Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Solar meteorologist

  • On the ridge of the highest mountains. In a place where cold air has been crying for seven months. Livestock herds rising in summer are piled on the shrubs on the shores of the grasslands. It is no longer possible to sustain survival and the forests are crashing and retreat very far away. Here you will find the most impressive plant that seems detached from the legend, the spiny relic of the times: the flower of the sun.
Eguzki-lore laburra (Carlina acanthifolia). Joan Simon / CCA-BY-SA-2.0

04 November 2024 - 06:29
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It grows on the drained slopes that are based on karaitza, if it is left in peace… In homes the habit of putting it as an amulet or amulet has spread and, as we are doing it to disappear on the mountain, the prohibition of taking it is regulated.

Those who cultivate ethnography know the relationships between the flower of the sun and us. Today it is known that it has been a great medicinal herb. The water from its root is the best known: to throw vices or worms of the casings, to flap the Hydropesians, to heal those who cannot urinate and to fight the venom of snakes along with wine. If you want to kill an animal, for example, the well-known botanist Pius Font i Quer tells the doctor Dioscorides that he is received by Dioscorides: “Mix the root, flour, water, and oil to kill the dog, pig, or rat.” Even the person, adds Pius himself.

The flower of the sun in the houses is a protector. It is placed on the doors when there is no sun to do its job. It drives away evil beings, diseases, storms and the like. The sun's flower is also a trick for witches not to enter the house. When they approach the house with the intention of making a “wickedness”, when they find the flower of the sun at the door, they cannot fail to count one by one the flowers that has their set of central flowers and at the end comes dawn, and the witch cannot fail to escape the light.

Telesforo Aranzadi received the name “anti-sorcerers” in Beizama, as well as “moonflower”. He also received the names of Gorritin “astalar” and Olazti “otarraska” in the article Plant Names in Euskera, published in 1929. José Miguel de Barandiaran also picked him up in Ataun, “Ilargi eta belar”. So it has as much to do with the moon as it does with the sun. On the other hand, it is also known as “astalarra”, “basalarra” and “kardalora”. We have two species: the short solar flower (Carlina acanthifolia) and the long one (Carlina acaulis).

The ring of sparkling bracts that surrounds the set of central flowers gives you exceptional elegance. As well as other uses. These bracts are able to move in function of moisture: when the air is dry, it widens and is collected with a lot of moisture, as if trying to protect the flowers from the interior. It is therefore a barometer. In French they call him “chardon baromètre” (barometer cardo) and in German “wetterrosen” (rose of time). I guess it would be used more time predictor than to scare witches. The witch is a nice story, but for external jobs, isn't it more prudent to be a reliable predictor of time?

Traditionally it's been a drug and the sun's flower has a profound meaning, but today, isn't it a kind decor? However, if you want at home, you will still have a trail of flowers somewhere in the mountain: get the seeds, the sows in the coming February-March and next summer you will have flowers.


You are interested in the channel: Landareak
2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
A project that seeks health more than beauty in Ezkio
Ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda came to the world of natural cosmetics from the world of naturopathy and iridiology: “This is my third year of studies in Naturopathy and Iridiology, but I had already done ointments, cocoa, etc.,” he explained. Almost by chance, a... [+]

European sardine
Unlimited but not unlimited
Two sardines were found... In the Atlantic, in the Mediterranean, in the Indian Ocean, in the Pacific… At night, at 25-55 meters deep; day, up to 100 meters, to protect yourself from predators.

Pulmonary grass
In the autumn we have to look at the airways, because at this time almost everyone will have a cold. When that is the only thing that satisfies us, because the most serious respiratory diseases are completely poisoned in recent times. Mutual care is an extended habit and for... [+]

2024-10-28 | ARGIA
They present the book and collect ecological seeds in the Amillubi project.
On 26 October the book Auzolana eta Haziak was presented in the lands collectivized by Amillubi. The event was organized jointly by the Portale Cultural Association of Zestoa and the Amillubi project.

2024-10-28 | Jakoba Errekondo
Communication to the Sagastizales
He arrived in the Basque Country in 2018. Another migrant who has become naturalized and Euskaldunized. Welcome you. A few at first, the plague by 2023.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, millet, quinoa and vegan products in Estella
As a child, Gillen and his brother Bittor Abrego Arlegi have lived in the farmhouse, in Tierra Estella, in the village of Igúzquiza. The family has been a farmer, but when the farmhouse and the plots remained in their hands, the two brothers decided to turn the project around:... [+]

European tortola
Protagonist of the time of pass
A Ürx’aphal is a trixte in the village that is made in Nigarrez by the alley, With his sweetheart Lagün: Kill them, hell.

November with the color of fire, the age of seeds
What is cooking for you? For me, the bonfire place, the bonfire side. It's the heart of the house, a place to cook with mime and affection. Then, a place to eat, taste, share and enjoy around the table. We entered the kitchen to eat the seasonal one.

Agroecological tomatoes in the Basque Country emit 38.6% less CO2 than tomatoes in Almeria
The results of the EHNE Bizkaia study confirmed that tomatoes produced in the agro-ecological model have a lower impact on greenhouse gas emissions and, above all, on energy consumption compared to tomatoes produced in the agro-industrial model. In this sense, the fact that they... [+]

2024-10-21 | Jakoba Errekondo
A round oak at the linde
Borders drown us. Well said, the limits drown me, because there will be someone who sits well in the narrowness of the limits themselves. They choke me, but surprisingly, borders can be destroyed. The limits of a plot, the limits of a district, the limits of a town hall, the... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Book "Haziak"
“With the book we want to encourage people to start producing seeds”
Miguel Arribas Kelo and Marc Badal, authors of the book Haziak, have been working in the seed world for many years. In addition to practical explanations on seed reproduction, historical, economic, political and cultural elements have been collected, so it can also be... [+]

Eternity of a moment
In this section we have mentioned on several occasions that in the world of small beings, as in our own, appearance leads us to get worse many times. And the friend we bring today is a clear example of this, because few animals look weaker or more vulnerable on Earth. In... [+]

2024-10-18 | ARGIA
A worker dies at the outbreak of a warehouse in Estella
A 56-year-old worker has died in Estella while working in the warehouse in Agralco (Alcoholera Group of Cooperatives Wineries), where he worked. The event took place at 10:00 in the agricultural waste warehouse known as the Estella/Lizarra alcoholera.

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
From Larrea
Pyrenees farmers set up a slaughterhouse project to close the circuit
The Pyrenees Bureau was set up in the framework of the efforts being made in recent years to promote and strengthen the primary sector in the Navarre Pyrenees. In recent years, a diagnosis has been made to identify the deficiencies in the region related to the primary sector,... [+]

2024-10-14 | Jakoba Errekondo
Skotomorphogenesis and photomorphogenesis of asparagus
The next winter will delight us with the outbreaks of asparagus officinalis. It's my beloved of the vegetable garden and also of my vegetable garden.

Eguneraketa berriak daude