Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They denounce that the secretary of the City of Donostia-San Sebastián wanted to use the regulations on tourist accommodations "for her business"

  • The Saretxe association of Donostia-San Sebastian, the resident association Hondarpe de gros and the team of lawyers Laia have denounced that the secretary of the City Council wanted to give tourist use to one of their homes, despite the fact that the Superior Court of Justice of the Basque Country rejected the law.

25 March 2021 - 15:46
Hondarpe, Saretxe eta Laiako kideak ostegunean egindako prentsaurrekoan (arg.: Irutxuloko Hitza / Beñat Parra)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In March 2018, the Municipal Government of Donostia approved an ordinance authorizing the tourist apartments to also be above the first floor. However, the High Court of Justice of the Basque Country, after studying an appeal, ruled that an ordinance could not regulate it without changes to the General Plan.

"We wondered how many tourist apartments were in Gros above the first floor, and in that exercise we found 7 tourist apartments," explains the association of Hondarpe neighbors. The next question we asked ourselves was who could be interested in bringing housing to business and not in guaranteeing a fundamental vital condition."

In this search, the collectives of Gros met with a surprise: as they denounced this Thursday in a press conference, the owner of one of these dwellings is the municipal secretary of Donostia-San Sebastián, Juan Carlos Echezarreta. On behalf of one of his family members, he has been asked to make tourist use of the house he has on the sixth floor of a building on Usandizaga Street.

"Among the functions of the municipal secretaries is to analyze whether the rules that are adopted are in conformity with the law and to make advice based on it, which sometimes aggravates this situation," they explained. In their view, both the TSJPV and the Supreme Court have already warned that this procedure, adopted in March 2018, does not comply with the law.

This detail will be made available to "trustworthy lawyers" who have asked for "explanations and responsibilities" to the mayor of Donostia-San Sebastián, Eneko Goia, and to the secretary general, Echezarreta.

In any case, the agents have linked this "event" in the context of the conflict in the issue of the right to housing: "It's no coincidence," they stressed. "They have turned housing into a product and, in addition, they have used our neighborhood, both as commodities for capitalist accumulation," he added.

In this regard, they have announced that they will continue "in defense of the neighborhoods" and have shown their support to those who work for the right to housing. On Friday in Bilbao a demonstration will be held against the eviction of a neighbour of Santutxu, and in Donostia-San Sebastián on 30 April they will mobilize to protest the neighbours of a building in Egia.

 


You are interested in the channel: Etxebizitza eskubidea
Desokupazio-enpresa baten presioak eta mehatxuak salatu dituzte, Astrabuduko familia bat etxetik botatzeko

Etxera itzuli ahal izan diren arren, joan den azaroan kaleratu zuten Astrabuduko familia berriz ere arriskuan dago. Uribe Kostako Etxebizitza Sindikatuak salatu du mailegu-enpresa berriz ere saiatzen ari dela kanporatzea gauzatzen, oraingoan, desokupazio-enpresa bat... [+]


The Government signs a decree to make urban planning regulations more flexible and promote the construction of housing
One of the main objectives of the decree approved by the Governing Council of the Basque Government is not to delay the promotion of new housing. In this sense, the councilor, Denis Itxaso, has assured that it will give more "autonomy" to the municipalities.

Zer erosi?

Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Etxegabetzeen aurrean, irabazteko antolatu

Azken egunak garrantzi handikoak izan dira Bartzelonan, etxebizitzaren aldeko mugimenduarentzat eta espekulatzaileen aurkako borrokarentzat. Urtarrilaren 28an, polizia-armada batek Raval auzoko Massana Zaharrari [zentro sozial okupatua] eraso egin zion goizaldean, aurrez abisatu... [+]


2025-02-04 | Gedar
On the 21st, three people will be sentenced in Vitoria for facing eviction
They demand prison sentences of up to four and a half years and fines of up to 25,000 euros for the defendants. Four years ago, they tried to stop an eviction on Herrandar Street.

2025-02-03 | Gedar
House evicted in Astrabudua in November, recovered
A 70-year-old woman and her grandson were thrown out of their home, but they took her back. The Socialist Housing Union of Uribe Kosta explains its commitment to defend the house.

2025-01-30 | Julene Flamarique
“We have won”: the Socialist Housing Union of Pamplona stops the eviction of Burlada
A woman who is a victim of gender-based violence and her five children, three of whom are under the age of eighteen, were evicted on Thursday. The dismissal has not been completed on the grounds that there were no conditions to carry out the decision, but a new date will be... [+]

2025-01-24 | Julene Flamarique
Burlada denounces the eviction of a woman victim of gender-based violence and her five children
The Socialist Housing Union explains that the social services have not offered any alternative, even if the person concerned has made more than one request. “Before the law, the aggressor and the institutions” denounce the total helplessness that this woman suffers.

Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

2025-01-17 | Gedar
A person must declare in Soraluze for dealing with spawning
On June 5, the Police identified two people who had been thrown from the Matones Park of the company Desokupacyl. One of them must appear on 29 January in order to make a statement at the Court of Guard.

Ander Zangitu. Beyond the buildings
"It's become a trend, but there are no compelling reasons to merge the kitchen and the living room."
Last year I met for the first time with Ander Zangitu at the School of Word who organize in the Dinamoa creation space of Azpeitia. We reflect above all on silence. Since then he has more carefully observed his forms from the world of his trade, from architecture. Although we... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
The PAH of Pamplona calls for the cessation of the eviction of a family
Berriozar’s family is at risk of losing their home after the increase in mortgage share: The Government of Navarra increased the amount allocated for this year from EUR 600 to EUR 1,150. The PAH, which this Wednesday has called for a solution, has called for a repulsive... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Two families at risk of eviction in Burlada
In Burlada, Navarra, two families are at risk of being evicted from their homes. The Socialist Housing Union of the County of Pamplona has explained that one family wants to be evicted by a vulture fund that has refused to renew the rental contract, while the other family is... [+]

Analysis
What housing in 2025?
We've started a new year, but housing has become a very big problem in recent years, that's not new. However, in view of the data that have been released in recent times, it can be said that 2025 is about to mark a milestone, and unpredictable social and political consequences can... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
From 2025 onwards, rentals in Hego Euskal Herria will rise by a maximum of 2.2% in the renovation
The National Institute of Statistics (INE) has published a new benchmark on 2 January. Accordingly, rent prices may be increased to a maximum of 2.2% per year. This index is a consequence of the Housing Act which entered into force on 25 May 2023 and will only affect contracts... [+]

Eguneraketa berriak daude