Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Tribunal Dei agrees with the Cooperativa Lechera del País Vasco CLPB

  • The Dairy Cooperative of the Basque Country (CLPB) sued the company Axima Refrigeration for the defective construction of the Aldude gas station. The court has given the right to farmers, to whom the company will have to pay EUR 1 million. The intangible damages section, however, has been made available to the Baiona Examining Court No. 1.

31 March 2022 - 09:55
2014ko argazki bat, kooperatibako kideak gasnategiaren aitzinean (Argazkia: CLPB)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"This decision is right for the Dairy Cooperative of the Basque Country (CLPB) and confirms that Axima Refrigeration is responsible for the failures detected and their consequences," notes the note sent by the Gasnategi de Aldude. Axima Refrigeration will pay this Aldude cooperative a million euros for the works he did inappropriately in 2014. On 29 March, the Aldude Gas Station was informed of the ruling: The Pau Court of Appeal has ratified the Baiona Court of Appeal judgment of 2019.

Intangible damage not clarified

However, the Court of Appeal has not clarified everything in the Nóos case. In particular, the cooperative Behe Nafarroa also accuses the company of the intangible damage caused by the incidents: It has caused damages amounting to EUR 11 million in the area of activities and sales, according to calculations from the cooperative. The Court of Appeal has made this section available to the Baiona Criminal Court. The peasants were not satisfied: "The cooperative must now wait for a new process to take place so that money can be returned to all producers."

Because of the economic situation, CLPB farmers are not fully paid for milk: According to the CLPP in January, the gas pipeline "is maintained thanks to producers". The cooperative was founded in the 1970s for the collection of cow's and sheep's milk from various farms in the French Basque Country.

In 2011 and 2014, the activity in Aldude was launched with the objective of building a gas station to advance the autonomy. Faced with the large and industrial gas stations circulating in the Northern Basque Country, they have an alternative to CLPB and is also known as the structure that carries out the fight against the industrial model.


You are interested in the channel: Lehen sektorea
AMETS Ladislao, EHNE Bizkaia: "We need local food systems"
The Peasant Solidarity of the Basque Country is the reference union of farmers and farmers. The partnership, which has been in operation since 1976, has over 3,000 members and the challenges facing the primary sector are not the same. We have talked about this situation and the... [+]

2024-11-08 | Euskal Irratiak
Iñaki Berhokoirigoin
“Oraingo munduan, iruditzen zaigu kontsumitzailea ere ez dela irabazle”

Ostegun arratsean abiatu da Lurrama, Bidarteko Estian egin den mahai-inguru batekin. Bertan, Korsika eta Euskal Herriaren bilakaera instituzionala jorratu dute. Besteak beste, Peio Dufau diputatua eta Jean René Etxegarai, Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaria, bertan... [+]


Karine Jacquemart (Special Remembrance of Lurrama this year)
"Current food and agriculture systems do not make us autonomous"
Karine Jacquemart, director of the French association Foodwatch, will be at the Lurrama trade show, a quote dedicated to sustainable and popular agriculture. With the aim of guaranteeing the right to food for all citizens, various actions are being carried out – public... [+]

The TSJPV estimates the appeal against the designation of origin Álava Vineyards
The High Court of Justice of the Basque Country (TSJPV) has suspended the appointment of the winemakers of Rioja Alavesa, after endorsing the appeal lodged by the Rioja Governing Council. Thus, they will not be able to register the designation of origin Vineyards of Álava. In... [+]

2024-11-07 | Estitxu Eizagirre
What will be brought by the first bluefin tuna breeder installed in Getaria?
At 3.7 miles (6.6 kilometers) from the coast of Getaria (Gipuzkoa), the first fish farm in the Basque Country will be installed. The two drawers are 50 meters in diameter and 40 meters in depth. If they adapt well to sea conditions, in the summer of 2025 there will be 50 brown... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Wave of photovoltaic and wind power plants
Álava, daughter who want to sacrifice?
In this report we have put numbers to the rain of renewable energy macroprojects in Hego Euskal Herria. On the map drawn by the data, Navarre remains red alive and Álava concentrates 75.4% of the central energies that companies want to make in the CAV. The projects do, however,... [+]

European sardine
Unlimited but not unlimited
Two sardines were found... In the Atlantic, in the Mediterranean, in the Indian Ocean, in the Pacific… At night, at 25-55 meters deep; day, up to 100 meters, to protect yourself from predators.

2024-10-25 | Filipe Lascaray
Lords, land and citizens

The two main voters in Kanbo (the mayor and the prime minister) are the rabid ones. Three citizens have been beaten with a plainta, for protesting in favour of the eviction of the neighbor Marienea.Es the second time that, at 06:00 in the morning, they take us out of bed (with... [+]


2024-10-24 | Julene Flamarique
Postponed trial against Greenpeace members who denounced Caparroso's macro-finance
Greenpeace took this action in March 2021, in Navarre, against the Great Farm of the Valley of Odiet. The Macrohacienda accuses ecologists of 79 calf diseases, now the Greenpeace defense has submitted a veterinary report that denies the complaint and the trial has been postponed... [+]

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
From Larrea
Pyrenees farmers set up a slaughterhouse project to close the circuit
The Pyrenees Bureau was set up in the framework of the efforts being made in recent years to promote and strengthen the primary sector in the Navarre Pyrenees. In recent years, a diagnosis has been made to identify the deficiencies in the region related to the primary sector,... [+]

The secret mourning in the workplace
When you read this, I don't know how many peoples I will have in my heart and how many thoughts in my head. Before submitting this paper, I've been to Arantza, Tolosa, Elgoibar and Ondarroa presenting the book Rumarrean.

2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Farmer
"The defense of the same agricultural model by ENBA and EHNE in Gipuzkoa says a lot"
Xabier Arriaga saw a woman drinking a coffee with skimmed milk and a bollo of butter in a coffee shop in Gernika. Then he realized the contradictions that the capitalist system wants us to accustom to.

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
On the net
Search to identify local organic foods
ENEEK-Ekolurra is the Organic Production Council of the CAPV, which, in addition to certification, drives the promotion of the ecological model. “Today, we clearly see that organic production is a model of the future and that there is a need to inform and incorporate the issue... [+]

The three detainees in defence of the lands of Mariene have been released, although they will be tried in February
The French police arrested three people on Wednesday in connection with the protests at the Kanbo People's House in April. Despite their release, they will be tried in February this year. With the support of the People's House, they have mobilized against the housing construction... [+]

Eguneraketa berriak daude