Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Imanol Murua presents the book 'Everyday we need', chronicle of the provisional newspaper

  • On 20 February it will be 20 years since the forced closure of the Euskaldunon Egunkaria Civil Guard. “You have closed the newspaper in Euskera but we are here,” they demonstrated the following day with the daily publication. Murua has interviewed seven local workers and completed the book with her experience.

17 February 2023 - 13:32
Last updated: 15:22

The author Imanol Murua Uria, journalist of the Euskaldunon Egunkaria, Egunkaria, Egunkaria, and the editor Martin Anso, recalled that every day it was a “precarious and not normal newspaper”. The first two worked in 2003 when the civil guards invaded Andoain headquarters and arrested several people. They remember that the workers of the newspaper came together and everyone was clear that the next day they were going to publish something. That was the beginning of Egunkaria and lasted four months until Berria was created.

Murua has used February 20 to edit the book Every day we needed, within the Berria, Jakin and Elkar Aleka collection. “Day-to-day birth and death are part of the Newspaper, so I see the sense of publishing it now.” It refers to the works that have been published in recent years on the theme: “The puzzle is gradually being completed and this work is another piece”.

Anso has assured that it was worth remembering “that small miracle,” Every day, “in a way and in a very vivid way, as Imanol has done.” Murua interviews seven workers of everyday life and stitched the book with its interspersed experiences. In addition to journalists, he has also compiled reports from other workers “taking into account all the work needed to produce a newspaper”. She thanked the interviewees thirteen years ago and allowed them to use it for publication.

'Everyday', link

In the response after the newspaper closed, “Every day was the key,” they explain in the presentation. “We told the National Audience of Spain and the Civil Guard: ‘You have closed the newspaper in Basque but we are here’. They stress the importance of the interim newspaper, because it was a link: “We managed to ensure that the Basque newspaper was not interrupted”. However, they were aware that the newspaper was precarious and not standardized because “it was hardly possible to make a normal newspaper in that situation”, said Anso.

Lasa said that Egunkaria is the “symbol of resilience” of Basque journalism. Murua adds that in his publication they had three elements: adhesion, solidarity and anger. Hence came the “best-selling Basque newspaper ever”. They explain that the support of the people gave them a great boost and will not forget, among other things, the massive demonstration held in Donostia.


You are interested in the channel: Kazetaritza
2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Media fraud
CNN video releasing the Syrian prisoner: allegations of fraud
The video shows how journalist Clarissa Ward, the international leader of CNN, enters a secret Syrian jail and records the moment a prisoner is released.

Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Izar Mendiguren. Always in the new sauces
"Living I in Basque does not mean closing the doors to other languages and cultures"
First the Aiaraldea Media was founded and then Faktoria. They are based in Laudio, where Izar Mendiguren works. Journalist, bertsolari, musician, militant... The ruling states that two seats cannot be covered with a rear seat, but Mendiguren’s capacity is greater.

2024-12-12 | Julene Flamarique
They call on ETB to overcome the logic "a channel, a language"
ETB2 is the channel that brings the most Basque viewers together in television history, according to the data provided. The Gidoia movement appeared before the media to report on the counter-programming of Bizkarsoro. They have denounced that on many occasions ETB1 is in... [+]

2024-12-12 | Irutxuloko Hitza
How do we deal with racism from journalism?
Irutxuloko Hitzak participated last Tuesday in a round table organized by Hordago - El Salto with the presence of journalists Hibai Arbide, Lucia Mbomio, Xalba Ramírez and Miriam Najibi.

2024-12-11 | ARGIA
Subscribe to ARGIA at Christmas, give an independent journalism
This gift will not be from those who will open, enjoy and stay in a corner in a few days. You will be giving something to enjoy all year, as every week a magazine will come home.

ANALYSIS
Origin of the profession and criminalisation

The policy of the Basque Government to criminalise the poor has become news again in November. Lanbide has created an anonymous whistleblower for honest citizens to denounce “any suspicion of irregular actions” from potentially fraudulent citizens receiving Income Guarantee... [+]


Announcements
The state of the world does not arouse much desire to know it. To me, at least. I don't know if your age or the stinging stale has slowed your curiosity. I know that this is not just about the time; that is, looking inwards in the autumn and the beginning of the winter.

They accuse ETB of “counter-programming” the film ‘Bizkarsoro’ on Basque Day
ETB1 premiered the film Bizkarsoro on Basque Day. Although ETB2 was proposed to broadcast simultaneously in Spanish, Tasio eventually offered to be in Spanish on this channel, which has provoked some indignation on social networks.

The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


2024-12-04 | Leire Artola Arin
In the name of green capitalism, criminalized by land defenders.
In 2023 we learned how far the power of the Russian Swiss multinational Solway Investment Group came. A journalist from the Community Press informed us of an investigation that revealed the abuses of the Fenix mine it has in Guatemala, and the multinational tried to censor that... [+]

The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


Eguneraketa berriak daude