Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Donostia-San Sebastian Surveillance Networks call for recognition of the City Hall for its collaboration

  • Two weeks after the confinement, the Donostia-San Sebastián Surveillance Networks have made their first assessment. A total of 680 volunteers have been organized in different neighbourhoods of the city and a total of 290 people have been reported to be helping. They have pointed out that the main difficulty lies in reaching out to the citizens who need it, while at the same time informing them that the City of San Sebastian is processing the cases of people who need help and demand public recognition.
Egiako zaintza sarearen kartel bat, auzoko atari batean. (Argazkia: Irutxuloko Hitza / Irati Salsamendi)

When the Government of Spain announced the lockdown almost three weeks ago, many Donostiarras citizens did not see a proposal from the administration to deal with the difficulties that this would cause for the most vulnerable people. That is why they decided to organize themselves in order to respond collectively to the needs of the neighbors, according to a press release. Surveillance networks have been set up in the following neighbourhoods: Egia, Intxaurrondo, Amara Berri, Old Party, Altza, Amara-Erdialdea, Añorga and Gros.

On the networks all over Donostia-San Sebastian, they have reported that there are more than 680 volunteers willing to collaborate, and they have highlighted that the majority are women. "We don't think it's a coincidence, because we're talking about feminized volunteering jobs with no visibility in our culture, we're talking about care jobs, which have a woman's face in our environment," he added.

They say that so far the greatest difficulty has been to reach the people who need it, as most of these people are adults and do not have the opportunity to know their initiative. They tried to help them widen the phone as much as possible, and they say that calls have gradually started to arrive. "In recent days the number of calls has increased considerably, because the city council has begun to redirect people directly to our community surveillance networks," they explained.

Collaboration with the City Hall

A City Council technician contacted them in the days after the creation of the network to learn about the situation of the volunteer networks and to study possible avenues of collaboration. "While we were at it, the Basque Government also announced its own network of volunteers: Among others, this new initiative was called the Organized Solidarity Network and was advertised as a single safe way of volunteering, underscoring the work of the citizen surveillance network. We're not going to deny it, we found it painful to question the work of hundreds of people," they say. However, they transferred to the City Hall their readiness for coordination between the volunteers and they remained waiting for the City Hall of Donostia-San Sebastián to propose to them.

The municipal services of the City of Donostia-San Sebastián are mobilising citizens who need assistance in the Community surveillance networks.

"The days have passed and we are still in contact with the City Hall, but we have not received any specific support or resources. But the calls are, they've come. Municipal services are referring citizens who need help to carry out their work to the Community surveillance networks. We think it is great that the city’s volunteer networks are used to carry out surveillance among its neighbours, we do not complain at all about these calls from the City Hall. What we would like is public recognition of the work of all these volunteers and volunteers, and not hinder them from carrying out their work satisfactorily". They recalled that the Municipal Police prohibited members of the surveillance network of the Old Party from communicating the public address initiative on the pretext of maintaining "public order".

They denounce that members of the Municipal Government state in the media that "all the necessary means have been put in place to reach all people who need help". In their opinion, this is not the case, and they have taken as an example that members of the Reception Network who work directly with homeless people report that there is not enough space for all homeless people.

Although they criticize the attitude of the Municipal Government, they wanted to make it clear that they do not want to question the work of the workers of the City Hall. "On the contrary, we sincerely believe that extraordinary efforts are being made to help citizens in the best possible way in this difficult situation," he added. In his words, the problem is another: lack of political will and resources.

"In this state of alarm we are clearly seeing that the policies and budgets of the municipal government do not put the lives of all Donostiarras at the centre, it has become apparent that investing in surveillance resources is not a priority. The citizens assume the responsibility of caring for our neighbors and neighbors, and so we believe that we are filling the gaps left by the public institutions", they denounced.

Finally, they stressed that they have publicly received "disqualifications" and that they are in fact collaborating "what we are asking is that the existence of this collaboration be recognised and supported. We will continue to be delighted in this work, we will be happy to receive all the calls from the City Hall that are addressed to us, but that nobody will cover the contribution of this community volunteering. It has not been the city council that has put all the necessary resources in place, it has been the citizens that we have organized and set in motion to help the neighbours and neighbours".

They say they will continue to work in the coming weeks. "We will make the purchases of those who cannot leave the house in the neighborhood trade and we will bring them full of affection to the door of those who need it, we will take the pharmacy drugs and we will approach those who have the most to take care of, we will keep those who are alone at home on the other side of the phone... After all, we will continue to care for the neighborhoods and villages, collectively responding to the needs of our neighbours and neighbours."


You are interested in the channel: Koronabirusa
Commissions of ten million euros in the operation of the mask that stop Koldo García
According to the Civil Guard, this amount of EUR 10 million would be a sum paid by businessman Victor de Aldama, linked to the transactions made by the Spanish Ministry of Transport during the pandemic. This Thursday leaves García free with the order to appear before the judge.

Have schools returned from taking the classroom out to the street four walls after the pandemic?
"After Pandemic we were told that after-school activities were going to be strengthened much more, in the environment and with the resources available, but this very important commitment in the education of our children is not being fulfilled." It is the part of the letter sent by... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
From Wednesday, the kiss is not mandatory in health centers in the South
The date of publication in the “Official State Gazette” ends the need for kissing, ending the restrictions arising from the COVID-19 pandemic. You will have exceptions such as intensive care units, oncological areas, operating rooms or emergency rooms.

The pharmaceutical industry won 90 billion euros with 19 vaccines funded with public money COVID-19
Companies received public money for research and Northern countries bought vaccines in advance. Meanwhile, multinationals increased vaccine prices. Currently, in the poorest countries, only 23% have total doses, according to the SOMO study.

Since today the mask is not needed in public transport in the South
The Council of Ministers has agreed that the mask should be optional in public transport. But it is recommended for people with symptoms of illness and for vulnerable people. It will remain compulsory in health centres.

The Bilbao Social Court recognises the absolute permanent disability to a worker with permanent COVID-19
The Bilbao Social Court is right for the ELA trade union and acknowledges the absolute permanent incapacity of a cellator of a permanent COVID19 health center.  

2023-01-26 | ARGIA
February 7 in Hego Euskal Herria ends the obligation to wear a scarf in transport
The Minister of Health of the Spanish Government, Carolina Darias, has reported that the Council of Ministers will sign on 7 February the decree of non-mandatory free public transport.

China: Opacity reduction measures Covid-19
China has removed mandatory isolation measures for international travellers and stopped providing daily contamination data. These measures are the result of a policy change, but some experts warn of the impact that the lack of control of the situation may have at international... [+]

2022-12-20 | ARGIA
The Spanish government recognizes that 14 million COVID-19 vaccines have expired
Most of the expired ones are Pfizer, the largest supplier in the European Union.

2022-11-29 | Leire Artola Arin
Protests against Zero COVID-19 policy in China
Thousands of citizens have taken to the streets in major capitals to report the economic and psychological damage caused by the Chinese Government's zero COVID-19 strategy. In demonstrations not seen long ago, protesters show the blank sheet to represent censorship. Since the... [+]

2022-10-14 | Mikel Aramendi
Zero-covid-19, zero scruples
Some have taken with a grain of irritation the series of articles that the official journal Renmin Ribao has published this very week about the zero-covid-19 strategy. The Beijing authorities, the 20th of the Party, have deducted once and for all. That, after the end of... [+]

The mountain has deteriorated, our lives have fallen
Death, drama, work, mourning, pain, anguish. Limits, measures, passions, love and family. Carnival. Zaldibar and pandemic; landfill life. The latest joint work of the theatrical companies Axut and Artedrama is about to be released: Catastrophe. The first action will take place... [+]

2022-09-15 | ARGIA
"The end of the pandemic is in sight," according to the World Health Organization
Entering the "final line", the WHO insists on the need to incorporate risk groups, control new variables and improve health systems.

2022-09-01 | Leire Artola Arin
Students from the continental Basque Country start the course with changes
On September 1, the 2022-2023 course began in Zuberoa, Baja Navarra and Lapurdi, without measures against COVID-19. They have also had more news: In the ikastolas and colleges of Seaska there are a hundred more students, and in Irisarri, Larrain and Barkox will open new classes... [+]

A study confirms that the coronavirus vaccine causes changes in menstruation
The study involved nearly 40,000 people with a regular cycle, of whom 42% of the regular cycle people had more bleeding after the vaccine.

Eguneraketa berriak daude