Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
thursday 28 november 2024
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
New song by the Pirates of San Sebastian to celebrate its 20th anniversary
- The Pirates’ movement began in 2003 in San Sebastian with the aim of questioning the Big Week model and claiming popular festivities. Two decades later, they have once again insisted that the festival is an "instrument for social transformation", and have also created the motto of this year's celebration in this sense: Long live the party! Long live transformation! In addition, to commemorate the anniversary they have presented the song Aurtzaka goaz.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
It is 20 years since the beginning of the Pirates' movement in order to "approach" San Sebastian, and this year they have created a song with the name of Aurtzaka goaz: "Next August we will be approaching the city of San Sebastian for the twentieth time. So what better way to celebrate and make known the 20 years of scrolling and fortunes of the movement for popular festivities than music? they explain.
"The party is not an isolated fact, something alien to society or everyday life, the Pirates explain. On the contrary, parties are a staging of social relations, cultural patterns and structural problems. They reflect the reality of the society they celebrate and, in this sense, they can serve as a mechanism to perpetuate it".
In this sense, giving importance to singing, dancing and celebrating, "because it is a fundamental social rite," this new song, called Aurtzaka goaz, will be added to others already made for the Pirates. They have also completed the video:
Most read
Using Matomo
#1
Danele Sarriugarte Mochales
#2
#3
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#4
Onintza Irureta Azkune
#5
Mikel Garcia Idiakez
#6
You are interested in the channel: Jai herrikoiak
2024-09-11
Zigor Olabarria Oleaga
The Diputación de Álava opens files against Txosnas for not using Ticket Bai
So far this year, the Council of Álava has opened 64 files due to the lack of use of this billing system, among them some against "txosnas". The Vitoria-Gasteiz Txosnas Commission announced before the August festivities that it resigned the Ticket Bai and the Diputación... [+]
2024-09-04
Mikel Garcia Idiakez
"We will have to start sharing the spaces that until now occupied the exclusionary alarm"
The traditional Alarde of Hondarribia and the company Jaizkibel will parade, as every year, from September 8 at the Arriaga Theatre. But the city council governed so far by the PNV has been acquired by Abotsanitz and the changes it has made have raised controversy in the... [+]
2024-08-21
ARGIA
The comparisons of Bilbao denounce the "aggressive and violent attitude" of the Municipal Police with street vendors
In view of the "excesses" of the Municipal Police in recent days, the Federation of Comparsas of Bilbao has shown its solidarity with the group of mantars.
The hospitality management company asks the Provincial Council to set up Ticket Bai at the Gipuzkoa txosnas
The protests of the hospitality employers against popular festivities have been repeated on the occasion of the summer festivities in the three Basque capitals. The Hotel Management Association of Gipuzkoa has asked the Provincial Council of Gipuzkoa to follow the path of Álava... [+]
2024-08-14
Manex Usarralde Garmendia
They will mobilize for Palestine at the Aste Nagusia in Bilbao
The Solidarity with Palestine initiative has organised a Aste Nagusia in which Israel has joined the fight. The mobilisation will take place on the eve of Aste Nagusia in Bilbao, on Friday, at 19:00.
2024-08-09
Manex Usarralde Garmendia
Two violations reported at the Vitoria festivities
The Vitoria-Gasteiz Feminist Movement has received two direct complaints for rape and six for sexual assault in the family environment. On Thursday, the Ertzaintza held a repulsive rally in the txosnas area to denounce the assaults. The City Hall of Vitoria-Gasteiz has... [+]
Eider Castañeda
“UPNk Lizarrako txosnak debekatu nahi ditu”
Txosnen eledun Eider Castañedaren hitzetan, Marta Ruiz de Alda alkate erregionalistak "autogestioarekin, jai herrikoiekin, euskararekin, feminismoarekin zerikusia duen espazio oro debekatu nahi du".
2024-07-29
Zigor Olabarria Oleaga
Txosnas will be installed in the festivities of Vitoria-Gasteiz, “above the lack of will” of the deputation
The Diputación de Álava requires the txosnas to implement the Ticket Bai system, which rejects the Meeting of Txosnas of Vitoria-Gasteiz. However, the committee has ensured that during the holidays there will be txosnas and public transport service. In this sense, he warned... [+]
2024-07-23
Ahotsa.info
They claim they want Estella's txosnas in the middle facing the marginalization of UPN
The City of Estella has jeopardized the programme of popular festivities scheduled for the coming parties. The intention is to remove the txosnas from the center and take them to a remote and marginalized area.
The Street Solidary Dinners Group will launch the txupin in the Big Pirata Week of Donostia
'Jalgi Belak Mastara and Euskara Plazara!' Under the motto Donostiako Aste Nagusia pirata will be held from 10 to 18 August.
2024-07-18
Gedar
They will mobilize in Estella against the ban on txosnas
Estella City Hall has banned the installation of txosnas in the bus station parking. The intention is to transfer them to San Benito. The organizers of the txosnas have argued that this is a dangerous place for women, that the City intends to isolate and remove the agents from... [+]
2024-07-17
Lander Arbelaitz Mitxelena
They denounce that the txosnas of Vitoria-Gasteiz are in danger because the Deputy wants to force them to implement Tickets BAI
A few weeks after the beginning of the Vitoria-Gasteiz festivities, the Commission of Txosnas of Vitoria-Gasteiz has given an emergency press conference to denounce the intention of the Provincial Council of Álava to impose Tickets BAI on the txosnas. "They want to match the... [+]
2024-07-15
Olaia L. Garaialde
Asiron: "The sanfermines have been participative, popular and multitudinous"
Despite the positive assessment by the mayor of Pamplona, he stressed that 24 assaults have been recorded and 23 people have been arrested. In Baiona, 11 cases of gender-based violence have been reported on other occasions.
Eguneraketa berriak daude