Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We denounce the decision of the City Hall of Donostia-San Sebastian to silence our voices"

  • The rescuers who protest at the beach of Zurriola have appeared this Thursday before the media to denounce the attitude of the City of Donostiarra. On Monday, several officers of the Pamplona Municipal Police removed the table and the parasols they were using to protest. On Tuesday they were required to withdraw the placards in which the claims were collected, so the rescuers were fined for refusing to do so.

17 July 2020 - 09:38
Greban dauden sorosleek prentsaurrekoa eman dute ELAren egoitzan (Argazkia: Irutxuloko Hitza)

“The beach rescuers denounce the decision of the City of San Sebastian to silence our voices, as well as the violation of our right to demonstrate freely,” they said at a press conference at the headquarters of the ELA union. “We ask the City Council to comply with the signed agreement and to ensure that the specifications are subrogated once and for all. We call on the BPXport company to reconsider redundant workers and to recognise all workers as permanent discontinuations,” they added.

Agreement not complied with

After the strike, in 2018 an agreement was reached to guarantee the subrogation of the workers of the beaches, but it is the only city of Donostia-San Sebastián that does not comply. BPXport is a subcontracted company that manages the workers of the city's beaches. The City Council and the company do not comply with the working conditions.

On 15 June, therefore, several rescuers decided to strike again. Since then, they have been denouncing their situation on the Zurriola beach, every day, from 8:00 to 22:00. The protesters had no trouble making the protest visible until they received the officers’ visit on 13 July.

On the Osoigo portal, the City Hall of Donostia-San Sebastián recorded a question to answer that has already been supported by 305 people.


You are interested in the channel: Langile borroka
“The Basque immersion is under attack with the dissemination of the PAI model”
The union STEILAS has filed an appeal against the court order to increase the hours of English and reduce the hours of Basque. “They’re putting the submersion in a serious hole,” they say.

The demonstration for the future of the industry brings together thousands of people in Pamplona
The workers’ committees of companies such as BSH, Sunsundegui, Nano Automotive, Siemens Gamesa, Tenerias Omega, Tasubinsa and Volkswagen, which are at risk, have expressed their impatience and asked the Government of Navarre to “articulate a truly guarantor legislation”.

2025-02-14 | Gedar
In Munich, a union demonstration is captured and at least 21 people are injured by a man
Using a vehicle, Ver.diren takes the protesters who were at a protest in front of them. A few days ago, a white supremacist murdered 11 people in Sweden.

The OECD warns that it remains the first force in the Northern Basque Country, with 48% of the votes received
This February 6, the votes for the Department’s Chamber of Agriculture have been counted. The FDSEA, promoter of agribusiness, remains the first force in the department that brings together the Biarno and the Northern Basque Country, but has lost its strength: It went from 54%... [+]

Maddi Isasi, feminist secretary of the LAB
"We want LAB to be the subject that makes a union contribution to the construction of a Basque Feminist Country"
The feminist secretariat of the LAB union has published the book “Everyone with a Name”, based on the testimonies of several feminist members. “We have carried out a genealogy or a glossary or maybe both things are together or it may not be one or the other... but in any... [+]

They don’t know why

The Department of Education doesn't understand why public employees have gone on strike. He's got to ask the LAB Syndicate. This union signed an agreement with the department in April 2023. Two years later they have also called for a strike because, unlike the previous ones, the... [+]


Unemployment increases in the Southern Basque Country, especially among women and young people
Among the unemployed, 2,302 more people were registered in January in the Southern Basque Country, of which 2,173 are women, according to data provided by the Spanish Ministry of Labour.

Unions say work-related deaths are on the rise and express mistrust of official data
The Occupational Health Inter-Union, made up of LAB, CSR, STEILAS, EHNE-Finca and TRES, has made a public appearance in Bilbao on the occasion of the Accident Report 2024. In the last ten years, 612 workers have died by accident in the Basque Country, 64 in the past year.

The challenge of shortening the working day even more than 37.5 hours per week

The year 2025 will lead to a general policy of establishing shorter working weeks, bringing low costs for new hires for companies and an effective direction of change in labour relations.

With the aim of complying with the Spanish government agreement, the reform to shorten the... [+]


More than 2,000 people mobilize against the closure of the Laudion Guardian
Convened by the Guardian business committee and the SOS Aiaraldea platform, a massive mobilization has been held in Laudio to denounce the closure of the Laudio plant. More than 2,000 people have made a chain of human beings surrounding the plant.

2025-01-31 | Uriola.eus
The first day of the kitchen and cleaning strike has been followed by more than 70% on Thursday, according to unions
Hundreds of workers joined in the human chain that took place in Bilbao on Thursday under the slogan “Improving working conditions, decided here and now”.

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

Guardian workers will continue mobilizations in the face of the “false promises” of the institutions
On Wednesday, the Laudio company began the process of cooling the oven with the guarantee of technicians from the Basque Government. The workers are outraged and “deceived” by the attitude of the organizations: "Whoever was going to protect us and be on the side of the... [+]

Eguneraketa berriak daude