Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Digitisation: What's missing, what's more?


28 July 2021 - 07:14
Last updated: 09:14
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Click. I'm on the internet. I can start a limitless journey in a second account. After spending the day running and quickly from one side to the other, more and more of us end our day looking at a screen. We take advantage of the calm provided by the softening of the couch to do things that we have not been able to do in the time that has let us escape by living at a frenetic pace: consult some information, tie the plan for the weekend and, on other occasions, buy something online. The development of technology has always been related to progress, comfort and improvement, but not all of them are advantages, they also have their risks and are few. There's the digital divide, there's the risk of isolation and the reactivation of individualism, the lack of control to be controlled there, the precariousness of working conditions.

Pulling the thread of precariousness, I am led by the impact that digitalisation is having on working conditions in trade. In recent times in ELA we have had to live very closely the transformation processes that have been put in place by several multinationals. The model of consumption based on capitalist logic has been deeply rooted in our society for years. Fashion commands and yesterday's fashion is old. More recently, since the pandemic has shaped our lives, this logic has been accentuated and, as far as the consumption model is concerned, the increase in online sales has been terrible. According to the 2020 report of the National Commission on Markets and Competition, the retail trade in goods increased by 53% compared to 2019, while in the same period the retail trade fell by 7.9%. 51% of online purchases come from foreign companies, which in computers and textiles reaches 90%. The weight of e-commerce over the last decade has increased tenfold and, according to all forecasts, will continue to grow in the coming years. Inditex, for example, wants 25% of its sales to be online by 2025. Ecommerce, omnicanality, shop windows, self-works boxes and other terms are used as undisputed business strategies in the mouths of the general directors of the sector. And that strategy doesn't turn back, that's undeniable. But there's something to discuss, there's something to think about. With digitisation a number of jobs will be destroyed and, in view of this, the time has come to share the first spoiler of the title question: in trade there is no one left, says ELA.

Groups such as Inditex, Douglas, H&M, Tendam Retail (Cortefaithful) have already carried out the first stage of digitalization transformation (we say the first because this transformation has only just begun). The shops have closed, destroyed jobs or even more precarious. The most disappointing thing is that they have done so with the consensus of the state unions. Another point: this digitalization model has a gender impact. The commercial sector is highly feminized and most jobs have been part-time for a long time. However, they wanted to take advantage of these processes to make the few jobs part-time completo.Todo while accumulating huge profits (Inditex 3.5 billion and H&M 1.2 billion in 2019). Second spoiler: the remaining ones are the benefits. Because it is time to reach out to the workers who make the benefits possible. In fact, new jobs are going to be created, but surely they will not be as many as they are going to be destroyed, so the key is in the working conditions that are going to have the jobs that are created and that are being maintained.

ELA is clear that for this transition to have guarantees for workers, the path is organisation, struggle and collective bargaining. At H&M we went on a 55-day strike and managed to condition a procedure at the state level. On June 25, ELA and LAB called a strike at the CAV (the first at the state level) to demand a new digitalization model. We have also defined the next steps to take. In some commercial agreements ELA has a large majority and through collective bargaining we want to anticipate the situation. On the one hand, we will have to regulate the new categories and ensure that these posts are covered by the conventions of the countries; on the other hand, we want to establish minimum working hours to curb the increase in bias; and, on the other hand, significantly reduce the annual working hours in companies where online invoicing weighs. The latter, the reduction in working hours, is fundamental for the transformation of digitisation not to occur at the expense of employment. If companies are going to multiply their profits through online sales, what better than having more time for personal life in these rush times.

Once you talk about personal life, you have to say that the effects of digitalisation don't run out in the world of work, but they extend to different areas of life. From an ecological point of view, for example, we are creating an unsustainable ecological footprint by transporting the goods we buy abroad. As regards the use of language, it is also essential to adopt measures to ensure people’s linguistic rights. The model of towns and neighbourhoods and the relationship with the public will be affected by the closure of shops (large brands will close to gain more and small traders cannot compete in these conditions). We have already anticipated what is left of it, but what is left of it? First of all, public intervention is lacking. While this is happening, the Basque and Navarro governments cannot look the other way, designing a strategy to bring Basque producers and consumers into direct contact is a matter of political responsibility. There is also a lack of space to reflect as a society on all this, and different agents are/are committed to filling that gap.

This opinion article and today end hand in hand. Today's will be no exception, I will end the day looking at the screen on the balm of the couch; but I will not make an online redemption, I will take the space to read the first manifesto of Euskal Herria Digitala, led by the foundations IPES, Olatukoop, TEKS, Ipar-Hegoa, Iratzar and Mangibles-Roblesz. On 15 October, it appears that a day will be organised to promote public debate on cybersovereignty in the Basque Country. There I will be. “Sign the manifesto.” Click.

* Mirari Irure Espín is responsible for ELA-Zerbitzuak.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Analisia
HELarekin, akaso

Jakina da lan ikuskariak falta ditugula geurean. Hala ere, azken egunotan datu argigarriak ematea lortu dute: lan ikuskaritzaren arabera, EAEko enpresen %64ak ez du ordutegien kontrolean legedia betetzen. Era berean, lehendakariordeak gaitzetsi du, absentismoaren eta oinarrizko... [+]


2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


2025-02-26 | Roser Espelt Alba
Trumpen ispilua

Trumpen itzulera pizgarri izan da sendotuz doan eskuin muturreko erreakzionarioen mugimenduarentzat. Izan ere, historikoki, faxismoaren gorakada krisi ekonomikoekin lotuta egon da, baita sistemaren zilegitasun politiko eta ideologikoaren krisiarekin ere. Gaur egun, geldialdi... [+]


Musker eta Tranpa

Batzuendako, dirutza izatea ez da nahikoa, eta euren ego hauskorrek diruaren txintxina ez ezik, protagonismoa ere eskatzen dute. Aberats okituak izatea nahikoa izango ez balitz bezala. Beti gehiago behar dute, anbizioa deritzote antsia horri, baina botere gosea eta nabarmendu... [+]


2025-02-26 | Ane Labaka Mayoz
Hatza ezpainetan

Bi neska komisarian, urduri, hiru urtetik gora luzatu den jazarpen egoera salatzen. Izendatzen. Tipo berbera agertzen zaielako nonahi. Presentzia arraro berbera neskek parte hartzen duten ekitaldi kulturaletako atarietan, bietako baten amaren etxepean, bestea korrika egitera... [+]


2025-02-26 | Bea Salaberri
Bretoiera

Iragan urtarrilaren hondarrean, Bretainiako lurraldeko bi hizkuntza gutxituei buruzko azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak publiko egin zituzten bertako arduradunek. Haiek berek aitortu zuten harriturik gertatu zirela emaitzak ikustean. Hain zuzen ere, egoerak eta... [+]


2025-02-26 | Mikel Zurbano
DeepSeeken astindua

Silicon Valley-ko oligarkia AEBetako gobernura iritsi berritan lehertu da adimen artifizialaren (AA) burbuila. Txip aurreratuen erraldoia den Nvidia-k urtarrilaren amaieran izandako %16,8ko balio galera, egun bakar batean inoiz izan den burtsa balio galerarik handiena da... [+]


Teknologia
Suaren inguruan

Gizakiok berezkoa dugu parte garela sentitzeko beharra. Parte izateko modu hori jasotako hezkuntza, ingurua... formateatzen joaten da.

Identitateak ezinegon asko sortzen du gizakiongan. Batzuetan, banaketak ere eragiten ditu, ezin dugulako jasan beste baten identitatearen... [+]


2025-02-26 | June Fernández
Meloi saltzailea
Kongo askatu!

Fermin Muguruza jarraitzen duzu sareetan. Madrilgo kontzertuko bideo bat ikusi duzu bere kontuan: dantzari batek “Kongo askatu!” oihukatu du, bandera esku artean. Haren profila bilatu duzu: @c.kumaaa. Bilboko manifestazioaren deialdia zabaldu du. Ez zara joango,... [+]


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


Eguneraketa berriak daude