The City Hall of San Sebastian has just concealed a performative work by the marine artist Dizebi, who claimed street paintings and other “marginal” expressions. In addition, he performed his work for the program ‘Hormek esan dute’ of the European Capitality of Culture 2016, on the wall of the elevator next to the Urumea River. This article shows how Dizebi surprised the organizers of the Cultural Capitality with this work. The leaders of Donostia Kultura have had no problem in eliminating a work commissioned by the Cultural Capitality itself.
With a black spray, Dizebi, known for his beautiful murals, was in charge of painting this tower and he wrote the motto “Fighting for capitalism”. He then deleted the written phrase and only left the word “Capital” visible. The artist explained his intention in this video with the following words:
“There is a tendency to eliminate these types of political or social proposals, which are part of the street expression, so I wanted to rescue those expressions that are part of the street: painted and patches. I wanted to bring to the center those most marginal expressions and bring them up to the height of a mural of capitalism.”
The City Hall has now taken the decision to remove this work from the graffiti artist with a giant and colorful mural made by the Azkoitia artist Udatxo through the Donostia Apain programme. In this report by Irutxuloko Hitza explains the work done by Udatxo.
When he presented the work of Cultural Capitality, Dizebi himself explained that he is also in favor of painting spectacular murals, but he determined that what he was looking for on that wall had another objective: “You can make elegant murals, great technique, etc., but I think there are other kinds of expressions around us in our daily lives, which may not perceive so much value, and which have their importance.”
According to the grafitero goierritarra, in capitals such as San Sebastian “the most common” is that graffiti and other graffiti are limited “to the periphery”, as he considers that there is a “tendency to eliminate street expressions” in the city centers. In this sense, as if he prophesied what was going to happen with his work, he denounced that many of the works of art carried out by public institutions and within the law “are used to remove from the streets that true graffiti or that type of true expressions”.
Zerbitzu sekretuen alorrean erabili ohi diren OSINT teknikak erabiliko dituen enpresa bat kontratatzeko proiektua lizitaziora atera du Gasteizko Udalak, Arabako Alea-k jakitera eman duenez.
These cold nights of November the street of Vitoria does not illuminate the moons, but the shows of the festival of light Umbra. In these short days of little light, the festival has allowed us to enter the world of the art of light, where the public has been able to experience... [+]
Nexgraff grafitigileek amaitu dute Lazkao Txikiri eta euskarari eskainitako horma-irudia. Kolorez eta ikur sinbolikoz betetako muralak oihartzun handia izan du.
Herrian grafitiak egiteagatik ezarri diote zigorra. Martzek adierazpen askatasunaren eraso gisa ikusten du gertatutakoa eta esan du ez duela isuna ordainduko. Hainbat artistaren babesa jaso du.
Legediaren arabera, musikariek 75 metroko tartea izan beharko dute beraien artean, eta 20 metrokoa etxebizitzekiko. Beraz, artistak ezingo dira Donostiako Parte Zaharrean aritu.
Aurreko astean ekitaldi bat antolatu genuen, Pablo Hasél kartzelaratzeko egoeraren aurrean. Adierazpen askatasuna erabiliz, ahal zen neurrian arreta deitzea zen asmoa, errepresio eta zentsura larri honen aurrean. Badirudi lortu dugula, ez hainbeste gure ekintzengatik,... [+]
Hirietako muralgileak otsailaren 7an Bartzelonako Tres Xemeneies parkean elkartu ziren Pablo Hasélekiko elkartasunez hainbat horma betetzeko. Raperoak berehala kartzelaratzeko agindua jaso du, bi urte eta bederatzi hilabeteko kondena betetzeko terrorismoa goresteagatik,... [+]
New Yorken lan egiten duen artista iruindar bati buruzko albistea Arabiar Emirerri Batuetako ingelesezko egunkari salduenean. Zergatik? Central Park-en igeltsuzko eskultura bat agertu delako: lau urteko haur baten moldearekin egindako super-heroi bat, ospitale baten parean eta... [+]