Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Clamor for San Sebastian decolonal

  • On 12 October it has been used, through an commented itinerary, to make visible the past and now colonial of San Sebastian. In four scales they have made data and readings related to the place: Plaza Nueva, opposite the Church of Santa Maria, Plaza de la Trinidad and Plaza de Okendo. In the end they have read the manifesto in favour of the decolonal San Sebastian and have expressed their willingness to continue working along these lines.
Okendo almirantearen estatuari bizkar emanez irakurri dute manifestua. (Argazkia: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

This year, some citizens wanted to turn the demands made on 12 October and add a decolonal vision. Estefanía Quilez intervenes to claim "San Sebastian has been and continues to be a decolonal city." They point out that by raising history from another perspective, they want to change the lives of citizens and the way they are in the world. They point out the need to raise relations with the South American community from another place.

They have made four stops and in the chronicle made by Xalba Ramírez in Irutxuloko Hitza the comments are collected in more detail. First point of exit: Plaza Nueva. Officially the Plaza de la Constitución, but after 300 years of construction of the plaza, has taken the word Dani Goñi, a member of the team who in recent years is working for his change of name, and has placed the imposition of the name of the plaza. It indicates that new initiatives are being prepared for the future in order to further socialize the issue.

The second stop was in front of the church of Santa Maria. Church built thanks to the contribution of the Guipuzkoan Company of Caracas. On the one hand, Markel Ormazabal has set up this company and has taken the opportunity to tell a number of facts related to the issue. They mention that the recent popular revolt occurred in relation to the customs transfer, which directly affected the achievement of the goods monopoly by this company for decades for the transport of almost all of South America to Euskal Herria. It has stated that this company was bringing cocoa and other raw materials, but that it is excluded from the official history to which it collected them: Slaves from Africa. In addition, the company had shares in other companies, such as some companies engaged in the slave trade. In addition, Ormazabal explained that the repression against the Azpeitia rebellion of 1766 was financed by the company Karakasko.

The third stop was in the Plaza de la Trinidad. At the time, it was the former prison in San Sebastian, as Ormazabal explained. The anecdotes related to this plaza relate, among other things, to the many slaves they had in jail, to the sale of them by the City Hall and to the families who bought them: Errazkin, Aiertza

Finally, the tour has ended in the plaza where the statue of Admiral Okendo is located. Estefania Quilez has read the manifesto of the Donostia Decolonial. In this video, made by Joseba Parron, you can listen to the text of the manifesto and see the images of the tour.

 

Campaign against slavery and settlers in the Old Town

In the Old District of San Sebastian, Sortu has put up information posters explaining the origin of the names of some streets. This video was made in Negu Gorriak with the theme "The History Taught", in which you can see the initiative.


You are interested in the channel: Dekolonitatea
2024-08-30 | Axier Lopez
Trinidad and Tobago begins to eliminate the remains of Spanish and British colonialism
The people and the government have begun to question the monuments, studies and appointments that exist in the two Caribbean islands for the glory of colonialism. The authorities have taken the first step and have decided to withdraw the three arms of the country from the first... [+]

Decolonial Itineraries (II)
Lapurdi Coast: Bois Caïman's Resonances

Despite the black skin and curly hair, they remained invincible men, with the intelligence and resentment of human beings.” So he wrote about the slaves CRL James in the book Jakobino Beltzak, who masterfully narrates the Haitian revolution. So many brutalities, torture and... [+]


2024-03-13 | Euskal Irratiak
Amaia Bessouet: «Afrikar gazteek ez dute gehiago Frantziaren mespretsua onartzen»

Malin, Burkina Fason eta Nigerren Frantzia haizatua da. Mendebaldeko potentziek haien eragina galtzen ari dira Afrikako kolonia zaharretan. Afrika frankofonoko populazioa bereziki gaztea da, eta ez du frantses kolonialismoa zuzenki ezagutu. 35 urtez peko gazteek populazioaren... [+]


Decolonize RD

Last week I was at the Olaso Tower in Bergara, in a talk about symbol acquisition.

Behind the symbols there is a story, and it is evident that the symbols we have before us – shields, flags, monoliths, street names… – tell the story that suits the empire.

It is not in... [+]


Decolonization and NGOs

II. Following the World War, the process of decolonization of the countries of Africa and Asia began. In fact, the soldiers of these countries participated in the triumph of Germany and its fascist allies, and “as a thank you” those subordinate countries had to be recognized... [+]


Leo Bueriberi. Total
"I like to explore things without knowing where I'm going to go."
When I asked him to show up, Leo Bueriberi tells me he's a dwarf, and he's also noticed that it's very difficult to stand still to sit in the chair. In three quarters of an hour we have dealt with eleven topics, radio, music, activism... And how many more would be left out!

Exposure Sugar Beltza
Vitoria shows the history of the Cuban slave market
The Alavese slave Julián de Zulueta and Amondo and their businesses have created the “submerging” exhibition AzuBeltza, which will inaugurate on Wednesday in the OVEN space of the vitorian capital Irati Attendant Zuaznabar. Zulueta was the principal Cuban slave of the 19th... [+]

Gunpowder, burgers and Coca Cola lords

In the bar Gato de Pamplona was singing screaming, the famous song of curse of Malinche: "Eta oker horretan, pasako grandeza eman egingo dugu, eta oker ants three hundred years Geratu gara slaves."

Having a birth in South America, especially in Colombia, is nothing comfortable,... [+]


"Being aware that historical accounts have a colonial view does not mean that today there is less racism"
The Geu Afrikarro exhibition is exhibited in February at the Montehermoso Cultural Center of Vitoria-Gasteiz and around it various activities have been organized. ARGIA has spoken with one of the participants of the "Colonial Views, Audiovisual Media and Stereotypes" seminar to be... [+]

2022-10-12 | ARGIA
On 12 October in ARGIA we have nothing to celebrate
On 12 October the beginning of the genocide of the indigenous peoples of America is celebrated, and at ARGIA we do not share the ideas behind that festivity, because it does not represent our values. That is why we are going to work on this Wednesday. The headquarters of... [+]

2022-10-12 | ARGIA
'Decolonialism. Conference 'Looks' in Bilbao on 'Our Heroes'
On Thursday 13, at 7 p.m., the journalist of ARGIA Axier López and member of the network of migrated and racist women from the Basque Country Luciana Alfaro, at the headquarters of Alternatiba in Bilbao, will offer a conference on the book "Our Heroes".

2022-10-11 | ARGIA
San Sebastian Decolonal will be proclaimed through an commented route
On October 12, Columbus Day, a group of citizens will take advantage of the day to start working on decolonality in the Gipuzkoan capital.

Independence or morte?
São Paulo, 7 September 1822. On the outskirts of the city, on the banks of the Ipiranga River, Portuguese prince Petri Bragançakoa proclaimed Brazil’s independence by shouting “Independência ou morte”.

Eguneraketa berriak daude