Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Digitisation: What's missing, what's more?


28 July 2021 - 07:14
Last updated: 09:14

Click. I'm on the internet. I can start a limitless journey in a second account. After spending the day running and quickly from one side to the other, more and more of us end our day looking at a screen. We take advantage of the calm provided by the softening of the couch to do things that we have not been able to do in the time that has let us escape by living at a frenetic pace: consult some information, tie the plan for the weekend and, on other occasions, buy something online. The development of technology has always been related to progress, comfort and improvement, but not all of them are advantages, they also have their risks and are few. There's the digital divide, there's the risk of isolation and the reactivation of individualism, the lack of control to be controlled there, the precariousness of working conditions.

Pulling the thread of precariousness, I am led by the impact that digitalisation is having on working conditions in trade. In recent times in ELA we have had to live very closely the transformation processes that have been put in place by several multinationals. The model of consumption based on capitalist logic has been deeply rooted in our society for years. Fashion commands and yesterday's fashion is old. More recently, since the pandemic has shaped our lives, this logic has been accentuated and, as far as the consumption model is concerned, the increase in online sales has been terrible. According to the 2020 report of the National Commission on Markets and Competition, the retail trade in goods increased by 53% compared to 2019, while in the same period the retail trade fell by 7.9%. 51% of online purchases come from foreign companies, which in computers and textiles reaches 90%. The weight of e-commerce over the last decade has increased tenfold and, according to all forecasts, will continue to grow in the coming years. Inditex, for example, wants 25% of its sales to be online by 2025. Ecommerce, omnicanality, shop windows, self-works boxes and other terms are used as undisputed business strategies in the mouths of the general directors of the sector. And that strategy doesn't turn back, that's undeniable. But there's something to discuss, there's something to think about. With digitisation a number of jobs will be destroyed and, in view of this, the time has come to share the first spoiler of the title question: in trade there is no one left, says ELA.

Groups such as Inditex, Douglas, H&M, Tendam Retail (Cortefaithful) have already carried out the first stage of digitalization transformation (we say the first because this transformation has only just begun). The shops have closed, destroyed jobs or even more precarious. The most disappointing thing is that they have done so with the consensus of the state unions. Another point: this digitalization model has a gender impact. The commercial sector is highly feminized and most jobs have been part-time for a long time. However, they wanted to take advantage of these processes to make the few jobs part-time completo.Todo while accumulating huge profits (Inditex 3.5 billion and H&M 1.2 billion in 2019). Second spoiler: the remaining ones are the benefits. Because it is time to reach out to the workers who make the benefits possible. In fact, new jobs are going to be created, but surely they will not be as many as they are going to be destroyed, so the key is in the working conditions that are going to have the jobs that are created and that are being maintained.

ELA is clear that for this transition to have guarantees for workers, the path is organisation, struggle and collective bargaining. At H&M we went on a 55-day strike and managed to condition a procedure at the state level. On June 25, ELA and LAB called a strike at the CAV (the first at the state level) to demand a new digitalization model. We have also defined the next steps to take. In some commercial agreements ELA has a large majority and through collective bargaining we want to anticipate the situation. On the one hand, we will have to regulate the new categories and ensure that these posts are covered by the conventions of the countries; on the other hand, we want to establish minimum working hours to curb the increase in bias; and, on the other hand, significantly reduce the annual working hours in companies where online invoicing weighs. The latter, the reduction in working hours, is fundamental for the transformation of digitisation not to occur at the expense of employment. If companies are going to multiply their profits through online sales, what better than having more time for personal life in these rush times.

Once you talk about personal life, you have to say that the effects of digitalisation don't run out in the world of work, but they extend to different areas of life. From an ecological point of view, for example, we are creating an unsustainable ecological footprint by transporting the goods we buy abroad. As regards the use of language, it is also essential to adopt measures to ensure people’s linguistic rights. The model of towns and neighbourhoods and the relationship with the public will be affected by the closure of shops (large brands will close to gain more and small traders cannot compete in these conditions). We have already anticipated what is left of it, but what is left of it? First of all, public intervention is lacking. While this is happening, the Basque and Navarro governments cannot look the other way, designing a strategy to bring Basque producers and consumers into direct contact is a matter of political responsibility. There is also a lack of space to reflect as a society on all this, and different agents are/are committed to filling that gap.

This opinion article and today end hand in hand. Today's will be no exception, I will end the day looking at the screen on the balm of the couch; but I will not make an online redemption, I will take the space to read the first manifesto of Euskal Herria Digitala, led by the foundations IPES, Olatukoop, TEKS, Ipar-Hegoa, Iratzar and Mangibles-Roblesz. On 15 October, it appears that a day will be organised to promote public debate on cybersovereignty in the Basque Country. There I will be. “Sign the manifesto.” Click.

* Mirari Irure Espín is responsible for ELA-Zerbitzuak.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Finals on the horizon

Predicting the end of anything has become fashionable. The end of the human being, ideologies, community, authority, philosophy, or democracy. Are they labels full of sensationalism?

Maybe it was Francis Fukuyama who started that final fashion. After the collapse of the Berlin... [+]


Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Municipal Police

The Municipal Police of Donostia-San Sebastián has not yet solved the lack of staff in its staff. During the summer the workforce has been strengthened by the hiring of dozens of local police officers to meet the different needs and services that emerge during the summer in a... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


It's not the only elephant in the class.

Pello Salaburu placed on social networks that within fifteen years the burden of the immigrant population in Bizkaia would multiply to 22% of the total population, which “actually constitutes the threat of the Basque Country”. Of course, thrown in this way, without further... [+]


2024-07-24 | Itxaro Borda
Stress test

The sun has risen for the fourth time in the besieged area of the Baiona festivities and I believe that in this northern Basque Country we breathe better, especially because our three Members are from the New People’s Front and we have relegated the third place to the black... [+]


2024-07-24 | Ahoztar Zelaieta
ICE BABIES

The new spokesperson of the PNV in the Basque Parliament, Joseba Díez Antxustegi, has considered that lehendakari, Imanol Pradales, "has formed a government of women and men with great experience, respected in the professional sectors and committed to the Basque Country". The... [+]


2024-07-24 | Tere Maldonado
Open letter to the Minister for Education I

Dear Mrs. Pedrosa:

Congratulations on your appointment as an Education Advisor. It is not a new responsibility that from now on you will have over you. You have to know the Department of Education well after four years as Vice-Advisor. At the end of the course, I would like to... [+]


Vice President Trump and Ukrainian President Putin

The debate about Joe Biden's cognitive impairment lasts about two years. Sometimes he behaved strangely, sometimes didn't get it right or said things that weren't true, like his son had died in Iraq. However, the liberal establishment considered any doubt about its cognitive state... [+]


Hysterical materialism
Good tail

I read two or three days ago an article about the ranks of Guillem Martínez and I do not know if I understood it well. He said that under his house he has a ice cream store that had nothing to do with him and that, in recent times, he usually has people as soon as he opens, one... [+]


Technology
Educating attention

I'm not very clear if, individually, we have enough power to guide our lives, but we do have to keep trying. Although a lot can be done in groups, every day we have a lonely struggle with ourselves to move forward. Most human beings spend their time standing on the one-way stream... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
The case 'La Plutónica'

Despite the fact that two centuries have passed, the problem of La Plutónica cannot be allowed to fade in the well of oblivion. In addition to 200 years ago to learn about the history of La Plutónica, we must go back to the other side of the ocean, Montevideo.

The brothers... [+]


The group to be examined

The crew is one of the hallmarks of the Basques. Every Basque has a crew or, at least, that is what is expected of a Basque born. It is no less, because we could say that the Group is the social unit of the Basque Country, the atom or basic component of our society. In this... [+]


Eguneraketa berriak daude