Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ugly growth!

“Hazkundearen mugak” ikerlana gidatu zuen Donella H. Meadows eta bere lantaldea.

05 April 2022 - 08:30
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In the short term, humanity has at least two major existential problems -- atomic war, half forgotten, but -- and climate change. The first would be fast and the other would be slower in the face of our lives, but very fast in view of the history of humanity.

It is undeniable that both concern the citizen, at least in the West, because the feeling of the citizens who are developing is something else: for those who are in trouble the future is today. Rising gases, electricity or fuels are on the agenda, both in institutions and in bars. The people have been put wrong again, and the authorities will tell you what is necessary to content it -- or to deceive it, because often there is not much difference between them.

Energy, energy and energy, we have nothing else in recent years and, of course, in recent days. The melodies of depletion of raw materials are very old. Yesterday, the limits of globalization and transport were evidenced by COVID-19; today, the war in Ukraine has exploited prices. It's all green hydrogen, renewable energy, wind, sun -- and technology. Saudi Arabia claims that by 2040 it will find the right technology to absorb CO2, while it needs to be studied and tested. And you've been reminded of the movie Don't look up, where the wealthiest offers the American president the miracle of technology to stop the meteorite coming directly to Earth, but ultimately all in vain.

This year has been half a century since the Club of Rome published its gigantic work The Limits of Growth. In 1972, what common sense revealed was illuminated by science; “If industrialization, food production and depletion of resources are maintained in the current trend, in a hundred years we will reach our limit”. With Azti's eyes, the decline was announced as of 2020. The warm ones had to be heard.

The road to collapse, of course, has not fallen from heaven, it is the cruel fruit of the capitalist system, the result of putting wealth and oppression at the centre rather than life. The greatest deception and deception was – and it is – that there has been no other alternative, as Margaret Tatcher said. But the capitalists, hard and soft, don't admit it. Not even our authorities, be they Urkullu or Chivite, Tapia or Irujo. The palaces of sustained economic growth do not speak of this ugly discouragement. Not in parliaments or other institutions and parties. Silence! That does not vote.

But like energy scarcity, time has also put degrowth on the agenda. It also notes how the growth forecasts of the International Monetary Fund or the more developed countries of the World Bank are reduced in the coming years. If that comes, the question is whether you are going to plan as much as this disaster of accumulating wealth today, giving a tough but dignified choice to the majority of the citizens, or whether the disaster of fascism will prevail.


You are interested in the channel: Desazkundea
NEE/TEN Conference, a real Energy Plan for Navarra

On 3 September the Official Bulletin of Navarre published the announcement by the Government of Navarre announcing the update of the Navarre Energy Plan. This should be an important step for the future of our community, taking into account the importance of energy and its use... [+]


2024-10-11 | ARGIA
Conference on growth in Pamplona from 21 to 24 October
The Coordinator against the Large Renewable Polygons in Energy Transformation of Navarra convenes three days to rethink the energy transition. These meetings will reflect on the problem of energy and the need for a defrost in the social fabric.

2024-04-11 | Estitxu Eizagirre
Celebration of the Second Anniversary of the Otxantegi People
"The fertile lands of Otxantegi cannot remain under the cement, they must have a respiratory zone"
On 13 April, a powerful programme has been prepared to celebrate the 2nd Anniversary of the Otxantegi Herri Lurra project in Berango. On 18 April, on the contrary, they will be threatened by the second attempt at eviction and invite the public to go and defend the project. We... [+]

2023-06-08 | Nicolas Goñi
Why is the concept of "growth" still so widely accepted?
On 15, 16 and 17 May, a conference in the European Parliament entitled “Beyond Growth” questioned the importance and meaning of growth, considering inadequate indicators such as Gross Domestic Product. However, the disaster is far from being taken into account in our... [+]

Proposals for a society within the limits of the planet from Navarra

We have had several crises in recent years. Firstly, the economic crisis that had devastating and global effects in 2008, of which we have not yet recovered 15 years later. Then came a crisis as a result of a serious global pandemic and, finally, we are in a new crisis of prices... [+]


2022-02-17 | Antonio Turiel
Iraunkortasun-krisia: gure etxea, gure pitzadurak

Antonio Turiel (Leon, Espainia, 1970) ingeniaria itzal handiko aditua da energia-krisia, iraunkortasuna eta desazkundeari lotutako gaietan (ARGIAk 2015ean elkarrizketatu zuen). Berrikitan bere The Oil Crash blogean argitaratu du urtarrilaren 15ean a Vall d'en Bas (Katalunia)... [+]


2021-01-29 | GuNe Uribe Kosta
In favour of cycling and public transport, there are no undersea motorways!

In these times of impoverishment, it is a mockery that the Provincial Council of Bizkaia wishes to spend more than EUR 400 million on the construction of the subfluvial tunnel. Moreover, looking at the economic and technical dimensions of the infrastructure, who can assure us... [+]


Response to Manu Ayerdi: renewables will not reduce the temperature on their own

The Economic Development Advisor of the Government of Navarra, Manuel Ayerdi Olaizola, has just published in several Navarros newspapers the opinion article "Reducing the temperature of the planet is a priority". In it, it tells us about the unsustainability of our community's... [+]


After the coronavirus, on the road to the new normality of degrowth

It seems that behind the coronavirus pandemic there is a loss of biodiversity in many areas of the world. Whole ecosystems disappear to accommodate the crops and companies that the capitalist system needs. In the absence of plant and animal diversity, diseases affecting wildlife... [+]


2018-08-24 | ARGIA
Desazkundeaz nazioarteko biltzarra burutzen ari dira Suediako Malmö hirian

“Garai nahasietako elkarrizketak” darama titulu Suediako Malmö hirian abuztuaren 21etik 25era burutzen ari diren Desazkundeari buruzko biltzarrak,  Desazkundea Ikerketzeko Institutuak antolatuta.


2016-12-23 | Unai Brea
Joan Martínez Alier. Analyzing the economy with ecology glasses
"The Orthodox Economy Calls Destruction 'Production'"
Joan Martínez Alier was born in Barcelona in 1939. He is professor of Economics at the Autonomous University of Euskadi and director of the journal Political Ecology. Martinez Alier is an indispensable reference in the field of political ecology and the ecological economy. We... [+]

Serge Mongeau. More in less
"Everyone has to align their consumption with their values"
Serge Mongeau (Montreal, Quebec; 1937) is governing everyday life with simplicity. With the aim of turning this personal gesture into a broad movement, he published in 1984 the book entitled The Simplicité volontaire (Intentional Simplicity). Since then, it has been pushing... [+]

Eguneraketa berriak daude