Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Imanol Murua presents the book 'Everyday we need', chronicle of the provisional newspaper

  • On 20 February it will be 20 years since the forced closure of the Euskaldunon Egunkaria Civil Guard. “You have closed the newspaper in Euskera but we are here,” they demonstrated the following day with the daily publication. Murua has interviewed seven local workers and completed the book with her experience.

17 February 2023 - 13:32
Last updated: 15:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The author Imanol Murua Uria, journalist of the Euskaldunon Egunkaria, Egunkaria, Egunkaria, and the editor Martin Anso, recalled that every day it was a “precarious and not normal newspaper”. The first two worked in 2003 when the civil guards invaded Andoain headquarters and arrested several people. They remember that the workers of the newspaper came together and everyone was clear that the next day they were going to publish something. That was the beginning of Egunkaria and lasted four months until Berria was created.

Murua has used February 20 to edit the book Every day we needed, within the Berria, Jakin and Elkar Aleka collection. “Day-to-day birth and death are part of the Newspaper, so I see the sense of publishing it now.” It refers to the works that have been published in recent years on the theme: “The puzzle is gradually being completed and this work is another piece”.

Anso has assured that it was worth remembering “that small miracle,” Every day, “in a way and in a very vivid way, as Imanol has done.” Murua interviews seven workers of everyday life and stitched the book with its interspersed experiences. In addition to journalists, he has also compiled reports from other workers “taking into account all the work needed to produce a newspaper”. She thanked the interviewees thirteen years ago and allowed them to use it for publication.

'Everyday', link

In the response after the newspaper closed, “Every day was the key,” they explain in the presentation. “We told the National Audience of Spain and the Civil Guard: ‘You have closed the newspaper in Basque but we are here’. They stress the importance of the interim newspaper, because it was a link: “We managed to ensure that the Basque newspaper was not interrupted”. However, they were aware that the newspaper was precarious and not standardized because “it was hardly possible to make a normal newspaper in that situation”, said Anso.

Lasa said that Egunkaria is the “symbol of resilience” of Basque journalism. Murua adds that in his publication they had three elements: adhesion, solidarity and anger. Hence came the “best-selling Basque newspaper ever”. They explain that the support of the people gave them a great boost and will not forget, among other things, the massive demonstration held in Donostia.


You are interested in the channel: Kazetaritza
They show that Israel follows a pattern to kill Palestinian journalists
The Committee for the Protection of Journalists in the Gaza Strip has estimated 103 deaths by Zionists since 7 October and more than 150 deaths. A report warns that in some cases they were intentioned, knowing that they were journalists, although nothing is known.

Julian Assange is released after reaching an agreement with the United States
He will plead guilty at the mid-night trial in Euskal Herria. He will be punished by imprisonment for five years and two months in prison for the time he remained in prison in the United Kingdom. In this way, he will be released without bail.

193 members of the United Nations have been killed by Israel since October, most of history
The deceased are members of the Palestinian refugee aid agency UNRW. The agency announces that the mortality rate for UN workers is the highest. Israel has known at all times where the humanitarian aid workers were and has attacked them “expressly”, it has denounced. Over... [+]

2024-06-18 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Will the American journalist Ewan Gerxkovitx be a real spy?
The Russian judges accuse him, among other things, of having captured that Armata was carrying classified documents from the company Uralvagonzavod, the producer of the most modern Russian tank. It can be sanctioned at 20 years. But was it a real spy? Unfortunately, I would say... [+]

2024-06-12 | David Bou
Prohibited exile

Walk from a train station, two friends and a hug. This hug will be frozen until the next meeting. I'll come home, he'll stay there. There, too, will be free the painful feeling that injustice wants us to catch. Jesús Rodríguez (Santa Coloma de Gramenet, 1974) is a journalist,... [+]


Euskalerria Irratia created a fake account on Instagram to fool
Several users of this social network have been sent on their own false message that they have been pleased with a draw, in an orderly Basque. If you receive the message, do not click the link or provide data on the current data, as it is a fraud. Euskalerria Irratia has warned... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Accession campaign for the City of Amurrio to return the subsidy to Aiaraldea Komunikabideak
Here you can adhere to the manifesto. A public appearance will be held on 21 June at 19:30 a.m. in front of the City Hall of Amurrio.

The employees of 'El Diario Vasco', on strike of signatures, now go on strike to call for a wage increase
On 19, 20 and 21 June a strike was called between the workers of El Diario Vasco for not making progress in updating the collective agreement. In addition, since 30 May, journalists have carried out a strike of signatures: “In order to hide it, the company gives priority to... [+]

Amurrio City Council withdraws the subsidy to Aiaraldea Komunikabideak
Aiaraldea is the only media in Basque in the region of Ayala, and the agreement signed with the City Council of Amurrio since 2012 and in force for the promotion of the Basque Country has been suspended "unilaterally" and "without any communication". The media warns that the... [+]

Escape from the cage

The cuckoo lays its eggs in the nests of the petirreds. After laying, the cuckoo does not feed and grows to your puppy, as the robin takes care of it.

I don't know how many years of survival the cubes have. I know that the bird in our house is over 40 years old and unfortunately... [+]


They call on the government and EITB to prioritize Euskera in the streets of Gasteiz
Hundreds of citizens have participated in the demonstration called by Guión Aldatu on Saturday afternoon. In culture and audiovisual media they have demanded policies and means for the Basque people. Several members of Basque culture and culture have participated in the closing... [+]

Eguneraketa berriak daude