Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They took refuge in dance in the Garazi refugee colony.

  • Fleeing the war in June 1937, Donibane Garazi received 600 children from Bilbao and surrounding areas. In the Citadel of the capital, the school under the Basque Government became a colony, where nearly 800 children between 8 and 14 years of age spent two years. With the children up to 80 adults came: priests, teachers and people from other trades. So, a whole village met in the colony. Various aspects of the Garazi colony have been collected since Txomin Hiriart-Urru.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

17 April 2024 - 06:11
Bi dantzari talde dantzan publikoak osatutako zirkuluaren barruan, 1936ko gerrako haur errefuxiatuak. Donibane Garaziko Ziudadela, 1937.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

 

1937 Donibane Garazi
Refugee children in the Citadel of Donibane Garazi, 1937.

The dantzaris of the Elai Alai dance group in Gernika were also supported as a place for children. The Condor legion aircraft bombed Gernika at the Villa Cuba in Bilbao, where the dantzaris of Elai Alai first met, and then brought some 40 dancers to Donibane Garazi. Second Olaeta was the director of the group who joined a few weeks later.

The identity of the real Basques

With Olaeta the team started the tests. They had the support of the Basque Government, which aimed to disseminate the group's actions at the international level so that everyone could know the situation of the Basques.

1937 Donibane Garazi 2
Two groups of dancers form a public dance circle, refugee children from the 1936 war. Citadel of Donibane Garazi, 1937.
1937 Donibane Garazi
Refugee children from the 1936 war in the courtyard of the Citadel of Donibane Garazi. Donibane Garazi, 1937.

The dance group was reformed with the children of the Ciudadela, the tailors made new costumes and Olaeta made several trips to Zuberoa to drink from their dances, with the aim of defining the Basque culture. In October 1937, 4 months after the colony, 42 dantzaris from Elai Alai left the Citadel to move to Paris.

Following the group ' s march, Basque songs and dances did not disappear, however, as in the other Government colonies, since these disciplines were of particular importance. The PNV wanted to organize its own system of colonies and the objective was to educate children as authentic Basques.

1937 Donibane Garazi 7
Refugee children of 1936. From authorities or Ikurrina Dantza. Citadel of Donibane Garazi, 1937.

 

 

Refugee children of 1936. Young people with big clubs and a soloist dancing. Citadel of Donibane Garazi, 1937.

The children received daily dance classes. In addition to dance, they were taught music. In education they used innovative methods for this time, among others, children who sought to encourage reflection and criticism.

1937 Donibane Garazi
Elai Alai in Donibane Garazi Citadel. Refugee children from the 1936 war. From top to third row, to right Second Olaeta. Donibane Garazi, 1937.

Bridge to calm dance relations

Through dance, the inhabitants of Donibane Garazi approached refugee children. Because, in principle, the arrival of children was not entirely welcome in that traditionalist and conservative society.

1937 Donibane Garazi 5
Two groups of women and men dance. It seems that some ingurutxo is dancing. Citadel of Donibane Garazi, 1937.

Gradually, however, the relationships were softened, which influenced the children being cared for by the three priests. They observed that the children went to Mass every day and the dance was also the guiding thread.

Left print

The Elai Alai dance group rebuilt and operated around Donibane Garazi. Dances were organized after any ceremony and religious act.

1937 Donibane Garazi
Six dancers receiving the courtyard of the Citadel of Donibane Garazi. They've formed a bridge with swords and three men go underneath. One of the dantzaris bears the ikurrina. Donibane Garazi, 1937.
1937 Donibane Garazi 3
Refugee children from 1936 dancing. Citadel of Donibane Garazi, 1937.

These actions affected the groups of Baja Navarra and Norte in general. Many groups in the area endorsed the codes and repertoire of Elai Alai.

Sources:


You are interested in the channel: Historia
Manifestazio jendetsua Martxoak 3an Gasteizen Poliziak eraildako bost langileen oroimenez

49 urte eta gero Espainiako Poliziak Gasteizko Maria Sortzez Garbiaren katedralean eraildako bost langileak oroitu dituzte beste behin astelehen arratsaldean. Milaka pertsona batu dira Zaramagatik abiatutako eta katedralean amaitutako manifestazioan. Manifestari guztiek ez dute... [+]


Iruña-Veleiako aztarnategia ‘hondeatzaileaz ez suntsitzeko’ manifestaziora deitu dute

Martxoaren 30erako Iruña-Veleia martxan, SOS Iruña-Veleia eta Euskeraren jatorria elkarteek manifestaziora deitu dute, Aski da! Argitu, ez suntsitu lelopean. Azken bi urteetan "hondeatzaileak sistematikoki eremu arkeologiko oso aberatsak suntsitzeko modu... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


Martxoak 3tik 49 urte
“1976ko Gasteizko greben mugimendua eskola politikoa izan zen”

Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Historia militarraren kontra, eta alde

Ezpatak, labanak, kaskoak, fusilak, pistolak, kanoiak, munizioak, lehergailuak, uniformeak, armadurak, ezkutuak, babesak, zaldunak, hegazkinak eta tankeak. Han eta hemen, bada jende klase bat historia militarrarekin liluratuta dagoena. Gehien-gehienak, historia-zaleak izaten... [+]


M3moria Auzolana ekimena sortu dute, Martxoak 3ko grebekin loturiko objektuak eta testigantzak biltzeko

Martxoaren 3ko Memoriala hornitzeko erabiliko dira bildutako objektuak. Ekimena ahalik eta jende gehienarengana iristeko asmoz, jardunaldiak antolatuko ditu Martxoak 3 elkarteak Gasteizko auzoetan.


Cannibalism for survival

In the Maszycka cave in Poland, remains of 18,000 years ago were found at the end of the 19th century. But recently, human bones have been studied using new technologies and found clear signs of cannibalism.

This is not the first time that a study has reached this conclusion,... [+]


Records of the Allies

Porzheim, Germany, February 23, 1945. About eight o’clock in the evening, Allied planes began bombing the city with incendiary bombs. The attack caused a terrible massacre in a short time. But what happened in Pforzheim was overshadowed by the Allied bombing of Dresden a few... [+]


March 3rd is celebrated "freely"
The unions ELA, LAB, ESK and STEILAS and M3 have called for a “popular and socially plural” memory day to be held “without repression.” It is a request addressed to the Basque Government, "unlike last year", which has been asked to guarantee the right to demonstrate this... [+]

The Little Speed Pavilion, which was a concentration camp in 1936, will be maintained in Irún
At Irun Train Station, the Little Speed Pavilion at the back of the Customs Building will continue to stand as a witness to the terrible post-war seclusion system of 1936, as a result of the erasure of memorialist groups. The pavilion was used by the Francoists from 1936 to 1942... [+]

Eguneraketa berriak daude