Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The UPV/EHU refuses to support a student with cerebral palsy saying that graduate education "is not official"

  • Vitorian Noelia Da Costa Reviirrigation, with cerebral palsy, needs an assistant at the university to go to the bathroom, take off the shelter or put the computer on the table. However, the UPV/EHU denies him his collaboration on the grounds that the graduate master’s degree he is pursuing is not official. On the contrary, the faculty that teaches it says that the master's degree is official. Meanwhile, Da Costa’s mother spends four hours in the faculty hall “waiting for them to call her for help.”

13 October 2022 - 00:00

Specifically, the 26-year-old vitorian has spastic tetraparesis, a condition that affects the arms and legs. He moves in a wheelchair and in his academic career he has always accompanied an assistant (called Technical Specialist of Educational Support). Even when he was admitted to the Social Work Studies degree four years ago, he requested it in the care service for people with disabilities at the UPV/EHU, and although they answered yes, he only started the course: “They told me they didn’t have anyone on the job exchange and as my colleagues would help me go to the bathroom, I didn’t know anyone and I experienced an uncomfortable situation, which went on for weeks, until I sent a letter to the deanship and denounced the situation on social media. I got a helper two days away.”

After four years, the Master's degree in Human Services Management and Innovation has been completed. Again ask for help, but claiming that the master's degree is not official, they reject him and encourage him to give up graduate education, as he tells us. “I am being denied the right to pursue these studies simply because I need help, I can’t believe it.” Da Costa is on stone and has already come to the Ararteko.

Has the matter been clarified: the master's degree is official or not? And even if it's not official, shouldn't help be guaranteed to the pupil who needs it?

If you ask the UPV/EHU, it is not official but "its own title" [the UPV/EHU distinguishes between official title and its own title; official master's degrees offer the possibility of doing a PhD, among others]. I decided to continue my studies and long ago I attended the service for people with disabilities, and once enrolled and nine days before the beginning of the course, I was told that the postgraduate program chosen by me is not considered an official title, I do not have a companion. I do not understand how graduate education is not official when offered by the UPV/EHU, does it offer something that is not official? In addition, the offer does not say that it is not official, do those who are studying it know that in the words of the UPV/EHU it is not an official qualification? And all of this means that if I do an official master's degree in medicine or architecture, I have help, but if I do this master's degree related to my studies, don't I have help? It doesn't make sense.

I find it hard to believe that it is not official. Moreover, according to the dean of the school in which I study the master's degree is official. It is a master's degree taught by the UPV/EHU and I am a student of the UPV/EHU. In other words, even if it was not official, rights must be guaranteed, it is not enough argument. If the regulation is to be amended, it should be amended to ensure equal opportunities for people with functional diversity.

They think they have a regulation in which they say they do not have to support studies that are not official, but that same regulation says that people with special needs have to guarantee their rights throughout the period of stay in the university and I continue to be a student of the UPV/EHU [“The object of this regulation is to regulate the actions of attention to students with disabilities in the UPV-EHU have special education needs.

"The regulation says that people with special needs must be guaranteed their rights throughout the period of university stay and I am still a student at the UPV/EHU"

Have you been denied the aid and have you not been given other alternatives?

I've been encouraged to give up graduate school. I think they thought I would give up following, but it has not been so and they too have been surprised. Somehow, I've been filled with access to these studies, it's discriminatory. “For these support needs go to the associations.” I've also had to hear that, it's terrible. You're a public institution, and if you make an offer for students, it's for everyone or it's not legitimate. If it really is an offer for everyone, put aid and guarantees, because everyone has different needs.

I've also been told that when people with functional diversity have finished their careers, they don't follow their studies, as if it were an argument. And even if so, why not open the door to anyone who wants to continue learning? Now I am suffering from this situation, but in the future it may be another person with functional diversity. I do not know if I am finally going to get help, but if it is going to make the journey easier for the people behind me, I will be happy.

And now what?

At present my mother comes with me to graduate school, to Vitoria and to Leioa [part of the master's degree is there], and in college she sits in the hallway waiting for me to call her for help. I have not resigned from graduate school and I am pleased with it, because it would be to go against my principles and to give the UPV/EHU a reason, and I would like to show that the UPV/EHU is not right on this issue. Once the administrative procedure has been completed, an appeal for replenishment has been lodged against the UPV/EHU decision and is pending resolution. At the same time, we have made the case available to the Ararteko. As I've been taught, you have to fight to make dreams.

The UPV/EHU says it is an inclusive university.

It's a typical speech, but it doesn't match reality. As a public organization, and if you say that your services are for everyone, try to do so, because inclusion begins by offering equal opportunities to those who have functional diversity.

In any case, I would like to stress that I denounce what the UPV/EHU does as an institution, but that I have had the support of my faculty and have done what is in your hands to help me.

"People with functional diversity are constantly being asked to show that we can do it, because before we do it we conclude that we cannot do it."

“You have to fight to achieve dreams,” he says. Have you had to fight a lot in life?

I have great dependency on my core tasks and day-to-day is not easy, but fortunately I have a good company and a strong environment and great family protection. And although it's hard and painful, it's possible to be happy with cerebral palsy. My philosophy is, “What can I do to move forward in this situation?” Despite the progress that has been made, functional diversity (or disability, I do not care to use one or the other) is still not recognised in society.

Specifically in education, I have often heard things like “you can’t”, “but how you’re going to do that!”, but I’ve always advanced, overcoming obstacles and not overcoming me. I also had to listen to him at the high school so I wouldn't show up for the selectivity, because I would drop the note from the high school. In society, people with functional diversity are constantly being asked to show that we can do it, because before we do it we conclude that we cannot do it, but why do I have to be constantly demonstrating what I have chosen or what I can do? Even if you do not tell me, I am aware of my limits, but I like the challenges and I want to try myself. And I can say, for the time being, that cerebral palsy has not been an obstacle in getting dreams in my life.


You are interested in the channel: Diskriminazioa
Children are prohibited from staying in the Deba library for most of the time
Children under the age of 6 can only be in the library between 16:30 and 17:30 hours, and children under the age of 2 are directly prohibited. They also suffer from other exclusionary measures. Blatant discrimination only alienates children from literature and many citizens are... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
You can freely say that Instagram and Facebook women are “objects”, LGTBIQ people are “mentally ill” and “wrongful” migrants.
Meta leader Mark Zuckerberg has decided to withdraw censorship of issues such as immigration, gender and sexual orientation in the name of freedom of expression and return to roots. The president has assured that he will work together with Trump and that it will be "an... [+]

Ararteko believes that the operation developed in the Martutene Augustine building was carried out to identify the inmates
On 14 March last year there was a major police operation in the occupied building of the Augustinians of Martutene, at the hands of the Municipal Police, the Ertzaintza and the National Police: A total of 56 people were taken from the building and 29 were transferred to the... [+]

2025-01-08 | ARGIA
They ask in the Parliament of Navarra job opportunities for people with mental disorders
The number of people with mental problems is increasing, they still have a great social stigma behind them and, to cope with this, Elkarkide tries to guide the working world to those suffering from a mental disorder, as explained in the Parliament of Navarra. It is asking for... [+]

2025-01-07 | Gedar
Other racist aggression in Biarritz
The assault was committed by an uber pilot, who was brutally insulted by a young client. Baiona and Arrigorriaga have also been the localities most affected by racist attacks in recent years.

2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

2024-12-30 | Leire Ibar
Report racist assaults in Arrigorriaga and Baiona
The Town Hall of Arrigorriaga has concentrated this Sunday on the seat of the council to denounce the aggression suffered on Friday by a merchant of Chinese origin in its establishment and to show its support to the victim. Furthermore, the Socialist Council organised a rally... [+]

2024-12-20 | Leire Artola Arin
ANALYSIS
Does your village's Baltasar also blackface?

The most magical weeks of the year, or rather, the most consumerist, come. Many would like to receive gifts from Olentzero's bag, as if it fell from the sky, but the reality is that at Christmas it is our bags that suffer the most, we start the year with empty pockets. In the... [+]


2024-12-18 | Leire Ibar
Creating the Anti-Racism and Xenophobia Council in Navarre
Among the main functions of the body that have just been set up are the creation of anti-discrimination policies, the promotion of the participation of migrant and ethnic minority associations, the analysis of the global situation of racism in Navarre and the monitoring of the... [+]

SOS Racism denounces that a migrant woman has been mistreated by the administration
Consideration is being given to bringing the case to the courts of justice.

2024-12-12 | Irutxuloko Hitza
How do we deal with racism from journalism?
Irutxuloko Hitzak participated last Tuesday in a round table organized by Hordago - El Salto with the presence of journalists Hibai Arbide, Lucia Mbomio, Xalba Ramírez and Miriam Najibi.

Also in the Bilbaíno neighborhood of San Ignacio at the risk of racist messages
In recent times, racist messages have multiplied in the Facebook group of the San Ignacio neighborhood. Faced with the proliferation of burglaries on the street, the response of the neighbors has been to criminalize people in situations of exclusion and misery, to ask for more... [+]

The students of Leizaran Institute have come to the Pape Niang Tertulia with lots of questions
Pape Niang has been at the Andoain Institute, where he has told his migratory experience. The 16-18 year-olds, Pape Niang, who had previously read the book A New Beginning, filled the curiosity room, reflections and questions. One of the main functions of the school is the... [+]

Eguneraketa berriak daude