Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A hotel company bought the bar La Cueva de Donostia and the oldest building in the Old Part

  • The cousins of the grandchildren of Franco, the brothers Martínez-Bordiu, were until recently the owners of both the bar and the building. They are also heirs to the original owner, Isabel de Cubes.
Artikulu hau CC BY-NC-ND 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

22 October 2019 - 09:24

A group of hotel owners bought the bar La Cueva, located at the entrance of the plaza de la Trinidad, as reported in the newspaper Noticias de Gipuzkoa. In particular, it is the same business group that manages the four Beti Jai and Nagusia bars of the Old Town of Donostiarra. In addition to the bar, the three-storey house on the side, the oldest in the Old Party, has also been acquired. He is the only one who stood when San Sebastian burned in 1813.

The cousins of the grandchildren of Franco, the brothers Martínez-Bordiu, were until recently the owners of both the bar and the building. They are also heirs to the original owner, Isabel de Cubes. Over the past 60 years, the Salvador Amago family has run the charter bar and have had a good relationship with Cubas and his heirs. However, the sales of the entire building have been shocked by the wind. Thus, the La Cueva bar will end six decades of running.

The building maintains the old facade and was built by the great-grandfather of Isabel de Cubas. The first floor of the house has also been used by the bar managers as a meeting place and dressing rooms for the staff. On the other hand, on another floor lives a woman, born in the building, like her mother and her grandmother.


Newest
2025-01-28 | Julene Flamarique
I. Sexual Violence against Young Women in Navarre The study
They propose to focus on men to combat radicalizing machismo
Most of the sexual aggressors belong to the social environment of the victim and it is necessary to distance themselves from the “idea of the phantom rapist in the street” I on Sexual Violence against Young Women in Navarre. The exams. The study has focused on young people... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

Pictures of DeepSeek
Envy China: The Trade War Is Called Artificial Intelligence
ChatGPT is no longer "too much". A more intense, accessible and cheaper competitor has stood in front of the US and world leader: DeepSeek has seen the light of the hand of a Chinese company. The world has danced and not expressly for the good. The American microchip company... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
The Guardian workers will start an unlimited strike
The management of the Laudio plant informed the business committee on Monday that it will definitively close the company. The closing process will begin on January 29. The strike will begin on Thursday and the workers will gather on the same day.

2025-01-28 | Julene Flamarique
Tourism regulation in Baztan: approval of the accommodation control plan
The new plan proposes the separation of the valley of Baztan in the four historical zones. It will also be responsible for the regulation of the opening of new tourist accommodation, which will depend on the urban sustainability indicators defined.

2025-01-28 | Mikel Aramendi
THE ANALYSIS
Appeasing the war in Myanmar is not good news for some
Ten days ago, on 18 January, a ceasefire was signed between the ruling Myanmar military junta in the Chinese city of Kunming and the insurgent Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA). It is not the first to be agreed in the context of the civil war that followed the... [+]

2025-01-28 | Julene Flamarique
The Spanish Government is considering the possibility of learning how to drive outside the car school, the car schools against
The new model could save students thousands of euros. Teachers at the auto schools criticize the plan and expose the danger that may arise on the roads. They warn that the new measure “jeopardizes the employment of thousands of teachers.”

Vocational training practices are a source of problems
The dual system is already underway in this academic year in the Vocational Training of the Southern Basque Country, and although it has been sold as an example, it is proving problematic in several centers: the teachers “are going through red” in search of companies for all... [+]

World March of Women Declares the Need to Develop Feminist Justice
The World March of Basque Country Women held a conference on sexist violence this weekend in Atarrabia. The judicial system has been called into question, the values of feminist justice and self-defense have been analyzed.

2025-01-28 | UEU
The Bakedano Moreno Sea
"We are all referents in sex education"
The online course "Sex education beyond classrooms" with the UEU will be taught by the sexologist Mar Bakedano Moreno (Baldorba, 1992). She holds a Master’s degree in Sex Education and Counselling from INCISEX, a Clinical Sexology Training from Dos Areas and a Pedagogical and... [+]

Bilboko Axel Hotelaren irregulartasunak salatu eta itxiera eskatu du EHGAMek

EHGAMek Axel hotelaren irregulartasunei jarritako helegitearen inguruko isiltasun administratiboaren ondoren, hotelaren itxiera eskatzen du eta hainbat eragileekin batera prentsaurrekoa eman dute.


Breton loses half of its speakers in six years, according to the latest study
In Brittany, the population that speaks Breton very well or quite well is 2.7%, three points less than in 2018. Today it is 107,000. The speakers are younger. The number of Galo speakers has also decreased, but not at the same speed as the Breton language.

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Free Mountains of Urumea
"What we really need is economic and social change that respects natural, cultural and social wealth"
The popular initiative “The Urumea Mountains Alive” has brought together a large number of people in Hernani Square. He reports on the two wind macroprojects that they intend to carry out in these mountains, explains the damages that they would entail and calls on all... [+]

Eguneraketa berriak daude