Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
- EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some episodes will be added to the Basque children’s streaming platform.
The programme will be seen in the Multibox room at the EITB headquarters in Bilbao. There will be room for 250 people, so if you don't want to miss your appointment, hurry up and join here.
It was on October 4, 1989, when the Dragon Ball issue was released in ETB1 (in 1984 it was broadcast in Japan). They took place 5 seasons with dubbing in Euskera, a work that was applauded and remembered (the first director of dubbing of the series was bertsolari and writer Xabier Amuriza).
You can also download the cartoons of the Euskal Encodings platform, and on the Anime Box platform you can see the chapters folded to the Basque of the Dragoi Bola.
They have also begun to translate the original anime comics, the sleeves into Basque.
Mugimenduak mahai gainean jarri du euskarazko edukiak sustatzeko beharra, eta horren aurrean ETBk duen interes falta. Lehentasuna gaztelaniazko saioei ematea egotzi dio. ETB emozioen festa izan dadin, aldatu gidoia euskararen alde! lelopean, aldaketa eskatu dio telebista... [+]
The cuckoo lays its eggs in the nests of the petirreds. After laying, the cuckoo does not feed and grows to your puppy, as the robin takes care of it.
I don't know how many years of survival the cubes have. I know that the bird in our house is over 40 years old and unfortunately... [+]
Berrian lan egiten duen kazetariak, Euskal Telebistaz liburua idatzi berri du Txoria hodei artean, ETB lehen eta gero. Galdera batekin abiatzen du liburua kazetariak: 40 urte bete dituen Euskal Telebistak behar den gisan arrapostu ematen al dio euskal jendartearen egungo... [+]
The news I read a few weeks ago prompted me to address this issue: ETB3’s decision not to extend Ene Kantak’s children’s program at ETB3 surprised me and I still do not understand it, being an orderly and appropriate program.
I see very little television in recent years,... [+]
Nobody's driving? In Hego Euskal Herria, at least, it seems that the emptying of the Basque souffle does not stop at all.
What today’s children and adolescents see in Basque society is a great assimilation and little contradiction. They don't invent anything from scratch, they... [+]