Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Patients at the centre against discrimination

  • According to the Nationmetro, 56% of the population considers that the possibility of receiving care in Euskera should be a right and 32.5% believe that it is not.

12 May 2023 - 07:45
Last updated: 09:38
Argazkia: Hala Bedi
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Telesforo Monzon has addressed the health system in the fifth measurement of the Nationmetro. According to the answers received, 56% of the population believe that the possibility of receiving care in Euskera should have a right and 32.5% believe that it should not. In addition, 52.6% stated that universities should guarantee a minimum number of Basque doctors to guarantee the service, while 31.5% considered the opposite.

18% of respondents said they have ever felt discriminated against for several reasons: 25% for being a young person, 14% for socioeconomic level, 13% for being a Basque speaker, 12% for ethnicity or race, 9% for disability, 5% for being older and 9% for other reasons. “We have to listen to patients and do patient-centered medicine so we don’t discard it,” explains Idoia Azkona.

The examination is being prepared to be a resident internal physician and university practices have enabled him to analyse the situation of Osakidetza hospitals and primary care centres. Considers that language and communication in general are “very important” to provide appropriate attention: “Unfortunately, it is not guaranteed for Basque speakers the attention in the language they prefer.”

18% of respondents said they have ever felt discriminated against for several reasons: 25% for being a young person, 14% for socioeconomic level, 13% for being a Basque speaker, 12% for ethnicity or race, 9% for disability, 5% for being older and 9% for other causes

Language, besides being a right, for Azkonara this influences attention because it moves away from patient-centered medicine, seeking “the best possible care” for the results of the healing process to be “better”: “I understand that patients feel excluded because for them the Basque language is the most comfortable or easy to describe in that uncomfortable moment”.

He adds that difficulties of understanding “increase” in the case of children and the elderly: “In the case of the elderly, less importance is given to what they say and more attention is given to their children, so they are out of play in the healing process”.

Despite the growing importance of complementary tests and some techniques, medicine is based on clinical interview and communication: “The dialogue with the patient is the one that finally brings us closer to the diagnosis or diagnostic suspicion.”

It therefore considers that care should be ensured in its own language: “In Hego Euskal Herria, in addition to Castilian and Euskera, there are other languages, and with the few tools we have, we cannot adequately serve them”.

However, he believes that they do not have enough time to put patients in the center because there is a “tremendous” workload: “It is clear that it is difficult to dedicate the time each patient needs because physically there is no time”.


You are interested in the channel: Osasuna
Noise problems in Gernika

Noise causes serious health problems and quality of life. Gernika-Lumo, despite its apparent beauty and hospitality, has serious noise problems.

By way of introduction, the above fact will be shown. At the height of the street Iparragirre de Gernika was the company of the... [+]


Body sounds
"With the Dragon Boat we regained the trust we had in the body"
Mercedes Ortega Barrena (Bilbao, 1967) has practiced numerous sports such as athletics, surfing paddel and now rowing. He belongs to the Dragon Boat group of the HS2 Surf Center school in Hondarribia. This is a group composed primarily of women who have or have had cancer... [+]

Aitor Cevidanes
"The tick needs time to spread the disease, except on the same day there is no risk"
The researcher Aitor Cevidanes tells us about the presence of ticks or ticks, tigers mosquitoes on the one hand, and the species present in the Basque Country on the other. We have asked him about the risks they have in relation to health and the environment, about the false... [+]

Minors are half of those who have passed through the Osakidetza gender identity unit
The Gender Identity Unit of Barakaldo Hospital has treated 1,075 people since its inception in 2016. More than half of the respondents received primary care before they reached the age of majority. And a third of the total was under the age of sixteen.

Salhaketa Association reports the death of a prisoner in Basauri prison
The prisoner has been found dead in his cell on Thursday night. The Basque Government has said that it has evidence of a suicide case, as reported by the Basque Executive. It is the seventh person to die since the Basque Government received the transfer of prisons in 2021.

Hysterical materialism
To live

Having worked on issues that no one has mentioned throughout the course, I was taken to the center of today, supposedly, a pneumonia, as I had an interlocution with Osakidetza not to know how to define them. And from the first call, oh, the exciting feeling of being in an... [+]


On Monday, Bizkaia midwives' strike day in protest Osakidetza's summer cuts
The Euskadi Nursing Union, Satse, has called for a strike and accused Osakidetza of not taking measures to alleviate the workload resulting from the cuts.

Absolves the worker who, after being dismissed by Osakidetza, was charged with drilling two wheels in an ambulance
Judge Bilbaíno has stated that "there is not enough evidence" to show that the worker committed this crime and that "there are no witnesses" to prove this. The company that has awarded the ambulance service has reported more than 300 cases of sabotage of this kind.

Body sounds
"I had many surgical procedures without asking for permission."
The intersex activist* and the DJ are the Free of Marikarma (Baena, Spain, 1984). In 2003, the fight against the psychiatric system began, and it is currently following the same path as those of the Insania group. In March he participated in the Conference “Psychiatric... [+]

2024-06-19 | ARGIA
Doctors and pediatricians missing in Bortziri and Baztan
They have gone to the streets to denounce the lack of doctors and pediatricians from Bortziri and Baztan, the endless waiting lists and the delay in appointments, among others. “Those of us who live in rural areas also deserve proper attention.”

Lessons from history and multiple sclerosis

Mallorca, 1968. The historian Joana María Escartin was born. In 1989 he was diagnosed with multiple sclerosis and died on 30 May in his hometown, at the age of 56, coinciding with the international day of multiple sclerosis.

He studied at the UIB (Universitat de les Illes... [+]


The request for the centres to have a nurse comes to the Government
The response to accidents and emergencies and the care of students with chronic diseases would be, among others, the functions that the nurse would have in the school, which today is mostly in charge of the faculty. The association of nurses SATSE has claimed the presence of a... [+]

2024-06-12 | Ane Labaka Mayoz
Being born in Basque

Until her final stage, the linguist Carmen Junyent claimed the possibility of dying in Catalan. When she died, she wrote her experiences with the health staff and asked to be published after her death. In this way, he wanted to emphasize that language is part of the treatment of... [+]


Lekeitio SOS Movement
“Our health cannot depend on political decisions, we need decent services in the people”
As has happened with the gynaecology service, a group of citizens in Lekeitio has been jeopardising their paediatric service and, by the afternoon, they have brought to the streets the favour of decent health services. Marina Entziondo Txakartegi and Patricia Ruiz de Gopegi... [+]

ELA, LAB and CCOO criticize that Osakidetza's only solution is to extend working hours
Trade unions reject Osakidetza’s professionals paying through overtime instead of forming an appropriate workforce. They denounce the lack of management planning in the face of the problems that have been repeated in recent years.

Eguneraketa berriak daude