Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

From the Durango Fair


11 December 2023 - 10:21

Durango Fair, first day of this year. I've put on the most beautiful clothes, I've flushed the colony and put my hands in my pocket just in case. On the left, the list of the previous day that says: one, the list of books I want to buy; two, the list of salmon that must be avoided to avoid buying too many books (Katakrak, Igela… you know). On the right, the wallet, boil, willing to spend the money saved for months. I breathe deeply and participate in Durango.

I've come outside the fair and I've seen a long line of amateurs. Some singer, of course, I thought about it. We would be saved if our writers created these lines. Maybe they're not as beautiful as our singers, it's occurred to me. Well, if you think about it, Cano, Jaio, Kirmen, Alberdi -- it won't be because we don't have candidates. We have Sarrionandia, a rock star in Basque literature, with a row of fans. However, Basque literature may lack some cursed writer, all are so correct, so clear. Where is our reactionary Houellebecq? Where is our Zizek curious? And our corrupted J.K. Rowling? Oh, Mirande, if at least you will be!

I've come outside the fair and I've seen a long line of amateurs. Some singer, of course, I thought about it. We would be saved if our writers created these lines.

Once inside, I have walked through this valley, walking side by side, trying to accommodate lovers of Basque culture. Although it costs me, I think I have managed to enjoy. As a first step, I've gone to the Igela editorial counter to make sure it's still alive. Lasai, Basque Country, remains the same. Then I went to the post of the Association of Basque Writers and I met the magazine Hegats (the next day I will try to buy the magazine Elkar, but I cannot, because one person has booked the last four issues for themselves. Dirty selfish! ). I kept walking and found my childhood friend, what and across the table: He's a singer and a musician! After I say goodbye with joy and pride, I have approached the stand of ARGIA magazine. They don't have the t-shirt I want to buy and I haven't been given back the pen I've left them "just for a moment." Shit! Not so happy this time, but I kept walking and I approached Jon Maia to thank him that my dear Silvio could sing in Basque. That is fantasy! Finally, I went to the customer’s point and complained that there is no Basque columnist counter. Imagining Galarraga, Enbeita, Aristi, Apaolaza, Etxarte…?

On the train back home I have a sudden fall in love. I've seen a pretty girl reading in the middle of a whirlwind full of loud interviews and mobiles. Don't believe, it's broken my heart right away, because I was reading in Spanish. It's taken me the vibration of the train. I decided to close my eyes to Bilbao.

Danel Abando Olabarri, Professor

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

Post-oasis

Novelty is usually one of the most heard words associated with the Durango Fair. The novelty is there, and here's the novelty. However, in some cases it is sufficient to give a different aspect to the previous one to paste that label. The CDs and remastered reeditions with... [+]


A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornography on young people

Young people start consuming pornography before, as porn is their only sex education. How on earth have we come here?

Today, it has to be acknowledged that thanks to the Internet it is much easier to see pornography. Unfortunately, through a click, the 7-9 year-old boy comes to... [+]


Secretariats and interventions: modification of game rules at the end of the game

On 5 December last, pp presented in the Parliament of Navarra a proposal for a law to decouple the processes of functionalization of the Secretariat and Intervention positions of the local entities of Navarra. If this were to happen, about 30 people would achieve well-deserved... [+]


There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


In Ainubea

Once upon a time the people became a repository of culture. Over time, the restrictive measures taken by the world authorities against any form of cultural expression were extinguishing the flame, creativity and imagination of peoples, as a candle gradually. However, a small but... [+]


Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Women, indigenous peoples and nature: at the forefront of the struggle for human rights

Our rights, our future, now! Under the motto, the International Day of Human Rights commemorates the legacy of 76 years. The aim of the day is to promote the construction of a more peaceful, egalitarian and sustainable world. However, while progress is being made, we are faced... [+]


Why go to Durango on December 7?

The Council of Euskalgintza is warning of the linguistic emergency we have been experiencing in recent weeks. Several years have passed since the beginning of describing the situation of the process of revitalization of the Basque country at the crossing, at the roundabout, at... [+]


Our body is a battlefield.

On November 25, International Day against Male Violence, the Steilas Feminist Union Feminist Secretariat has published a poster: Our body is a battlefield, and all the schools in Hego Euskal Herria have received it. We wish to denounce the violence suffered by women and children... [+]


The essential thing is people.

We live in a context in which anti-feminist and racist hate speech at the global level is on the rise. Far-right narratives are inserted throughout the world by
social networks and political agendas. Racism and anti-feminism have become two great discursive axes that adapt to... [+]


Eguneraketa berriak daude