Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eastern imaginaries

  • Now that the quarantine has exceeded the quarantine, the list of women's films linked to the confinement has turned to the East. Akerman's guts have occupied the place of Kawase's guts, following the film literature of Dura.
Naomi Kawaseren Tarachime.

The Japanese filmmaker and artist Naomi Kawase (Nara, Japan, 1969), in addition to dedicating himself to fiction and documentary, has tackled daily, essay, videoart and cinematographic meditation. His works have a search for identity and origins that lead to a close-up of intimate life. In movies, the photographer feels very attached to the camera through training.

Kawase Tarachime (Japan, 2006) talks about birth, motherhood and aging. Between trauma and love, it makes us enter into the intimacy of the old aunt who has fulfilled her role as a mother, whom she will call grandmother, overcoming the limits of wrinkles, the fall of skin and the body that no longer generates desire. Kawase has the questions of her creation and will have to look for them between the answers of her grandmother and the nudes. It can be a way to overcome the pains, as the grandmother admits that "she did not give birth to Naomi, but she brought her son." The staging is not always comfortable, and the images directly question common sense. It is a dance between support and abandonment, as well as the process of the director, from the daughter to the mother. The tasks to be carried out in the future must be understood in the past.

The letters of In between days (Catalunya, Japan, 2009) were recorded a few years later. This is a work carried out with Isaki Lacuesta (Girona, 1975), in which each sends his/her diaries and environments to the other through audiovisual letters. In total, there are seven shorts that are exchanged, and beyond what is known, the time between the letters becomes important, hence the name of the work (in Basque, Between days). The work and mutual knowledge among filmmakers are now being read. Lacuesta's images have been shot the day after her first interview, and the last of Kawase tell her last stay among them. They can also be understood as reflections on the production of films usually abroad and around the unknown.

 

'Le navire night', film by Marguerite Dura.

Marguerite Duro (Saigon, 1914 - Paris, 1996) was born some 4,000 kilometers away. He returned to France as a teenager, as he was from the family and was known as a filmmaker and writer. He has written books and film scripts as well known as Hiroshima mon amour (France, 1959), by Alain Resnais, and his works in film are evident. It moves between the story and the images, combining both lines, crossing them or separating them.

It was precisely in this game of images and words that he shot Le navire night (France, 1979). The voices tell the love story of anonymous characters who call each other in the Parisian night, where they meet and relate through illegal phone lines. It would be an analogue dye. The images show the streets without people, on the one hand, and some characters found inside the house, on the other. Curiosity leads to both the story and the evolution of the family, leaving open the possibility of many compatible meanings. The process and staging of the film are obvious, but only the viewer can understand why.

Following the direction of his predecessor, Dura has a half-film called L'homme atlantique (France, 1981). Entering a house near the sea, the shooting is naked in the director's activities. A man crosses the premises of the building, sometimes following orders, and others on his own. At the beginning of the film Dura says: "Don't worry, you forget the camera." However, we don't know if that second person is us or the actor, because the voice off goes inside and outside the movie. The bitter memory of words is the absence in the landscape, and the film is full of reflections about the film. The boundary between fiction and documentary is diffuse, since, according to Dura, "life is a photographic phenomenon".

The two artists may be away from each other in history and in places of residence, both in the use of the word and in the frame. In this case, however, it has united the conditions of the interior spaces, and I am convinced that this is not the only similarity that we can find. The search for the viewer's testimony is perhaps the triple bridge that can unite. A bridge that can cross several oceans.


You are interested in the channel: Zinema
What would a never attacked Palestine look like?
The LYD animation documentary by Palestinian journalist and activist Rami Younis is giving much to talk at the San Sebastian Film Festival. It is fictitious, located in the city never occupied by Israel in Lyd, where there has never been a British colony and where Jews and Arabs... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

They accuse ETB of “counter-programming” the film ‘Bizkarsoro’ on Basque Day
ETB1 premiered the film Bizkarsoro on Basque Day. Although ETB2 was proposed to broadcast simultaneously in Spanish, Tasio eventually offered to be in Spanish on this channel, which has provoked some indignation on social networks.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Film music composer
"In music, women are doing a great job for them to see us."
The creative women around him are surprised that they have it, but he's had imposter syndrome for many years. But permanence has taught him that he has done a lot of good things. In 2021 he won the Goya of the Spanish State with Maite Arroitajauregi for the music of the film... [+]

Fermín Muguruza
“Change and movement I am passionate about”
Fermín was born in the former hospital of Irun in 1963, within the Muguruza de los Ugarte family. He is an artist who has exerted a gigantic influence on Basque music in recent decades. Not for nothing, he has been the singer and alma mater of Kortatu and Negu Gorriak, the... [+]

'Bizkarsoro' arrives at Donostiarras cinemas thanks to the collaboration of Bagará, the City Hall and SADE
The film Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) will be screened at Donostia-San Sebastian cinemas from this Friday (day 22) and, as explained by Iñaki Elorza of SADE, will be screened in principle for about two weeks and, if successful, longer. This was explained this Monday... [+]

The Homeless Film Festival begins in Bilbao, which works on the inclusion of people in a situation of exclusion
The film and theatre festival organized by the Bizitegi association since 2016 is already underway in Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi will show 132 films from 44 countries in Bilbao for a week
The San Sebastian film festival will be held from 8 to 15 November. You will also be able to watch Basque films such as Tasio, a restored version of the film and Mikel's Death, 40 years after the premiere of the film.

2024-10-21 | Zuzeu
47. Basque Centre for Basque Studies celebrates International Basque Film Day
Jone Arriola’s film “Everything Is Invented” has been the winner of the Golden Goose at the awards ceremony held this Saturday. The Gazette of the Basque Cinema has honoured the trajectory of actress Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
The festival 'Hariak', witness the stories of resistance, from 7 to 17 November in Hernani
This year’s edition will be the third, and the topic of memory will be the axis, the Feminist Intercultural Plaza.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio this week reaches its 47th edition
The festival is 47 years old, and between 16 and 21 October, through lectures and workshops, different areas of Basque cinematography will be worked. Under the motto “The Always New Film”, the festival aims to make a wink to the young people who want to tell the new... [+]

Eguneraketa berriak daude