the LAB Syndicate. This union signed an agreement with the department in April 2023. Two years later they have also called for a strike because, unlike the previous ones, the... [+]


2025-02-05 | Tere Maldonado
Irakasle-klaustroak edo mundua nola hobetu

Erretiratu berri den lankide-ohi baten omenez, Historiako irakaslea. Bejondeizula!

Hezkuntza-legeek azpimarratzen dute zein garrantzitsua den ikasleengan pentsamendu kritikoa sustatzea. Baina irakasle-klaustroak, garai batean ideien eztabaidarako eta proposamenak... [+]


The Geopolitical Limits of Democracy

The liberal democracy of the Western countries has a growing appearance of a minimalist democracy. At the heart of the definition would be respect for changes in government through elections. The authoritarian variant of this was called competitive authoritarianism by political... [+]


Eguneraketa berriak daude