Third phase of the CAPV: without limitation of capacity in bars, in the rest of activities 60%
- Public transport will return to services and to the usual capacity, but the use of a mask will be compulsory. Haurreskolak may be opened and students may face therapeutic care in person. As for the content, the general criterion is that in bars there will be no limitation of capacity, and in the other activities, such as the leisure activity of cultural halls, children and young people, in sports facilities and at fairs, 60%.
The CAV Official Gazette of 7 June has published the rules of the third phase, signed by lehendakari Urkullu. The Government of Navarre has further tightened the limits of capacity and has decided to maintain its control.
Summarising here the CAPV rules:
It will be possible to circulate without limit between Bizkaia, Álava and Gipuzkoa. In public transport, the frequency and capacity will be 100% recovered, and users will have to use a mask "and they will have to leave a distance of two meters".
Groups of up to 20 people can be gathered "in private homes and premises or in open spaces for public use, respecting the rules of protection and minimum distances of two meters between people".
60% capacity limit for cultural activities
Libraries will be allowed 60% of the authorised capacity of libraries and a minimum interpersonal distance of two metres must be maintained. By returning the graduated books, they will be at least a week.
In museums, fairs, cinemas and theatres the capacity will be 60% and armchairs will be booked in advance. Interaction between artists on stage will be allowed.
Cultural activities in enclosed spaces may accommodate up to 80 pre-allocated places and up to 1,000 persons in open air spaces, with pre-allocated seats and with a minimum separation of two metres between them.
Rowing and ball equipment workouts are allowed
In sports facilities (including swimming pools) the limit will be 60% of its capacity. Changing rooms and showers may be used, complying with the protection rules and leaving a minimum distance of two metres between persons.
Team training and interaction between rowing athletes and fixed bench ball are allowed in all disciplines "so that from June 20 they can prepare the start of competitions".
In the other sports disciplines, "they are also allowed to work and train as a team, provided that the standards of protection are respected and a minimum distance of two meters between people is maintained".
No capacity limit for eating and drinking
In hospitality, restaurants, txokos and gastronomic societies there will be no limitation of capacity, provided that a distance of two meters between tables or groups of tables is guaranteed. Access and service is permitted on the bar provided that a distance of two meters is respected between customers or groups of customers.
Nightclubs and nightlife bars will remain closed.
Maximum capacity of 60% in stores
Trade fairs and shopping centres will be able to use 60% of their capacity.
Authorisation to open Haurreskolak and Colonias
Childcare facilities and schools for children up to 3 years old are allowed to be extended, with places limited to 60% of their usual maximum capacity or ratio.
Children and youth leisure activities may be carried out, with the following limitations: in outdoor activities the number of group participants will be 60% of the usual average and the maximum number of groups will be 200. Participation in closed space activities will be 60% and the maximum group will be 80 people. In both cases, activities should be organised in groups of up to 15 persons.
Students will be able to return to the therapeutic and educational care
In the educational sphere, classes will begin in the closed center of minors Ibaiondo and in the territorial centers of educational care hospital, domiciliary and therapeutic-educative.
In universities, they will be able to carry out classroom academic activities "as long as such activities cannot be carried out differently from face-to-face activities".
Pandemiaren eragina indarkeria matxistan azterketa kaleratu berri du Espainiako Gobernuak. Bertan ondorioztatu dute eraildako emakume kopurua gutxitu egin dela, hauek kontrolatuta eduki dituzten denbora gehitu izanaren ondorioz. Baina emakumeen suizidioak gizonenak baino gehiago... [+]
Merkatura ateratzear den Hipra txertoari patenteak kendu diezazkiola eskatu diote hogei erakundek Espainiako Gobernuari. Izan ere, Kataluniako multinazional honek COVID-19aren aurkako txertoa egiteko entsegu klinikoetarako diru publikotik gutxienez 15 milioi euro jaso ditu.
Nafarroako Gobernuak bart gauerditik aurrera indargabetu ditu COVID-19aren aurkako neurri murriztaile gehienak. Kalean eta ikastetxeetako patioetan ez da derrigorrean maskararik erabili beharko, gaueko aisialdiak eta ostalaritzak pandemia aurreko ordutegiak berreskuratuko... [+]
"Osasun Sailaren immobilismoaren eta konponbide ezaren aurrean", otsailaren 25ean greba deitu dute lehen arretan ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek eta otsailaren 28an Osakidetzako esparru guztietan. Horrez gain, otsailaren 26an manifestazioak egingo dituzte... [+]
Chop! There it comes again, I've felt in my chest early, this puncture is rare.
Chop! I've gently rubbed the part of my heart above the jersey. To see if it happens, I have already said it under, so no one can hear it. At present, care must be taken to control what you are going... [+]
La Bogue da Frantziako Limousin (okzitanieraz Limosin) eskualdeko hedabide alternatiboa. Kolektibo autonomo batek kudeatua, boluntarioek egina eta militantea, bere burua kokatzen du mugimendu anti-autoritarioaren baitan. Bertan agerturiko artikulua itzuli dugu euskarara.
“Proba bat egin ostean, COVID-19an positibo eman dut. Ondo nago, sintoma arinekin. Hurrengo egunetarako aurreikusitako agenda publikoa atzeratu eta konfinamendutik lanean segituko dut”. Kendu agenda publikoaren zera hori erditik, eta edonorenak izan zitezkeen... [+]
Igande eguerdian milaka lagun atera dira Donostia, Bilbo eta Gasteizko kaleetara gehiengo sindikalak deituta, kalitatezko osasun publikoaren alde eta Lehen Arreta jasaten ari den kolapsoaren aurka. Oso gogor mintzatu dira Iñigo Urkullu buru duen Jaurlaritza osasun... [+]
Osakidetzaren azken protokoloak dio positibo baten kontaktu estua izanagatik COVID-19a azken 180 egunetan pasatu duenak, txertatuta egon edo ez, ez duela etxean berrogeialdirik egin beharrik, baldin eta ez badauka sintomarik.
Txertoaren hirugarren dosia abian da herrialde aberatsetan eta laugarren dosia ere ezarriko zaie arrisku taldekoei. Denborarekin txertoek eragindako antigorputzak galdu egiten dira, eta horiek gehitzeko errefortzu dosiak jartzea da gobernuen estrategia. Baina txertoen alde... [+]
The way science becomes public policy is governed by political and economic calculations, as well as by the moral and ideological commitments of politicians, parties and advisers.” Sociologist Jana Bacevic said this in April 2020 at The Guardian.
We have all been able to see... [+]